-
1 perusal
tr[pə'rʊːzəl]1 (careful reading) lectura detenidaperusal [pə'ru:zəl] n: lectura f cuidadosan.• lectura cuidadosa s.f.pə'ruːzəlmass & count noun (frml)[pǝ'ruːzǝl]N examen mafter a brief/careful perusal of the document — tras un somero/detenido examen del documento, tras una somera/detenida lectura del documento
* * *[pə'ruːzəl]mass & count noun (frml) -
2 perusal
perusal [pə'ru:zəl](thorough reading) lecture f approfondie, examen m; (quick reading) lecture f sommaire, survol m;∎ he left the document for her perusal il lui a laissé le document pour information -
3 perusal
perusal [pəˊru:zl] n1) внима́тельное чте́ние; прочте́ние2) редк. рассма́тривание -
4 perusal
-
5 perusal
-
6 perusal
-
7 perusal
nounLektüre, die; (of documents) sorgfältiges Studium; (fig.): (action of examining) (of documents) sorgfältige Durchsichtgive something a careful perusal — etwas genau durchlesen od. studieren
* * *pe·rus·al[pəˈru:zəl]to be deep in the \perusal of sth [völlig] in etw dat vertieft seinfor sb's \perusal zu jds Einsicht* * *[pə'ruːzəl]nLektüre f; (careful) sorgfältige Durchsicht, Prüfung fafter a brief perusal of the newspaper he... — nachdem er kurz einen Blick in die Zeitung geworfen hatte...
* * *for perusal zur Einsicht* * *nounLektüre, die; (of documents) sorgfältiges Studium; (fig.): (action of examining) (of documents) sorgfältige Durchsichtgive something a careful perusal — etwas genau durchlesen od. studieren
* * *n.Durchsicht f. -
8 perusal
[pəʹru:z(ə)l] n книжн.1. внимательное чтение; прочтениеto give smth. a careful perusal - внимательно прочитать что-л.
2. арх. рассматривание -
9 perusal
n. (nauwkeurige)lezing[ pəroe:zl]1 (nauwkeurige/grondige) lezing ⇒ analyse, uitpluizing♦voorbeelden:for perusal • ter inzage -
10 perusal
прочтение имя существительное: -
11 perusal
[pəˈru:zəl]perusal внимательное чтение; прочтение perusal внимательное чтение perusal редк. рассматривание -
12 perusal
pəˈru:zəl сущ.
1) внимательное чтение;
прочтение A perusal of the document showed him it was of great historic importance. ≈ Внимательное прочтение документа показало, что он имел большое историческое значение.
2) редк. рассматривание( книжное) внимательное чтение;
прочтение - to give smth. a careful * внимательно прочитать что-л. - to be deep in the * of a document погрузиться в чтение документа (устаревшее) рассматривание - he gave her a close * он внимательно рассматривал ее perusal внимательное чтение;
прочтение ~ внимательное чтение ~ редк. рассматривание -
13 perusal
{pə'ru:zl}
n книж. прочит, внимателно прочи тане/преглеждане* * *{pъ'ru:zl} n книж. прочит, внимателно прочи тане/преглеждане.* * *n прочит, внимателно прочитане; проучване, вникване;perusal; n книж. прочит, внимателно прочи тане/преглеждане.* * *n книж. прочит, внимателно прочи тане/преглеждане* * *perusal[pə´ru:zl] n прочит, прочитане, преглед, преглеждане. -
14 perusal
-
15 perusal
-
16 perusal
1. n книжн. внимательное чтение; прочтение2. n книжн. арх. рассматриваниеСинонимический ряд:1. examination (noun) check; check-up; examination; inspection; look through; review; run-through; scanning; scrutiny; study; survey2. search (noun) investigation; look; search -
17 perusal
pe.rus.al[pər'u:zəl] n leitura atenta. for perusal para exame. -
18 perusal
n1) уважне читання2) розглядання* * *n1) уважне читання; прочитання2) icт. розгляд, розглядання -
19 perusal
[pərú:zəl]nounskrbno branje; izpraševanje, pregledovanje -
20 perusal
[pə'ruːz(ə)l]сущ.; книжн.1) внимательное чтение; прочтениеA perusal of the document showed him it was of great historic importance. — Внимательное прочтение документа показало ему, что этот документ имеет большое историческое значение.
2) уст. рассматривание
См. также в других словарях:
Perusal — Pe*rus al, n. [From {Peruse}.] 1. The act of carefully viewing or examining. [R.] Tatler. [1913 Webster] 2. The act of reading, especially of reading through or with care. Woodward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perusal — I noun analysis, attention, close reading, contemplation, discovery, examination, inquiry, inspection, investigation, reading, review, scrutiny, study, survey II index analysis, discovery, examination (study) … Law dictionary
perusal — c.1600, from PERUSE (Cf. peruse) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
perusal — [pə ro͞o′zəl] n. the act or an instance of perusing … English World dictionary
perusal — [[t]pəru͟ːz(ə)l[/t]] N UNCOUNT: also a N Perusal of something such as a letter, article, or document is the action of reading it. [FORMAL] Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal... A perusal of the letters which we … English dictionary
perusal — /peuh rooh zeuhl/, n. 1. a reading: a perusal of the current books. 2. the act of perusing; survey; scrutiny: A more careful perusal yields this conclusion. [1590 1600; PERUSE + AL2] * * * … Universalium
perusal — peruse ► VERB formal ▪ read or examine thoroughly or carefully. DERIVATIVES perusal noun peruser noun. ORIGIN originally in the sense use up, wear out : perhaps from PER (Cf. ↑per ) + USE(Cf. ↑use) … English terms dictionary
perusal — noun see peruse … New Collegiate Dictionary
perusal — noun the act of perusing; studying something carefully See Also: peruse … Wiktionary
Perusal — Внимательное чтение (при корректуре) … Краткий толковый словарь по полиграфии
perusal — Synonyms and related words: application, boning, brainwork, check, conning, contemplation, cram, cramming, drill, engrossment, examination, exercise, extensive study, grind, grinding, headwork, inspection, lucubration, mental labor, overhaul,… … Moby Thesaurus