Перевод: с французского на английский

с английского на французский

pestiféré

См. также в других словарях:

  • pestiféré — pestiféré, ée [ pɛstifere ] adj. et n. • 1503; pestifère 1350; lat. pestifer « qui porte (cf. fère) la peste » ♦ Infecté ou atteint de la peste. Navire pestiféré en quarantaine. Enfant pestiféré. ♢ N. Les pestiférés. « la monstrueuse mésalliance …   Encyclopédie Universelle

  • pestiféré — pestiféré, ée (pè sti fé ré, rée) adj. 1°   Infecté de peste. Un lieu pestiféré. 2°   Atteint de peste. •   Mme de Maintenon.... lui cria [à la duchesse de Bourgogne] : Où allez vous, madame ? N approchez pas ; nous sommes pestiférés [elle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pestifere — Pestifere. adj. de tout genre. Qui porte la peste. Un air pestifere. il en sort une vapeur pestifere. une odeur pestifere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pestiferé — Pestiferé, [pestifer]ée. adj. Infecté de peste. Il venoit d un lieu pestiferé. on brusla toutes ces marchandises comme venant d un lieu pestiferé. Il s employe souvent au substantif, en parlant des personnes, & alors il signifie celuy qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pestiferé — Pestiferé, qui a la peste, Correptus peste …   Thresor de la langue françoyse

  • pestifere — mal, Pestiferum malum …   Thresor de la langue françoyse

  • PESTIFÈRE — adj. des deux genres T. didactique. Qui communique la peste. Un air pestifère. Il en sort une vapeur pestifère. Une odeur pestifère. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pestifère — (pè sti fè r ) adj. Terme didactique. Qui communique la peste. Un air pestifère.    Fig. •   Les pestifères maximes et l odieux gouvernement du cardinal Mazarin, SAINT SIMON 398, 180. HISTORIQUE    XVIe s. •   Pestifere alaine [de la mort], MAROT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PESTIFÉRÉ — ÉE. adj. Infecté de peste. Il venait d un lieu pestiféré. On brûla ces marchandises, comme pestiférées.   Il s emploie substantivement en parlant Des personnes ; et il signifie, Celui qui est atteint de peste, frappé de peste. Il alla visiter les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PESTIFÉRÉ, ÉE — adj. Qui est infecté de peste. Il venait d’un lieu pestiféré. On brûla ces marchandises, comme pestiférées. Il s’emploie substantivement en parlant des Personnes et il désigne Celui qui est atteint de la peste. Visiter les pestiférés. On le fuit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pestiféré — Peste Peste CIM 10: A20 {{{CIM10}}}.0 {{{X.0}}} …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»