-
1 fischen
'fɪʃənvpescar; im Trüben fischen pescar en río revueltotransitives Verb[fangen, holen] pescar————————intransitives Verb1. [Fische fangen] pescar2. (umgangssprachlich) [greifen] -
2 angeln
'aŋəlnv SPORTangeln ['aŋəln](Fische) pescar (con caña)■ sich Dativ angeln (umgangssprachlich: erwischen) pescar; sich Dativ einen Mann angeln pescar maridointransitives Verb1. [fischen] pescar (con caña)2. [suchen]————————transitives Verb1. [fischen] pescar2. [erobern] -
3 Angel
-
4 schnappen
'ʃnapənv1) ( zuschnappen) cerrarse de golpe2) ( erwischen) atrapar, coger (nicht in Argentinien!)3) ( beißen) dar un mordiscoschnappen ['∫napən]2. (umgangssprachlich) [nehmen]3. [packen] enganchar————————( Perfekt hat/ist geschnappt) intransitives Verb1. (hat) [beißen]nach etw/jm schnappen pillar algo/a alguien[in die Höhe] saltar -
5 erwischen
ɛr'vɪʃənvatrapar, coger (nicht in Argentinien)1 dig (ergreifen) pescar; es muss ausgerechnet immer mich erwischen es que siempre me tiene que tocar a mítransitives Verb1. [ertappen][Person] pillar3. [bekommen] conseguir de chiripa[durch Schuss verwundet sein] le han dado[tot sein] alguien la ha palmado -
6 kapern
См. также в других словарях:
pescar — (Del lat. piscāri). 1. tr. Sacar o tratar de sacar del agua peces y otros animales útiles al hombre. 2. coloq. Contraer una dolencia o enfermedad. 3. coloq. Coger, agarrar o tomar cualquier cosa. 4. coloq. Coger a alguien en las palabras o en los … Diccionario de la lengua española
pescar — (Del lat. piscare.) ► verbo transitivo 1 PESCA Coger o intentar coger del agua peces u otros animales que viven en ella: ■ padre e hijo van a pescar todos los fines de semana. SE CONJUGA COMO sacar 2 Sacar una cosa del fondo del mar o de un río:… … Enciclopedia Universal
pescar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar del agua peces y otros animales marinos por medio de anzuelos, redes, etc: pescar un robalo, pescar camarón 2 Alcanzar o detener algo o a alguien, principalmente cuando está en movimiento, a punto de irse o… … Español en México
pescar — {{#}}{{LM P30111}}{{〓}} {{ConjP30111}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30834}} {{[}}pescar{{]}} ‹pes·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger o sacar animales acuáticos de dentro del agua: • Prepara la caña, que mañana vamos a ir a pescar. Se hizo una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pescar — v. agarrar, detener, arrestar. ❙ «Quién pesca ahora a ese condenado.» B. Pérez Galdós, La desheredada. ❙ «Parece que pueden estar por aquí, por el distrito Centro. A ver si los pescamos.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ ▄▀ «Al julandrón ése de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pescar — 1. tener coito; fornicar; desvirgar; penetrar sexualmente; violar; cf. meterlo, ponerlo, mandarlo a guardar, ponérselo, culiar, chiflar; se la pescó en los matorrales , mijita rica, me la pescaría aquí mismo, detrás de ese arbolito … Diccionario de chileno actual
pescar — pop. Agarrar, tomar una cosa// lograr, conseguir algo hábilmente// sorprender a alguien haciendo algo indebido, o que no desea que se sepa, o cometiendo una falta o delito// contraer una enfermedad … Diccionario Lunfardo
coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… … Enciclopedia Universal
El niño en el iceberg — Saltar a navegación, búsqueda El niño en el iceberg Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Boy in the Iceberg Libro Uno: Agua … Wikipedia Español
The Deep South — El sur profundo Episodio de Futurama Episodio 25 (2 12) Subtítulo Un severo aviso de hechos venideros Título original The Deep South Subtítulo original … Wikipedia Español
El bosque de los pigmeos — Saltar a navegación, búsqueda El bosque de los pigmeos es una novela escrita por Isabel Allende y tiene dedicatoria al hermano Fernando de la Fuente, quien es misionero en África y su espírito hace animar esta historia. Esta novela cierra la… … Wikipedia Español