-
1 pescivendolo
pescivendolopescivendolo , -a [pe∫∫i've:ndolo]sostantivo maschile, femminileFischverkäufer(in) maschile, femminile, Fischhändler(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > pescivendolo
2 pescivendolo
pescivendolo s.m. 1. (f. -a) poissonnier. 2. ( estens) ( negozio) poissonnier: andare dal pescivendolo aller chez le poissonnier.3 pescivendolo
4 pescivendolo
5 pescivendolo
6 pescivendolo
m, pescivendola f fishmonger* * *pescivendolo s.m. fishmonger.* * *[peʃʃi'vendolo]sostantivo maschile fishmonger BE, fish vendor AE* * *pescivendolo/pe∫∫i'vendolo/ ⇒ 18sostantivo m.fishmonger BE, fish vendor AE.7 pescivendolo sm/f
[peʃʃi'vendolo] pescivendolo (-a)fishmonger Brit, fish merchant Am, (negozio) fishmonger's (shop) Brit, fish shop Am8 pescivendolo
sm/f [peʃʃi'vendolo] pescivendolo (-a)fishmonger Brit, fish merchant Am, (negozio) fishmonger's (shop) Brit, fish shop Am9 pescivendolo
mторговец рыбой, разносчик рыбы10 pescivendolo
11 pescivendolo
m.pescivendola — a) торговка рыбой; b) (fig.) базарная баба
12 рыба
ж.1) pesce mвареная / жареная рыба — pesce... богатый рыбой — pescosoловить рыбу — pescare vtудить рыбу — pescare vt con la lenza2) ( вялый человек) lumacone m••в мутной воде рыбу ловить — pescare nel torbidoчувствовать себя как рыба в воде — sentirsi come un pesce nell'acquaрыба с головы гниет — il pesce comincia a puzzare dalla testa13 рыботорговец
м.pescivendolo, venditore di pesce14 ambulante
1. adj travel(l)ing2. m f pedlar* * *ambulante agg. strolling, itinerant: fruttivendolo, pescivendolo ambulante, coster, costermonger; suonatore ambulante, street-musician; venditore ambulante, pedlar (o huckster o hawker) (amer. pitchman) // biblioteca ambulante, (fig.) walking encyclopaedia // cadavere ambulante, (fig.) walking ghost◆ s.m.1 pedlar2 ( ambulante postale) mail coach.* * *[ambu'lante]1. aggtravelling, itinerant, (biblioteca) mobile2. sm* * *[ambu'lante]aggettivo invariabilevenditore ambulante — (al mercato) stallholder, hawker, pedlar
suonatore ambulante — street musician, busker BE
pericolo ambulante — fig. walking disaster
è un dizionario ambulante — colloq. fig. he's a walking dictionary
* * *ambulante/ambu'lante/ ⇒ 18agge.inv.venditore ambulante (al mercato) stallholder, hawker, pedlar; suonatore ambulante street musician, busker BE; attore ambulante strolling player; pericolo ambulante fig. walking disaster; è un dizionario ambulante colloq. fig. he's a walking dictionary.См. также в других словарях:
pescivendolo — /peʃi vendolo/ s.m. [lat. mediev. piscivendulus, calco del gr. biz. ikhthyopṓlēs ] (f. a ). 1. (mest.) [chi vende pesce] ▶◀ pesciaiolo. 2. (fig., spreg.) [persona rozza] ▶◀ (region.) burino, buzzurro, cafone, pecoraio, villano, zotico … Enciclopedia Italiana
pescivendolo — pe·sci·vén·do·lo s.m. CO chi vende il pesce al minuto, come ambulante o in un esercizio stabile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: comp. di pesce e vendolo, cfr. lat. mediev. piscivendulus … Dizionario italiano
pescivendolo — {{hw}}{{pescivendolo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Venditore di pesce al mercato o in una bottega … Enciclopedia di italiano
pescivendolo — pl.m. pescivendoli sing.f. pescivendola pl.f. pescivendole … Dizionario dei sinonimi e contrari
pescivendolo — s. m. pesciaiolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pisciajùl — pescivendolo … Dizionario Materano
Pessèe — pescivendolo … Mini Vocabolario milanese italiano
-olo — 1 ò·lo suff. 1. è presente in parole di origine latina e, aggiunto a sostantivi, forma alterati con valore diminutivo o vezzeggiativo, a volte peggiorativo: bestiola, figliolo, lacciolo; nei derivati da sostantivi femminili si può avere cambio di … Dizionario italiano
pescaiolo — pe·sca·iò·lo s.m. 1. OB pescivendolo 2. RE tosc., pescaia 3. TS idraul. pozzetto che serve a ridurre la velocità dell acqua di sgrondo negli acquedotti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
pesciaiolo — pe·scia·iò·lo s.m. RE tosc. pescivendolo {{line}} {{/line}} VARIANTI: pesciaiuolo. DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
pescivendola — pe·sci·vén·do·la s.f. 1. → pescivendolo 2. CO estens., spreg., donna dai modi rozzi, volgare e ignorante … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский