-
1 перспектива
perspectiva. -
2 линейная перспектива
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > линейная перспектива
-
3 перспектива
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > перспектива
-
4 перспектива
перспекти́вав разн. знач. perspektivo.* * *ж.хоро́шие перспекти́вы — buenas perspectivas
лине́йная перспекти́ва мат. — perspectiva lineal
с учётом перспекти́вы ( о рисунке) — en perspectiva
име́ть перспекти́ву на бу́дущее — tener perspectiva
* * *ж.хоро́шие перспекти́вы — buenas perspectivas
лине́йная перспекти́ва мат. — perspectiva lineal
с учётом перспекти́вы ( о рисунке) — en perspectiva
име́ть перспекти́ву на бу́дущее — tener perspectiva
* * *n1) gener. vista panorámica, (разн. знач.) perspectiva2) eng. vista panoràmica, perspectiva -
5 перспективный
прил.de perspectiva, perspectivoперспекти́вный план — plan de largo alcance, plan en proyecto (en perspectiva)
* * *1. interj.gener. de perspectiva2. adjgener. perspectivo, prometedor, escenogràfico -
6 ось перспективы
eje de la perspectiva, eje de perspectivaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > ось перспективы
-
7 бесперспективно
-
8 бесперспективность
ж.ausencia (falta) de perspectiva(s), inviabilidad f* * *ngener. ausencia (falta) de perspectiva, ausencia (falta) de perspectivas, inviabilidad -
9 бесперспективный
-
10 линейная перспектива
-
11 сквозь
сквозьпредлог tra.* * *1) предлог + вин. п. a (al) través de; entreсквозь тума́н — a través de la niebla
проби́ться сквозь толпу́ — abrirse paso a través de la multitud
2) нареч. прост. a través••говори́ть сквозь зу́бы — hablar entre dientes
смотре́ть сквозь па́льцы — hacer la vista gorda
как сквозь зе́млю провали́лся — desapareció como si lo hubiera tragado la tierra
сквозь при́зму — desde una óptica (perspectiva)
смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — verlo todo color de rosa
прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar la crujía
* * *1) предлог + вин. п. a (al) través de; entreсквозь тума́н — a través de la niebla
проби́ться сквозь толпу́ — abrirse paso a través de la multitud
2) нареч. прост. a través••говори́ть сквозь зу́бы — hablar entre dientes
смотре́ть сквозь па́льцы — hacer la vista gorda
как сквозь зе́млю провали́лся — desapareció como si lo hubiera tragado la tierra
сквозь при́зму — desde una óptica (perspectiva)
смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — verlo todo color de rosa
прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar la crujía
* * *prepos.1) gener. a (al) través, a (al) través de, entre2) simpl. a través -
12 в перспективе
no futuro, em perspectiva -
13 недальновидность
жfalta de perspectiva (de perspicácia); ( непредусмотрительность) imprevidência f -
14 перспектива
-
15 перспективный
прл -
16 гомология
(син. перспективная коллинеация) homología (sin.: colineación perspectiva)Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > гомология
-
17 перспективная коллинеация
(син.: гомология) perspectiva colineal (sin.: homología)Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > перспективная коллинеация
-
18 перспективно-афинное соответствие
(син.: родственное соответствие) correspondencia perspectiva-afín (sin.: correspondencia semejante)Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > перспективно-афинное соответствие
-
19 родственное соответствие
(син.: перспективно-афинное соответствие) correspondencia afín (sin.: correspondencia perspectiva afín)Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > родственное соответствие
-
20 актуализация гендерной проблематики
Diccionario universal ruso-español > актуализация гендерной проблематики
См. также в других словарях:
perspectivă — PERSPECTÍVĂ, perspective, s.f. 1. Reprezentare tridimensională prin desen a unui corp din spaţiu pe o suprafaţă plană. ♢ În perspectivă = respectând regulile de reprezentare a obiectelor în spaţiu, ţinând seama de depărtarea relativă a obiectelor … Dicționar Român
perspectiva — sustantivo femenino 1. Área: artes Técnica para reproducir en una superficie plana la tercera dimensión logrando una sensación de profundidad: Los barrocos son unos maestros de la perspectiva. 2. Representación o dibujo que emplean esta técnica.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perspectiva — (Del lat. tardío perspectīva [ars], óptica). 1. f. Arte que enseña el modo de representar en una superficie los objetos, en la forma y disposición con que aparecen a la vista. 2. Obra o representación ejecutada con este arte. 3. Conjunto de… … Diccionario de la lengua española
perspectiva — ‘Técnica de representación de la realidad en una superficie plana’: «El realismo se hace intelectual en pintura gracias al descubrimiento de las leyes de la perspectiva» (Bassegoda Atlas [Esp. 1989]); ‘punto de vista’: «A Kieslovski no le… … Diccionario panhispánico de dudas
perspectiva — |èt| s. f. 1. Arte de figurar no desenho as distâncias diversas que separam entre si os objetos representados. 2. Pintura no fim de galeria ou de alameda de jardim para iludir a vista. 3. Aspecto dos objetos vistos de longe. 4. Panorama, vista. 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
Perspectiva — La perspectiva (del latín, perspectiva, visión a través de) es el arte de dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción. Perspectiva del… … Wikipedia Español
Perspectiva — (Del bajo lat. perspectivus, relativo a lo que se mira.) ► sustantivo femenino 1 ARTE Técnica de representar en un plano los objetos tal como aparecen a la vista dando sensación de profundidad. 2 ARTE Representación en un plano de los objetos tal … Enciclopedia Universal
perspectiva — s f 1 Unidad visual formada por un conjunto de cosas que se observan desde cierto punto de vista, particularmente cuando se miran desde lejos, apreciando la distancia y el horizonte: Desde esta perspectiva tenemos una vista más hermosa , la… … Español en México
perspectiva — {{#}}{{LM P30062}}{{〓}} {{SynP30784}} {{[}}perspectiva{{]}} ‹pers·pec·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Técnica para representar en una superficie plana los objetos en la forma y en la disposición en las que aparecen a la vista: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perspectiva — (f) (Básico) manera de dibujar que consiste en representar tres dimensiones en una superficie plana Ejemplos: En las clases de pintura la profesora nos enseñó cómo construir la perspectiva. La perspectiva da la impresión de profundidad a la obra … Español Extremo Basic and Intermediate
perspectiva — sustantivo femenino posición, criterio, punto de vista, óptica. ▌ en perspectiva locución adverbial en cierne, en ciernes, a la vista. * * * Sinónimos: ■ paisaje, panorama, plano, vista ■ apariencia … Diccionario de sinónimos y antónimos