-
1 pervertirse
* * *
■pervertirse verbo reflexivo to become corrupted
' pervertirse' also found in these entries:
Spanish:
corromperse
- perderse
- pervertir
* * *vprto become corrupt, to be corrupted* * *v/r become perverted ocorrupted -
2 pervertirse
• get perfect• get piled -
3 pervertir
v.1 to corrupt.2 to pervert, to corrupt, to lead astray, to degenerate.Su cinismo corrompe a Ricardo Her cynicism corrupts Richard.* * *1 (gen) to corrupt; (sexualmente) to pervert* * *1.VT [+ persona] to pervert; [+ texto] to distort, corrupt; [+ gusto] to corrupt2.See:* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.pervertirse v pron to become corrupted* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.pervertirse v pron to become corrupted* * *vtto corrupt, pervertto become corrupted o perverted* * *
pervertir ( conjugate pervertir) verbo transitivo
to corrupt, pervert
pervertirse verbo pronominal
to become corrupted
pervertir verbo transitivo
1 to pervert, corrupt
2 (alterar, distorsionar) to distort
' pervertir' also found in these entries:
Spanish:
corromper
English:
pervert
- warp
* * *♦ vtto corrupt* * *v/t pervert* * *pervertir {76} vt: to pervert, to corrupt -
4 corromperse
1 (pudrirse) to go bad, rot2 (pervertirse) to become corrupted* * *VPR1) (=pudrirse) [madera] to rot; [alimentos] to go bad2) [personas] to become corrupted* * *
■corromperse verbo reflexivo
1 (pudrirse) to go bad, rot
2 (pervertirse) to become corrupted
' corromperse' also found in these entries:
Spanish:
corromper
* * *vpr1. [pudrirse] to rot2. [pervertirse] to become corrupted* * *v/r become corrupted* * *vr -
5 corromper
v.1 to rot (madera).2 to corrupt.Su cinismo corrompe a Ricardo Her cynicism corrupts Richard.El detenido corrompió al policía The detainee corrupted the cop.Corrompía la leche que vendía He corrupted the milk he sold.3 to bribe.* * *1 (pudrir) to turn bad2 (pervertir) to corrupt, pervert3 (sobornar) to bribe1 (pudrirse) to go bad, rot2 (pervertirse) to become corrupted* * *verb1) to corrupt2) rot* * *1. VT1) (=pudrir) [+ madera] to rot; [+ alimentos] to turn bad2) (=estropear) [+ costumbres, lengua, joven] to corrupt; [+ placeres] to spoil3) (=sobornar) to bribe4) * (=enojar) to vex, annoy2.VI * to smell bad, stink *3.See:* * *1.verbo transitivoa) <persona/lengua/sociedad> to corruptb) < materia orgánica> to rot2.corromperse v prona) costumbres/persona/lengua to become corruptedb) materia orgánica to rotc) agua to become stagnant* * *= corrupt, pervert, pollute.Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.Ex. Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.* * *1.verbo transitivoa) <persona/lengua/sociedad> to corruptb) < materia orgánica> to rot2.corromperse v prona) costumbres/persona/lengua to become corruptedb) materia orgánica to rotc) agua to become stagnant* * *= corrupt, pervert, pollute.Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
Ex: Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.* * *corromper [E1 ]vt1 ‹persona/lengua/sociedad› to corrupt2 ‹materia orgánica› to rot3 ( Inf) ‹archivo/disco› to corrupt1 «costumbres/persona/lengua» to become corrupted2 «materia orgánica» to rot3 «agua» to become stagnant4 ( Inf) «archivo/disco» to become corrupted* * *
corromper ( conjugate corromper) verbo transitivo
corromperse verbo pronominal
corromper verbo transitivo
1 (pudrir) to turn bad, rot
2 (pervertir) to corrupt, pervert
' corromper' also found in these entries:
English:
corrupt
- debase
- poison
* * *♦ vt1. [madera] to rot;[alimentos] to turn bad, to spoil2. [pervertir] to corrupt3. [sobornar] to bribe* * *v/t corrupt* * *corromper vt1) : to corrupt2) : to rot -
6 descarriarse
pron.v.to stray (ovejas, ganado).* * *1 (perderse) to lose one's way, get lost, go the wrong way2 figurado to go astray* * *VPR1) (=perder el camino) [persona] to lose one's way; [animal] to stray2) (=desviarse de lo correcto) to go astray* * *= go off + the rails.Ex. He never had issues with alcohol as a teen with going off the rails etc as he was used to have a sip of wine now and then with dinner or at Crimbo.* * *= go off + the rails.Ex: He never had issues with alcohol as a teen with going off the rails etc as he was used to have a sip of wine now and then with dinner or at Crimbo.
* * *descarriarse [ A17 ]to go off the rails, go astray* * *
■descarriarse verbo reflexivo to go astray, lose one's way
' descarriarse' also found in these entries:
English:
astray
- rail
* * *descarriarse vpr1. [ovejas, ganado] to stray2. [pervertirse] to lose one's way, to go astray* * *v/r lose one’s way -
7 perderse
1 (extraviarse - persona) to get lost; (- animal) to go missing2 (confundirse) to get confused, get mixed up3 (desaparecer) to disappear, take off■ en cuanto ve problemas, se pierde as soon as there's a problem, he disappears4 (dejar escapar) to miss■ ¡no te lo pierdas! don't miss it!* * *1) to get lost2) miss* * *VPR1) [persona] to get losttenía miedo de perderme — I was afraid of getting lost o losing my way
¡piérdete! — * get lost! *
2) [objeto]¿qué se les ha perdido en Alemania? — what business have they in Germany?
3) [+ programa, fiesta] to miss¡no te lo pierdas! — don't miss it!
4) (=desaparecer) to disappear5) (=desperdiciarse) to be wasted, go to waste6) (=arruinarse) [persona] to lose one's way; [cosecha] to be ruined, get spoiledse perdió por el juego — gambling was his ruin o undoing
7)• perderse por algo/algn — to be mad about sth/sb
perderse por hacer algo — to be dying to do sth, long to do sth
8) LAm (=prostituirse) to go on the streets* * *(v.) = go astray, get + lost, lose + Posesivo + way, go + missing, miss out on, slip through + the cracks, get out of + Posesivo + depth, wander off + route, disorient, disorientate, wander off + track, lose + Posesivo + bearingsEx. If you have a different answer check to see where you went astray.Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.Ex. They had lost their way; most had completely lost sight of the founders' vision, and the few who could still see it had lost their faith in its potential for fulfillment.Ex. This article describes the consequences of a burglary of a during which the desktop system, computer, image setter, and a FAX machine went missing.Ex. The author regrets the struggle which Greco-Roman studies have to survive in the USA arguing that US students miss out on understanding the origins of much of their culture and government.Ex. The author discusses the factors which have led to early adolescent services slipping through the cracks.Ex. It sounds like it could be quite easy for you to get out of your depth with this problem.Ex. If one with route knowledge wanders off the route, it would be very difficult for them to backtrack to the route of their own.Ex. The author illustrates a method of organising the hypertext files so as to prevent the user from becoming disoriented in the system.Ex. Being disorientated or lost is one of the fundamental difficulties which users experience when trying to navigate within hypertext systems.Ex. You may find that it is easy to find ourself wandering off track, following something that really interests you, and ultimately not answering the question.Ex. Around and around she went, becoming disoriented and losing her bearings, buffeted to and fro by the awesome power of Mother Nature.* * *(v.) = go astray, get + lost, lose + Posesivo + way, go + missing, miss out on, slip through + the cracks, get out of + Posesivo + depth, wander off + route, disorient, disorientate, wander off + track, lose + Posesivo + bearingsEx: If you have a different answer check to see where you went astray.
Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.Ex: They had lost their way; most had completely lost sight of the founders' vision, and the few who could still see it had lost their faith in its potential for fulfillment.Ex: This article describes the consequences of a burglary of a during which the desktop system, computer, image setter, and a FAX machine went missing.Ex: The author regrets the struggle which Greco-Roman studies have to survive in the USA arguing that US students miss out on understanding the origins of much of their culture and government.Ex: The author discusses the factors which have led to early adolescent services slipping through the cracks.Ex: It sounds like it could be quite easy for you to get out of your depth with this problem.Ex: If one with route knowledge wanders off the route, it would be very difficult for them to backtrack to the route of their own.Ex: The author illustrates a method of organising the hypertext files so as to prevent the user from becoming disoriented in the system.Ex: Being disorientated or lost is one of the fundamental difficulties which users experience when trying to navigate within hypertext systems.Ex: You may find that it is easy to find ourself wandering off track, following something that really interests you, and ultimately not answering the question.Ex: Around and around she went, becoming disoriented and losing her bearings, buffeted to and fro by the awesome power of Mother Nature.* * *
■perderse verbo reflexivo
1 (extraviarse) to get lost: es fácil perderse en el metro, it's easy to get lost on the underground
2 (desaparecer) to disappear
perderse entre la multitud, to disappear into the crowd
3 (pervertirse) to go to rack and ruin
' perderse' also found in these entries:
Spanish:
despistarse
- perder
- vista
English:
astray
- lose
- lost
- miss out
- way
- fail
- lapse
- miss
- recede
- stray
* * *vpr1. [extraviarse] to get lost;me he perdido I'm lost;se han perdido las tijeras the scissors have disappeared;se me ha perdido el reloj I've lost my watch;Figa mí no se me ha perdido nada por allí I've no desire to go there2. [desaparecer] to disappear;se perdió entre el gentío she disappeared amongst the crowd;Fam¡piérdete! get lost!3. [distraerse, no seguir el hilo]me he perdido, ¿podría repetir? I'm lost, would you mind repeating what you just said?;cuando empiezan a hablar de toros yo me pierdo when they start talking about bullfighting, I get completely lost;uno se pierde entre tantas siglas de partidos políticos all these acronyms for the different political parties are so confusing;explícamelo otra vez, que me he perdido explain it to me again, you lost me¡no te lo pierdas! don't miss it!;me he perdido el principio I missed the beginning;no te has perdido gran cosa you didn't miss much5. [desperdiciarse] to be wasted6. [por los vicios, las malas compañías] to be beyond salvation* * *v/r get lost;no se te ha perdido nada aquí fig there’s nothing here for you* * *vrextraviarse: to get lost, to stray* * *perderse vb1. (extraviarse) to get lost¡piérdete! get lost!2. (concierto, película, etc) to miss¡no te lo pierdas! don't miss it! -
8 pervertido
adj.1 perverted, perverse, vile.2 perverted, kinky.f. & m.pervert, deviant, person who is unhealthily obsessed by gruesome or sexual scenes, sexually-obsessed person.past part.past participle of spanish verb: pervertir.* * *1→ link=pervertir pervertir► adjetivo1 (gen) corrupt; (sexualmente) perverted► nombre masculino,nombre femenino1 (sexual) pervert* * *pervertido, -a1.ADJ perverted, deviant2.SM / F pervert, deviant* * *- da masculino, femenino pervert* * *= perverse, pervert, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex. However, those desiring something off-the-wall, borderline kinky, and just plain mad might appreciate the novel.* * *- da masculino, femenino pervert* * *= perverse, pervert, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
Ex: The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex: However, those desiring something off-the-wall, borderline kinky, and just plain mad might appreciate the novel.* * *pervertedmasculine, femininepervert* * *
Del verbo pervertir: ( conjugate pervertir)
pervertido es:
el participio
Multiple Entries:
pervertido
pervertir
pervertido◊ -da sustantivo masculino, femenino
pervert
pervertir ( conjugate pervertir) verbo transitivo
to corrupt, pervert
pervertirse verbo pronominal
to become corrupted
pervertido,-a
I adjetivo perverted
II sustantivo masculino y femenino pervert
pervertir verbo transitivo
1 to pervert, corrupt
2 (alterar, distorsionar) to distort
' pervertido' also found in these entries:
Spanish:
pervertida
- exhibicionista
English:
deviant
- dirty
- diseased
- kinky
- pervert
- perverted
* * *pervertido, -a nm,fpervert* * *I adj pervertedII m, pervertida f pervert* * *pervertido, -da adjdepravado: perverted, depravedpervertido, -da n: pervert -
9 enviciarse
1 (pervertirse) to become corrupted, fall into bad habits; (aficionarse demasiado) to become addicted (en, to)* * *VPR (=corromperse) to get corruptedenviciarse con o en — to become addicted to
* * *verbo pronominal to become addicted, get hooked (colloq)enviciarse con algo — to become addicted to something o (colloq) hooked on something
* * *verbo pronominal to become addicted, get hooked (colloq)enviciarse con algo — to become addicted to something o (colloq) hooked on something
* * *enviciarse [A1 ]to become addicted, get hooked ( colloq)se ha enviciado con esos juegos electrónicos he has become addicted to o ( colloq) he's got(ten) hooked on those electronic games* * *
enviciarse ( conjugate enviciarse) verbo pronominal
to become addicted, get hooked (colloq);
enviciarse con algo to become addicted to sth o (colloq) hooked on sth
■enviciarse verbo reflexivo to become addicted [con, to], to get hooked [con, on]: se ha enviciado con los videojuegos, she's hooked on video games
' enviciarse' also found in these entries:
Spanish:
viciarse
English:
hooked
* * *vpr* * * -
10 malear
v.1 to corrupt.2 to spoil, to rot, to corrupt.* * *1 (dañar) to spoil, damage2 (pervertir) to corrupt, lead astray1 (cosecha, producto) to go bad2 (pervertirse) to go astray* * *1. VT1) (=corromper) to corrupt, pervert2) (=dañar) to damage, harm3) [+ tierra] to sour2.See:* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *malear [A1 ]vtto corrupt, pervert■ malearseto fall into evil ways, become corrupted* * *♦ vtto corrupt* * *v/t corrupt -
11 enviciar
v.1 to addict, to get hooked.2 to corrupt, to vitiate.* * *1 (pervertir) to corrupt, pervert1 BOTÁNICA to produce too many leaves and not enough fruit2 figurado (deformarse) to become distorted1 (pervertirse) to become corrupted, fall into bad habits; (aficionarse demasiado) to become addicted (en, to)* * *1.VT to corrupt2.See:* * *
enviciar verbo transitivo to corrupt
* * *♦ vtto addict, to get hooked* * *v/t:enviciar a alguien con la droga get s.o. addicted to drugs -
12 infectarse
1 to become infected (de, with)* * *VPR1) (Med) to become infected (de with)2) (=pervertirse) to become perverted, become corrupted* * *
■infectarse verbo reflexivo to become infected [de, with]
' infectarse' also found in these entries:
Spanish:
infectar
English:
septic
* * *vprto become infected* * *v/r become infected* * *vr* * * -
13 malearse
1 (cosecha, producto) to go bad2 (pervertirse) to go astray* * *VPR1) (=corromperse) to be corrupted2) (=dañarse) to spoil, be harmed* * *vprto become corrupted* * *v/r go bad -
14 viciarse
1 (enviciarse) to take to vice, become corrupted* * *VPR1) (=corromperse) to become corruptedenviciar 2.2) [objeto] to warp, lose its shape3) [comida] to be/become contaminated4) [aire, agua] to be/become polluted* * *
■viciarse verbo reflexivo
1 (una persona) to get into a bad habit
(enviciarse) to become addicted
2 (deformarse un objeto) to lose its shape
' viciarse' also found in these entries:
Spanish:
viciar
* * *vpr1. [persona] [enviciarse] to get into a bad habit;[pervertirse] to become o get corrupted;es muy fácil viciarse con estos bombones it's very easy to get addicted to these chocolates2. [aire] [de habitación] to get stuffy;[contaminarse] to get polluted3. [deformarse] [tuerca] to be bent o twisted out of shape;[zapato] to lose its shape, to be ruined* * *v/r1 de persona fall into bad habits2 de aire go stale
См. также в других словарях:
pervertirse — pervertir(se) ‘Viciar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) … Diccionario panhispánico de dudas
pervertirse — {{#}}{{LM SynP30812}}{{〓}} {{CLAVE P30090}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pervertir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = corromper • malear • viciar • enviciar • maliciar • resabiar • depravar • degenerar • envenenar • inficionar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extraviar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer perder el camino a una persona: ■ el conductor extravió la ruta y tuvieron que volver atrás; algunos niños se extraviaron en el bosque. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO desorientar desencaminar 2 No estar una … Enciclopedia Universal
Derecho natural — El iusnaturalismo o Derecho natural es una teoría ética y un enfoque filosófico del derecho que postula la existencia de derechos del hombre fundados en la naturaleza humana, universales, anteriores y superiores (o independientes) al ordenamiento … Wikipedia Español
La revolución de la vida cotidiana — o La revolución de todos los días es un libro de 1967 escrito por Raoul Vaneigem, autor belga, filósofo y ex miembro de la Internacional Situacionista (1961 1970). Es un análisis de la afectación de la vida cotidiana por parte del sistema… … Wikipedia Español
bandearse — pop. Alejarse// propasarse// viciarse, depravarse, pervertirse, adoptar malas costumbres// errar, fracasar … Diccionario Lunfardo
ladearse — pop. Resentirse, enojarse sin causa que se conozca// pervertirse … Diccionario Lunfardo
corromper — (Del lat. corrumpere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola: ■ los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales. IRREG. participio .tb: corrupto SINÓNIMO pudrir 2… … Enciclopedia Universal
degenerar — (Del lat. degenerare, descender de un linaje.) ► verbo intransitivo 1 Perder una persona o una cosa calidad, valor o una de sus cualidades: ■ la raza degeneró a causa de los sucesivos cruces; degeneraron de su antigua calidad. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
depravar — (Del lat. depravare.) ► verbo transitivo/ pronominal Corromper, volver a una persona mala: ■ se depravó con sus doctrinas. SINÓNIMO pervertir viciar * * * depravar (del lat. «depravāre») tr. y prnl. Volver[se] *mala una ↘cosa. ⇒ *Estropear. ⊚… … Enciclopedia Universal
descarriar — (Del cruce de descarrerar < carrera, camino, + desviar < vía.) ► verbo transitivo 1 Apartar a una persona del buen camino: ■ las malas compañías le descarriaron. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO malear … Enciclopedia Universal