-
1 pessimistisch
pessimistisch a пессимисти́ческий -
2 pessimistisch
пессимисти́ческий, pessimistisch gestimmt: Pers пессимисти́чный. in diesem Punkt bin ich pessimistisch в э́том отноше́нии я настро́ен пессимисти́чески <я пессимисти́чен>. pessimistisch gestimmt sein быть пессимисти́чески настро́енным -
3 pessimistisch
adj -
4 pessimistisch
прил.общ. пессимистический -
5 pessimistisch
-
6 pessimistisch
pessimístisch aпессимисти́ческий -
7 pessimistisch
pessi'mistisch pesymistyczny -
8 pessimistisch
пессимистический, пессимистичныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > pessimistisch
-
9 пессимистический
-
10 пессимистичный
-
11 пессимистический
пессимистический, пессимистичный pessimistisch -
12 etw. schwarz in schwarz malen
(etw. schwarz in schwarz [in den schwärzesten Farben] malen [darstellen / schildern])(etw. sehr pessimistisch darstellen)изображать что-л. в черных красках; представлять что-л. в мрачном светеDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. schwarz in schwarz malen
-
13 durchwachsen
шутл. ничего, так себе, приемлемо. "Wie geht es dir?" — "Danke, durchwachsen. Es könnte besser sein."Ihm geht es durchwachsen. Er scheint sich mit allem abgefunden zu haben.Das Wetter ist durchwachsen.Ist die Grundstimmung durchwachsen oder pessimistisch?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchwachsen
-
14 schwarzsehen
1) pessimistisch sein ви́деть всё в мра́чном < в чёрном> све́те, относи́ться ко всему́ пессимисти́чески. schwarzsehen für jdn./etw. относи́ться к судьбе́ кого́-н. чего́-н. пессимисти́чески, смотре́ть на судьбу́ кого́-н. чего́-н. пессимисти́чески2) Fernsehen быть те́леза́йцем -
15 Tenor
————————1) Grundgedanke основна́я <гла́вная> мысль. Haupttendenz основна́я напра́вленность. Inhalt гла́вное содержа́ние. Wesen суть f. der Tenor seiner Ausführungen < seiner Rede> ging dahin, daß … суть его́ ре́чи состоя́ла в том, что … der Tenor des Buches ist pessimistisch напра́вленность кни́ги пессимисти́чная
См. также в других словарях:
pessimistisch — pessimistisch … Deutsch Wörterbuch
pessimistisch — schwarzseherisch; das Schlimmste befürchtend * * * pes|si|mis|tisch [pɛsi mɪstɪʃ] <Adj.>: immer nur Schlechtes oder Misserfolg erwartend /Ggs. optimistisch/: eine pessimistische Beurteilung der Lage; er ist von Natur aus pessimistisch. * *… … Universal-Lexikon
pessimistisch — hoffnungslos, lebensverneinend, mutlos, ohne Hoffnung, skeptisch; (bildungsspr.): nihilistisch; (ugs.): schwarzseherisch; (bildungsspr. abwertend): defätistisch. * * * pessimistisch:1.〈vonPessimismuserfüllt〉schwarzseherisch+defätistisch·lebensvern… … Das Wörterbuch der Synonyme
pessimistisch — Pessimismus: Die seit dem 18. Jh. bezeugte Bezeichnung für eine negative Grundhaltung gegenüber den Erwartungen des Lebens ist eine nlat. Bildung zu lat. pessimus »der schlechteste, sehr schlecht«, und zwar als Gegenbildung zu ↑ Optimismus. –… … Das Herkunftswörterbuch
pessimistisch — (lat.) hoffnungslos, Schlechtes erwartend pessimistisch gestimmt sein … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
pessimistisch — pes|si|mịs|tisch 〈Adj.〉 in der Art eines Pessimisten, von allem nur die schlechten Seiten sehend, bei einer Sache od. im Leben nichts Gutes erwartend, schwarzseherisch; Ggs.: optimistisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pessimistisch — pes|si|mis|tisch <zu ↑...istisch> lebensunfroh, niedergedrückt, schwarzseherisch; Ggs. ↑optimistisch … Das große Fremdwörterbuch
pessimistisch — pes|si|mịs|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
schwarzsehen — schwarz|se|hen [ ʃvarts̮ze:ən], sieht schwarz, sah schwarz, schwarzgesehen <itr.; hat: etwas pessimistisch beurteilen; Negatives befürchten: für deine Urlaubspläne, sein Examen, den Kandidaten sehe ich schwarz. * * * schwạrz||se|hen 〈V. 235;… … Universal-Lexikon
Lost Generation — Lost Ge|ne|ra|tion 〈[lɔ̣st dʒɛnərɛıʃən] f.; ; unz.〉 Gruppe junger US amerikanischer Schriftsteller der 1920er Jahre, deren Weltanschauung vom Erlebnis des 1. Weltkrieges geprägt wurde u. daher bes. durch Desillusionierung u. Skeptizismus… … Universal-Lexikon