-
1 острота
остро́т||а(остроумное выражение) spritaĵo, spritesprimo;отпуска́ть \остротаы spriti.--------острота́akreco;\острота зре́ния akreco de vidpovo.* * *I острот`аж.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная острота́ — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая острота́ — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
II острот`асы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
ж.1) (ножа, сабли и т.п.) agudeza fпотеря́ть (утра́тить) остроту́ — perder la agudeza
3) (пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m4) ( напряжённость) tirantez f, tensión fострота́ положе́ния — gravedad de la situación, estado crítico
III остр`отаострота́ кри́зиса — intensidad de la crisis
уст.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная остро́та — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая остро́та — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
сы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
* * *I острот`аж.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная острота́ — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая острота́ — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
II острот`асы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
ж.1) (ножа, сабли и т.п.) agudeza fпотеря́ть (утра́тить) остроту́ — perder la agudeza
3) (пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m4) ( напряжённость) tirantez f, tensión fострота́ положе́ния — gravedad de la situación, estado crítico
III остр`отаострота́ кри́зиса — intensidad de la crisis
уст.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная остро́та — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая остро́та — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
сы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
* * *n1) gener. (напряжённость) tirantez, (пряность, терпкость) aspereza, acerbidad, acritud, chiste, cuchufleta, ocurrencia, tensión, acuidad (лезвия и т.п.), agudeza (лезвия и т.п.), concepto, donaire, mordacidad (о пище), picante2) colloq. picón, pesquis3) obs. sabrimiento5) eng. agudeza (напр., настройки) -
2 проницательность
проница́тельн||остьsagaceco;\проницательностьый sagaca, penetranta.* * *ж.perspicacia f, sagacidad f, clarividencia f; penetración f, agudeza f (взгляда, ума и т.п.)* * *n1) gener. acuidad (óìà), agudeza (óìà), cacumen, clarividencia, roña, tienta, videncia, astucia, penetración, perspicacia, perspicacidad, sagacidad, sutileza, sutilidad, viveza2) colloq. pesquis
См. также в других словарях:
pesquis — (plural pesquis) sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Ingenio, perspicacia en el trato con las personas: Alberto es un chico muy bueno, pero no tiene nada de pesquis. Te falta pesquis para tener al jefe contento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pesquis — (De pesquisar o pescar). m. Cacumen, agudeza, perspicacia … Diccionario de la lengua española
pesquis — ► sustantivo masculino Ingenio o talento para una cosa: ■ ha demostrado tener poco pesquis. IRREG. plural pesquis SINÓNIMO mollera * * * pesquis (de «pesquisar» o «pescar»; inf.) m. Perspicacia o *inteligencia. * * * … Enciclopedia Universal
pesquis — {{＃}}{{LM P30125}}{{〓}} {{SynP30848}} {{［}}pesquis{{］}} ‹pes·quis› {{◆}}(pl. pesquis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Inteligencia y perspicacia, o gran capacidad de entendimiento. {{＃}}{{LM SynP30848}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pesquis — sustantivo masculino coloquial mollera, ingenio, agudeza, perspicacia, penetración, cacumen, caletre, chirumen. Hace alusión, generalmente, a la capacidad de inteligencia de una persona o la capacidad de trato o de relación con otras. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
caletre — sustantivo masculino cacumen, chirumen, pesquis, mollera, magín, tino, acierto, discernimiento, capacidad. Cacumen, chirumen, pesquis, mollera y magín tienen el carácter humorístico, coloquial o irónico de caletre. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
magín — sustantivo masculino coloquial imaginación, ingenio, mente, entendimiento, caletre, mollera, pesquis, cacumen, chirumen. Caletre, mollera, pesquis, cacumen y chirumen son denominaciones de uso coloquial. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
mollera — sustantivo femenino caletre, seso, cacumen, chirumen, pesquis. * * * Sinónimos: ■ sesera, seso, pesquis, cabeza, cacumen, caletre … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arrancars — Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». Les Arrancars sont les formes évoluées des Hollows, les esprits qui n ont pas été libérés par la Soul Society. Ce qui suit… … Wikipédia en Français
Loul Combres — Loul Combres, né le 11 février 1937 à La Garenne Colombes (Département de la Seine), est un céramiste français. Biographie Loul Combres a fait l’école des beaux arts de Nîmes en 1955 1956. En 1960, il a installé son atelier à Faubies… … Wikipédia en Français
Inteligencia — (Del lat. intelligentia.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para comprender o entender las cosas. SINÓNIMO intelecto 2 Cualidad de inteligible: ■ su último libro es de difícil inteligencia. SINÓNIMO inteligibilidad 3 Habilidad o acierto: ■ duda de … Enciclopedia Universal
