-
21 uitgeput raken
v. dry up, peter out, poop, run down -
22 uitsterven
v. die out, die, die off, peter out -
23 verlopen
adj. forlorn, seedy--------v. elapse, lapse, go, go to seed, run, flow out, peter out -
24 vertrekvlag
n. blue peter -
25 Piet
1 Pete♦voorbeelden:1 Jan, Piet en Klaas • Tom, Dick and HarryPiet Snot • Simple Simon, boobyvoor Piet Snot staan • look like a fooler voor Piet Snot bijzitten • sit there like a foolmeedoen voor Piet Snot • be left twiddling one's thumbszwarte Piet • Black Petereen Pietje precies zijn • be a fusspot -
26 Sint-Pieterspenning
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Sint-Pieterspenning
-
27 de koepel van de Sint-Pieter(skerk)
de koepel van de Sint-Pieter(skerk)the dome of St. Peter'sVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de koepel van de Sint-Pieter(skerk)
-
28 de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrus
de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrusthe new church has St. Peter as its patron (saint)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrus
-
29 doodlopen
1 [niet verder gaan] come to an end/a dead end ⇒ peter out♦voorbeelden:een doodlopende straat • a dead enddoodlopende weg • no through roadII 〈wederkerend werkwoord; zich doodlopen〉1 [zeer hard/lang lopen] walk oneself into the ground -
30 een staking laten doodbloeden
een staking laten doodbloedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een staking laten doodbloeden
-
31 gat
6 [meervoud] [ogen] 〈zie voorbeelden 6〉8 [geldwezen] deficit♦voorbeelden:een gat dichten • stop a hole/gapeen gat maken in • make a hole in (something)〈 figuurlijk〉 een gat in de dag slapen • sleep far into the day/oversleep for hours〈 figuurlijk〉 een gat in de markt ontdekken • discover a gap/hole in the marketergens geen gat meer in zien • not see any way ahead/out, be up against a brick walleen gat in je kies • a hole/cavity in your tooth〈 vulgair〉 iemand z'n gat likken • lick someone's arse/ Aass, suck up to someoneiemand (steeds) achter zijn luie gat moeten zitten • (have to) breathe down someone's neck, keep on at someoneop z'n (luie) gat zitten • sit (back) on one's ass〈 figuurlijk〉 dat ligt op zijn gat • that's on its last legs, that's had it6 iets in de gaten hebben • realize/be aware of somethingiemand/iets in de gaten houden • keep an eye on someone/somethingniets in de gaten hebben • be quite unaware of anythingiets in de gaten krijgen • realize/become aware of something; 〈 informeel〉 Awise up (to)hij kreeg in de gaten dat … • he realized that …in de gaten lopen • attract (too much) attentioner is een gat van enige tonnen • there is a deficit of several hundred thousand¶ 〈 sport〉 er vielen steeds meer gaten in de verdediging • there were more and more gaps in the defence -
32 het ene gat met het andere stoppen
het ene gat met het andere stoppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het ene gat met het andere stoppen
-
33 ik liep onmiddellijk achter Pieter
ik liep onmiddellijk achter PieterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik liep onmiddellijk achter Pieter
-
34 koepel
2 [tuinhuisje] summer house3 [leger] cupola, (gun) turret4 [ronde uitbouw voor waarneming] (observation) turret5 [overkoepelende organisatie] umbrella♦voorbeelden:1 de koepel van de Sint-Pieter(skerk) • the dome of St. Peter's -
35 nachtkaars
-
36 onmiddellijk
♦voorbeelden:ik kom onmiddellijk naar Utrecht • I'm coming to Utrecht straightaway/at once/immediatelyik liep onmiddellijk achter Pieter • I was walking immediately behind Peterdit volgt onmiddellijk uit het voorafgaande • this can be concluded directly from the above -
37 patronaat
-
38 uitgaan als een nachtkaars
uitgaan als een nachtkaarspeter/ 〈 informeel〉 fizzle outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitgaan als een nachtkaars
-
39 verwateren
1 [waterig worden] become watery/diluted2 [slap worden] become diluted/watered down ⇒ peter out♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
40 zwarte Piet
zwarte Piet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peter — ist ein männlicher Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Namenstag 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Peter I — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter I. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter II — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter II. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter IV. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter V. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
péter — [ pete ] v. <conjug. : 6> • 1380; de pet; a remplacé l a. fr. poire (XIIIe); lat. pedere I ♦ V. intr. Fam. 1 ♦ Faire un pet, lâcher des vents. « Le marquis de Lescous, à la fin des repas, rote et pète comme un sapeur pompier » (Romains).… … Encyclopédie Universelle
Peter — (s. ⇨ Petrus). 1. Als S. Peter nur den Herrn Hof erschmeckt (gekostet) vnd sich da wermet, hat er sich alsbald den Hoffsitten bequemt. – Lehmann, 77, 30. 2. Der arme Sanct Peter hat viel ungelehrte Leute reich gemacht. – Petri, II, 81. »Pinguis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Peter — Peter, Peter, Caviar Eater Saltar a navegación, búsqueda Peter, Peter, Caviar Eater Episodio de Padre de Familia Título Peter, Peter come caviar (España) El aristócrata (Latino américa) Episodio nº Temporada 2 Episodio 1 Escrito… … Wikipedia Español
Peter — is a popular male given name. It comes from the Greek word πετρος (petros) meaning rock . Peter could refer to the following:* Peter (name), the name itself. People The following people are known primarily by the name Peter :Religion* Saint Peter … Wikipedia