-
1 peryfraza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > peryfraza
-
2 peryfraza
-
3 peryfraza
сущ.• перифраза* * *♀ лит. перифраза, перифраз ♂* * *ж лит.перифра́за, перифра́з m -
4 peryfraza
1. circonlocution2. périphrase -
5 peryfraza
[перифраза]f -
6 peryfraza
ж перифраза (літер.) -
7 omówienie
* * *n.1. ( artykuł w prasie) review, report.2. (= szczegółowa prezentacja czegoś) presentation, description.3. teor.lit. (= peryfraza) periphrasis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omówienie
-
8 omówienie
сущ.• обзор• обсуждение• перифраза* * *omówie|nie☼. 1. обсуждение; разбор ♂, 2. оговорка ž;powiedzieć bez \omówienień сказать без оговорок (без обиняков);
3. (książki itp.) обзор ♂, обзорная статья;4. лит. перифраза ž+1. przedyskutowanie 4. peryfraza
* * *c1) обсужде́ние; разбо́р m2) огово́рка żpowiedzieć bez omówień — сказа́ть без огово́рок (без обиняко́в)
3) (książki itp.) обзо́р m, обзо́рная статья́4) лит. перифра́за żSyn:przedyskutowanie 1), peryfraza 4) -
9 omówie|nie
Ⅰ sv ⇒ omówić Ⅱ n 1. (tekst) (wydarzenia artystycznego, książki) write-up, review; (zagadnienia, problemu, polityki) elaboration U, discussion- krytyczne/przychylne omówienie sobotniej premiery a critical/good write-up a. review of the Saturday opening night- podręcznik zawiera dogłębne omówienie Soboru Trydenckiego the textbook contains an in-depth discussion on the Council of Trent2. (sformułowanie nie wprost) longwindedness U; circumlocution C/U książk.- przedstaw sytuację wprost, bez omówień describe the situation straightforwardly, without circumlocution3. Literat. (peryfraza) circumlocution, periphrasis- posługiwał się omówieniami, nie cytatami he tended to summarize instead of using direct quotationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omówie|nie
-
10 omówienie
omówienie [ɔmuvjɛɲɛ] nt
См. также в других словарях:
peryfraza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. peryfrazazie {{/stl 8}}{{stl 7}} środek stylistyczny polegający na omówieniu, zastąpieniu jakiegoś zjawiska, wydarzenia lub osoby bardziej rozbudowaną wypowiedzią <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
peryfraza — ż IV, CMs. peryfrazazie; lm D. peryfrazaaz lit. «figura stylistyczna polegająca na zastąpieniu słowa oznaczającego dany przedmiot, czynność lub cechę przez charakterystykę, metaforę; omówienie» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
omówienie — n I 1. rzecz. od omówić. 2. lm D. omówienieeń «artykuł, rozprawa itp. omawiające coś» Zamieszczono w prasie szczegółowe omówienie nowo wydanej książki. 3. lm D. omówienieeń «sformułowanie zastępcze, mówiące o czymś pośrednio, bez nazywania rzeczy … Słownik języka polskiego
omówienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. omówić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}omówienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. omówienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
peryfrazować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, peryfrazowaćzuję, peryfrazowaćzuje, peryfrazowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zastępować coś peryfrazą, omówieniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Peryfrazować jakiś wyraz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
