-
1 zboczeniec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zboczeniec
-
2 wypacz|yć
pf — wypacz|ać impf Ⅰ vt 1. (odkształcić) to distort, to warp [drewno, plastik]; to buckle [metal]- wilgoć/wysoka temperatura wypaczyła drzwi dampness/the high temperature warped the door2. (zafałszować) to distort [myśl, wyniki, rzeczywistość]; to twist [słowa, sens, wypowiedź]; to misrepresent [poglądy, prawdę, znaczenie]; (tendencyjnie zmienić) to skew [rezultat, obliczenia, statystykę]; to pervert [ideologię, doktrynę, patriotyzm]; to warp [sąd, ocenę]- sens jego wypowiedzi został wypaczony przez media the sense of his statement was distorted a. twisted by the media- czynniki mogące wypaczyć ocenę sytuacji factors capable of distorting one’s assessment of a situation- obraz wydarzeń został wypaczony the overall picture of the events has been distorted3. (zdemoralizować) to pervert, to warp [umysł]; (zmienić w niepożądanym kierunku) to warp, to distort [charakter, system wartości]- wypaczone poczucie humoru a warped sense of humourⅡ wypaczyć się — wypaczać się 1. (zmienić kształt) [drewno] to warp 2. (zmienić się niekorzystnie) [charakter, talent] to become warpedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypacz|yć
-
3 zbocze|niec
m (V zboczeńcu a. zboczeńcze) pervert, deviant- zboczeniec seksualny a sex pervertThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbocze|niec
-
4 degenerować
ipf.form. corrupt, pervert, deteriorate.ipf.form. degenerate, deteriorate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degenerować
-
5 przenicować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przenicować
-
6 psuć
(maszynę, zabawkę) to break; (nastrój, zabawę) to spoil; ( reputację) to ruinpsuć sobie zdrowie/wzrok — to ruin one's health/eyes
* * *ipf.1. (= uszkadzać) break, damage; (= powodować gnicie) addle; ( zęby) decay, rot; psuć komuś krew get under sb's skin, get sb's goat; psuć l. pokrzyżować komuś szyki upset sb's plans; Br. put a spoke in sb's wheel, queer one's pitch; psuć sobie oczy ruin one's eyesight, pore one's eyes out; psuć sobie zdrowie/żołądek ruin one's health/stomach; psuć powietrze pot. foul up the air, fart.2. (= pogarszać, mącić) spoil; ( efekt wizualny) kill; ( stosunki między ludźmi) sour; psuć komuś humor damp sb's spirits; psuć zabawę spoil l. kill the fun; nie psuj innym l. ludziom zabawy don't be such a spoilsport l. killjoy, don't be such a wet blanket; osoba psująca innym zabawę killjoy, sportspoil, wet blanket; psuć widok spoil the view; psuć wrażenie spoil the show.3. (= rozpieszczać) spoil; ( zwłaszcza dziecko) pamper; (= deprawować) pervert, corrupt.ipf.1. (= uszkadzać się) break down; samochód znowu się zepsuł the car's broken down again.2. (= gnić) ( o jedzeniu) go bad; ( o zębach) decay; łatwo się psujący perishable; artykuły łatwo się psujące perishables.3. (= ulegać pogorszeniu) deteriorate, worsen; sprawy zaczęły się psuć the rot has set in; pogoda się psuje so much for blue skies and sunshine, looks like we're in for it; słuch/wzrok mi się psuje my hearing/sight is going.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psuć
-
7 wynaturzać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynaturzać
-
8 dewian|t
m deviant; (seksualny) pervertThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dewian|t
-
9 pasku|da
m, f ( Npl paskudy) pot., pejor. 1. (brzydki) hideous creature- ona taka ładna, a on taki a. taka paskuda she’s really pretty and he’s so hideous2. (zły) jakaś paskuda nas podgląda there’s some pervert watching us- jakaś paskuda wszystko zepsuła some swine ruined everything pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasku|da
-
10 pedera|sta
m pejor. (homoseksualista) homo pot., pejor.; pervert pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pedera|sta
-
11 wynaturz|yć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynaturz|yć
-
12 zbocz|ony
adj. pot. [osoba, zachowanie] perverted- jesteś jakiś zboczony! you’re a pervert!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbocz|ony
-
13 pervertieren
См. также в других словарях:
Pervert! — est un film indépendant américain à petit budget réalisé en 2005 par Jonathan Yudis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 À propos du film … Wikipédia en Français
Pervert — Pervert! Pervert! est un film indépendant américain à petit budget réalisé en 2005 par Jonathan Yudis. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 À propos du film 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Pervert — Per*vert , v. t. [imp. & p. p. {Perverted}; p. pr. & vb. n. {Perverting}.] [F. pervertir, L. pervertere, perversum; per + vertere to turn. See {Per }, and {Verse}.] 1. To turnanother way; to divert. [Obs.] [1913 Webster] Let s follow him, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Pervert — Per vert, n. One who has been perverted; one who has turned to error, especially in religion; opposed to convert. See the Synonym of {Convert}. [1913 Webster] That notorious pervert, Henry of Navarre. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pervert — [n] person who lacks morals debauchee, degenerate, deviant, deviate, freak, weirdo*; concept 412 pervert [v] twist, turn away from what is acceptable or correct abuse, adulterate, alloy, animalize, brainwash, color, corrupt, cut*, debase, debauch … New thesaurus
Pervert — Per*vert , v. i. To become perverted; to take the wrong course. [R.] Testament of Love. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pervert — I verb abuse, canker, contaminate, corrumpere, corrupt, debauch, degenerate, demoralize, depravare, deprave, divert, falsify, infect, lead astray, lower, make corrupt, misapply, mislead, misrepresent, misuse, poison, pollute, prostitute, render… … Law dictionary
pervert — (v.) c.1300 (trans.), to turn someone aside from a right religious belief to a false or erroneous one, from O.Fr. pervertir, from L. pervertere corrupt, turn the wrong way, turn about, from per away + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)).… … Etymology dictionary
pervert — vb deprave, corrupt, *debase, vitiate, debauch Analogous words: *abuse, misuse, ill treat, maltreat, mistreat, outrage: contort, distort, warp (see DEFORM) … New Dictionary of Synonyms
pervert — ► VERB 1) alter from an original meaning or state to a corruption of what was first intended. 2) lead away from what is right, natural, or acceptable. ► NOUN ▪ a person with abnormal or unacceptable sexual behaviour. ORIGIN Latin pervertere turn… … English terms dictionary
pervert — [pər vʉrt′; ] for n. [ pʉr′vʉrt΄] vt. [ME perverten < OFr pervertir < L pervertere, to overturn, corrupt < per , intens. + vertere, to turn: see VERSE] 1. to cause to turn from what is considered right, good, or true; misdirect; lead… … English World dictionary