-
1 con buenas intenciones
(adj.) = well meant, in good faith, well-intentioned, well-intended, well-meaningEx. I've found him always on the defensive; instead of taking my comments as well meant.Ex. If one side gives in on something, take it in good faith, don't take advantage of it, and be willing to yield something in return.Ex. As he recovers, he overhears a well-intentioned social worker murmuring soothingly about a juvenile facility, and contrives an escape.Ex. Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex. His lawyer said that inept support from some well-meaning backers had created a phony dispute about whether great artists have special rights.* * *(adj.) = well meant, in good faith, well-intentioned, well-intended, well-meaningEx: I've found him always on the defensive; instead of taking my comments as well meant.
Ex: If one side gives in on something, take it in good faith, don't take advantage of it, and be willing to yield something in return.Ex: As he recovers, he overhears a well-intentioned social worker murmuring soothingly about a juvenile facility, and contrives an escape.Ex: Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex: His lawyer said that inept support from some well-meaning backers had created a phony dispute about whether great artists have special rights. -
2 corromper
v.1 to rot (madera).2 to corrupt.Su cinismo corrompe a Ricardo Her cynicism corrupts Richard.El detenido corrompió al policía The detainee corrupted the cop.Corrompía la leche que vendía He corrupted the milk he sold.3 to bribe.* * *1 (pudrir) to turn bad2 (pervertir) to corrupt, pervert3 (sobornar) to bribe1 (pudrirse) to go bad, rot2 (pervertirse) to become corrupted* * *verb1) to corrupt2) rot* * *1. VT1) (=pudrir) [+ madera] to rot; [+ alimentos] to turn bad2) (=estropear) [+ costumbres, lengua, joven] to corrupt; [+ placeres] to spoil3) (=sobornar) to bribe4) * (=enojar) to vex, annoy2.VI * to smell bad, stink *3.See:* * *1.verbo transitivoa) <persona/lengua/sociedad> to corruptb) < materia orgánica> to rot2.corromperse v prona) costumbres/persona/lengua to become corruptedb) materia orgánica to rotc) agua to become stagnant* * *= corrupt, pervert, pollute.Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.Ex. Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.* * *1.verbo transitivoa) <persona/lengua/sociedad> to corruptb) < materia orgánica> to rot2.corromperse v prona) costumbres/persona/lengua to become corruptedb) materia orgánica to rotc) agua to become stagnant* * *= corrupt, pervert, pollute.Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
Ex: Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.* * *corromper [E1 ]vt1 ‹persona/lengua/sociedad› to corrupt2 ‹materia orgánica› to rot3 ( Inf) ‹archivo/disco› to corrupt1 «costumbres/persona/lengua» to become corrupted2 «materia orgánica» to rot3 «agua» to become stagnant4 ( Inf) «archivo/disco» to become corrupted* * *
corromper ( conjugate corromper) verbo transitivo
corromperse verbo pronominal
corromper verbo transitivo
1 (pudrir) to turn bad, rot
2 (pervertir) to corrupt, pervert
' corromper' also found in these entries:
English:
corrupt
- debase
- poison
* * *♦ vt1. [madera] to rot;[alimentos] to turn bad, to spoil2. [pervertir] to corrupt3. [sobornar] to bribe* * *v/t corrupt* * *corromper vt1) : to corrupt2) : to rot -
3 delito grave
m.major offense, felony, serious offense, high crime.* * *(n.) = felony, serious offenceEx. Every state has its own statutes and codes that may make the theft or mutilation of library materials a misdemeanor or even a felony.Ex. Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.* * *(n.) = felony, serious offenceEx: Every state has its own statutes and codes that may make the theft or mutilation of library materials a misdemeanor or even a felony.
Ex: Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself. -
4 distorsionar
v.to distort.Su inseguridad distorsionó los hechos His insecurity distorted the facts.El golpe distorsionó la pared The blow distorted the wall.* * *1 to distort* * *verb* * *VT to distort* * *verbo transitivo to distort* * *= distort, pervert.Ex. Commentators who assert their views premised upon a unity of aims for SLIS not only fail to appreciate existential realities, they also distort perceptions about what is the best speed of curriculum evolution.Ex. Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.* * *verbo transitivo to distort* * *= distort, pervert.Ex: Commentators who assert their views premised upon a unity of aims for SLIS not only fail to appreciate existential realities, they also distort perceptions about what is the best speed of curriculum evolution.
Ex: Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.* * *distorsionar [A1 ]vt1 ( Tec) to distort2 ‹verdad/realidad› to distort, twisttiene una imagen distorsionada de la realidad she has a distorted view of realitytenía la cara distorsionada por el dolor her face was contorted with pain* * *
distorsionar ( conjugate distorsionar) verbo transitivo
to distort
distorsionar verbo transitivo to distort, deform: está distorsionando la realidad, she's distorting the truth
' distorsionar' also found in these entries:
Spanish:
desfigurar
- falsificar
- pervertir
English:
bend
- distort
- misrepresent
- twist
* * *distorsionar vt1. [imágenes, sonidos] to distort2. [palabras] to twist;[hechos, realidad] to distort, to misrepresent;la prensa distorsionó los hechos the press distorted o misrepresented the facts* * *v/t1 verdad distort2 MED sprain* * *distorsionar vt: to distort -
5 entorpecer la labor judicial
(v.) = pervert + the course of justiceEx. Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.* * *(v.) = pervert + the course of justiceEx: Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
-
6 infracción grave
(n.) = serious offenceEx. Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.* * *(n.) = serious offenceEx: Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
-
7 obstaculizar la labor judicial
(v.) = pervert + the course of justiceEx. Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.* * *(v.) = pervert + the course of justiceEx: Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
-
8 pervetir
= pervert.Ex. Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.* * *= pervert.Ex: Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.
-
9 prevaricar
v.1 to betray one's trust (law).2 to prevaricate, to commit perjury, to betray one's trust, to play false.María prevaricó por amor Mary prevaricated out of love.3 to rave.El paciente prevaricaba sin control The patient raved out of control.* * *1 to fail deliberately to do one's duty* * *VI to pervert the course of justice, be guilty of corrupt practice* * *verbo intransitivo to pervert the course of justice, be guilty of corrupt practices* * *= pervert + the course of justice.Ex. Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.* * *verbo intransitivo to pervert the course of justice, be guilty of corrupt practices* * *= pervert + the course of justice.Ex: Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
* * *prevaricar [A2 ]vito pervert the course of justice, be guilty of corrupt practices* * *prevaricar viDer to pervert the course of justice* * *v/i pervert the course of justice -
10 pervertidor
adj.perverting, perversive, corruptive.m.perverter, corrupter.* * *► adjetivo1 corrupting► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) corruptor* * *pervertidor, -aSM / F corruptorpervertidor(a) de menores — child corruptor, corruptor of minors frm
* * *- dora masculino, femenino corruptor* * *- dora masculino, femenino corruptor* * *masculine, femininecorruptorpervertidor de menores corruptor of minors* * *pervertidor, -ora♦ adjpernicious, corrupting♦ nm,freprobate, corrupterpervertidor de menores corrupter of minors -
11 pervertimiento
m.perversion, act of perverting.* * *SM perversion, corruption -
12 permeabilidad
• permanently stored• permeable• perverting• PES -
13 pervertidor
• corrupter• corruptive• perversion• pervert• perverted• perverting
См. также в других словарях:
Perverting — Pervert Per*vert , v. t. [imp. & p. p. {Perverted}; p. pr. & vb. n. {Perverting}.] [F. pervertir, L. pervertere, perversum; per + vertere to turn. See {Per }, and {Verse}.] 1. To turnanother way; to divert. [Obs.] [1913 Webster] Let s follow him … The Collaborative International Dictionary of English
Perverting the course of justice — Perverting the course of justice, in English, Canadian (see article 139 of Canadian Criminal Code), and Irish law, is a criminal offence in which someone prevents justice from being served on himself or on another party. It is a common law… … Wikipedia
perverting — per·vert || pÉ™r vÉœrt /pÉ™ vÉœËt n. deviant, one who has abnormal qualities, one who has aberrant qualities or behaviors v. make incorrect, falsify; distort, deliberately misinterpret … English contemporary dictionary
Ali Dizaei — علی دیزایی Born Jamshid Ali Dizaei 1962[1] Tehran, Iran Nationality British Iranian Occupation Police Commander Former President of the National Black Police Associati … Wikipedia
Marcus Einfeld — Born Marcus Richard Einfeld 22 September 1938 (1938 09 22) (age 73) Sydney, New South Wales Nationality Australian Education BA, LL B … Wikipedia
Kidnapping of Shannon Matthews — Shannon Louise Matthews[1](born 9 September 1998) is a British girl who disappeared on the afternoon of 19 February 2008 in Dewsbury, West Yorkshire, England.[2] The search for her became a major missing person police operation which was compared … Wikipedia
Jeffrey Archer — Infobox MP honorific prefix = name = Lord Archer of Weston super Mare honorific suffix = caption = constituency MP = Louth (Lincolnshire) parliament = majority = term start = 8 December 1969 term end = 10 October 1974 predecessor = Cyril Osborne… … Wikipedia
Obstruction of justice — Criminal law Part o … Wikipedia
Soham murders — Jessica Aimee Chapman Holly Marie Wells Holly Wells (l) and Jessica Chapman (r) Born 1 September 1991(1991 09 01) (Chapman) 4 October 1991(1991 10 04) (Wells) … Wikipedia
Wearside Jack — is the nickname given to John Samuel Humble (born January 8, 1956), a hoaxer who pretended to be the Yorkshire Ripper in the late 1970s. Misleading authoritiesTaunting lettersOver the course of a year between March 1978 and March 1979, Humble… … Wikipedia
Otis Ferry — Charles Frederick Otis Ferry, born 1 November 1982 (1982 11 01) (age 29) is a British fox hunting enthusiast and prominent pro hunting protestor. He is the son of singer Bryan Ferry and model Lucy Helmore. Ferry is joint master huntsman of… … Wikipedia