-
1 Inhalt
der Inhalt eines Wortes [eines Satzes] значе́ние [смысл] слова́ [предложе́ния]dem Inhalt nach, vom Inhalt her по содержа́ниюohne jeden Inhalt sein не име́ть никако́го содержа́нияWorte ohne Inhalt пусты́е слова́ -
2 Inhalt
m -(e)s, -e1) содержаниеder Inhalt eines Wortes ( eines Satzes) — значение ( смысл) слова ( предложения)dem Inhalt nach, vom Inhalt her — по содержаниюohne jeden Inhalt sein — не иметь никакого содержания2) содержимое3) ёмкость, вместимость; мат. объём; площадь -
3 Inhalt
1) Enthaltenes содержа́ние. materiell Enthaltenes auch содержи́мое. das Problem von Form und Inhalt пробле́ма фо́рмы и содержа́ния. zum Inhalt haben содержа́ть. eine Frage zum Inhalt stellen задава́ть /-да́ть вопро́с по содержа́нию. des < folgenden> Inhalts v. Brief co сле́дующим содержа́нием2) Inhaltsverzeichnis содержа́ние -
4 Inhalt
Ínhalt m -(e)s, -e1. содержа́ниеdas Problé m von Form und I nhalt — пробле́ма фо́рмы и содержа́ния
2. содержи́мое3. ё́мкость, вмести́мость4. мат. пло́щадь; объё́м5. оглавле́ние, содержа́ние -
5 Inhalt
-
6 Inhalt
-
7 Inhalt
сущ.1) общ. вместимость, ёмкость, оглавление, содержимое, содержание2) комп. контент3) матем. мера, объём, площадь4) юр. смысл, фабула (einer Gerichtssache)5) фин. состав6) артил. наполнение (снаряда)7) дор. площадь поверхности8) выч. содержимое (напр. памяти)9) Интернет. содержимое (Web-сервера, Web-сайта)10) кинотех. объём (раствора в баке проявочной машины), ёмкость (напр., кассеты), содержание (фильма) -
8 Inhalt
-
9 Inhalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inhalt
-
10 Inhalt
содержаниеёмкостьвместимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inhalt
-
11 Inhalt
m1) содержание2) вчт. содержимое ( памяти)3) ёмкость, вместимость, объём4) матем. мера5) матем. площадь; объём -
12 Inhalt
артил. содержаниеартил. вместимостьартил. объёмартил. ёмкостьартил. наполнение (снаряда) -
13 Inhalt
m1. содержание2. вместимость, объём3. ёмкость -
14 Inhalt
(m)ёмкость, объём, вместимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Inhalt
-
15 Inhalt
(m)содержаниесодержимоеобъёмвместимость -
16 Inhalt
ḿсодержание; емкость; ( вычислительная техника) содержимое (памяти) -
17 Inhalt
mсодержание (документа) (с) -
18 Inhalt
(m)содержание; емкость; выч. содержимое ( памяти) -
19 Inhalt
m <-(e)s, -e>1) содержание, значение, смыслder Ínhalt éínes Traums — толкование сна
der Ínhalt éínes Wórtes — значение слова
2) содержимоеEr légte den Ínhalt séíner Tásche auf den Tisch — Он выложил содержимое кармана на стол.
3) ёмкость, вместимость4) мат объём, площадь5) оглавление, содержание -
20 Inhalt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Inhalt
См. также в других словарях:
Inhalt — ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
Inhalt — ist etwas (ein Gegenstand, ein Stoff, aber auch ein abstrakter Begriff), das sich in einem „füllbaren“ Bereich befindet. Dabei ist zwischen physischen Inhalten (beispielsweise dem Wein in einer Weinflasche), messbaren Eigenschaften… … Deutsch Wikipedia
Inhalt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Volumen Bsp.: • Der ganze Inhalt ihrer Handtasche lag auf ihrem Bett. • Der Inhalt des Kurses war interessant … Deutsch Wörterbuch
Inhalt — Inhalt, 1) (Flächeninhalt), die Größenangabe einer Fläche nach Einheiten irgend eines bekannten Flächenmaßes; 2) (Cubikinhalt, Volumen), Größenangabe eines Körpers nach Einheiten irgend eines bekannten Cubikmaßes … Pierer's Universal-Lexikon
Inhalt — Inhalt, in der Logik im Gegensatz zum Umfang (s. d.) der Inbegriff der zu einem Begriff verbundenen Merkmale; im Gegensatz zur Form (s. d., S. 765) das durch diese zu einem Ganzen verbundene Mannigfaltige … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inhalt — Inhalt, s. Flächenberechnung, Komplanation, Kubatur, Quadratur … Lexikon der gesamten Technik
Inhalt — ↑Substanz, 2Tenor, ↑Thematik … Das große Fremdwörterbuch
Inhalt — Sm std. (15. Jh.), mhd. innehalt Stammwort. Abstraktum zu innehalten beinhalten, in sich schließen , meist auf Schriftwerke bezogen. Adjektiv: inhaltlich; Präfixableitung: beinhalten. deutsch s. halten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inhalt — Volumen; Fassungsvermögen; Kapazität; Rauminhalt; Kernaussage; Gehalt; Essenz; Thema; Gegenstand; (das) Wesentliche; Kerngehalt … Universal-Lexikon
Inhalt — Ịn·halt der; (e)s, e; meist Sg; 1 der Inhalt (+ Gen) das, was in einem Behälter o.Ä. ist: Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers 2 das, was in einem Behälter / Raum Platz hat ≈ Volumen || K: Rauminhalt 3 Math; die Größe einer Fläche || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inhalt — der Inhalt, e (Grundstufe) das, was in etw. beschrieben wurde Beispiele: Was hatte der Film zum Inhalt? Er hat mir den Inhalt des Gesprächs erzählt. der Inhalt (Aufbaustufe) alles, was in einem Behälter enthalten ist Beispiel: Die Zöllner haben… … Extremes Deutsch
