-
1 Contrat d'encadrement personnalisé de l'étudiant
Dictionnaire russe-français universel > Contrat d'encadrement personnalisé de l'étudiant
-
2 customized
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > customized
-
3 personalizzato
-
4 atendimento
[atẽndʒi`mẽntu]Substantivo masculino accueil masculin(em hospital) prise féminin en charge* * *nome masculinoatendimento personalizadoaccueil personnaliséatendimento de chamadasréception des appels -
5 personalizado
-
6 адресный
ciblé ( о рекламном материале) | personnalisé ( о социальной помощи) -
7 customized booth
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > customized booth
-
8 customized stand
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > customized stand
-
9 casework
Soc. service social de proximité; service social personnaliséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > casework
-
10 customized
adj.sur mesure; personnalisé; auto, moto customiséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customized
-
11 индивидуализированный
adjgener. personnalisé, individualiséDictionnaire russe-français universel > индивидуализированный
-
12 клавиатура, оснащённая знаками согласно требованию пользователя
nDictionnaire russe-français universel > клавиатура, оснащённая знаками согласно требованию пользователя
-
13 личный
в разн. знач.предме́ты ли́чного потребле́ния — objets m pl d'usage personnel
ли́чное иму́щество — bien personnel
ли́чное мне́ние — opinion personnelle
ли́чное прису́тствие — présence personnelle
ли́чная жизнь — vie privée
ли́чное местоиме́ние грам. — pronom personnel
э́то моё ли́чное де́ло — cela ne regarde que moi
••ли́чный соста́в воен. — effectifs m pl
* * *adjgener. individuel, particulier, personnalisé, intime, privé, personnel -
14 обстановка
ж.1) ( мебель) ameublement m; meubles m plбога́тая обстано́вка — meubles riches
2) перен. ( окружение) entourage m; ambiance f, milieu m, climat m ( среда); situation f, conjoncture f ( положение)боева́я обстано́вка — situation tactique
полити́ческая обстано́вка — situation ( или climat) politique
в ми́рной обстано́вке — dans un climat de paix, dans les conditions de la paix
* * *n1) gener. back-ground, background, climat, mobilier, situasse, situation, sphère, environnement (Les occupants d'un bureau pourront créer leur environnement de travail personnalisé.), ambiance, conjoncture, contexte, cadre2) liter. horizon, atmosphère, terrain, vent -
15 персонализированное
vcommer. (produit personnalisэ-персонализированное изделие) personnalisé -
16 приспособленный к отдельному человеку
adjgener. personnaliséDictionnaire russe-français universel > приспособленный к отдельному человеку
-
17 специализированная схема
Dictionnaire russe-français universel > специализированная схема
-
18 custom
custom [ˈkʌstəm]1. nouna. coutume f2. adjective( = custom-made) personnalisé3. compounds* * *['kʌstəm]1) ( personal habit) coutume f, habitude f2) ( convention) coutume f, usage mcustom requires that — l'usage veut que (+ subj)
-
19 personal
personal [ˈpɜ:snl]1. adjectivepersonnel ; [habits] intime ; [application] (fait) en personne ; [remark, question] indiscret (- ète f)• my personal belief is... je crois personnellement...• a letter marked "personal" une lettre marquée « personnel »• don't be personal! (inf) ne sois pas si blessant !• the president believes his personal safety is at risk le président craint pour sa sécurité personnelle2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ personnel ends in -el instead of -al and has a double n.* * *['pɜːsənl] 1.noun US petite annonce f personnelle2.adjective [opinion, life, problem, attack, call, matter] personnel/-elle; [safety, freedom, choice, income, profit, insurance] individuel/-elle; [service] personnaliséon ou at a personal level — sur le plan personnel
personal belongings ou effects ou possessions — effets mpl personnels
personal hygiene — hygiène f intime
-
20 customizable
qui peut être personnalisé;∎ our company offers a customizable package to new employees notre entreprise propose à ses employés des conditions de travail adaptées à leurs besoins
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Convention de reclassement personnalisé — L’article 74 de la loi n°2005 32 du 18 janvier 2005 a créé la convention de reclassement personnalisé (CRP) au bénéfice des salariés dont le licenciement économique est envisagé et a renvoyé aux partenaires sociaux le soin d’en définir les… … Wikipédia en Français
Atelier Pédagogique Personnalisé — Ateliers pédagogiques personnalisés Les ateliers pédagogiques personnalisés sont des dispositifs permettant à des adultes de se former selon une démarche dite d autoformation accompagnée. L atelier pédagogique personnalisé ou A.P.P.: constitue… … Wikipédia en Français
Timbre personnalise — Timbre personnalisé Un timbre personnalisé ou personnalisable est un timbre poste illustré ou accompagné d une vignette illustrée par un dessin ou une photographie choisis par un particulier, une association ou un entreprise non gouvernementale.… … Wikipédia en Français
circuit logique à couplage par émetteurs personnalisé amélioré — patobulintas užsakomasis loginis grandynas su susietais emiteriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. advanced customized emitter coupled logic vok. hochentwickelte emittergekoppelte Kundenlogikschaltung, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit logique à couplage par émetteurs personnalisé perfectionné — patobulintas užsakomasis loginis grandynas su susietais emiteriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. advanced customized emitter coupled logic vok. hochentwickelte emittergekoppelte Kundenlogikschaltung, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Dossier médical personnalisé — Dossier médical personnel Pour les articles homonymes, voir DMP. Le Dossier médical personnel (connu aussi sous son acronyme DMP ayant aussi d autres définitions proches de Dossier médical patient ou Dossier médical partagé ou partageable) est un … Wikipédia en Français
Timbre personnalisé — Un timbre personnalisé ou personnalisable est un timbre poste illustré ou accompagné d une vignette illustrée par un dessin ou une photographie choisis par un particulier, une association ou un entreprise non gouvernementale. Les entreprises… … Wikipédia en Français
circuit intégré personnalisé — tikslinis integrinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. committed integrated circuit; dedicated design integrated circuit; dedicated integrated circuit vok. Anwenderschaltkreis, m; anwendungsspezifischer integrierter… … Radioelektronikos terminų žodynas
routage semi-personnalisé — iš dalies užsakomas trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semicustom route vok. Semikunden Routing, n rus. полузаказная разводка, f; полузаказная трассировка, f pranc. routage semi personnalisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
personnaliser — [ pɛrsɔnalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1704 ; du lat. personalis 1 ♦ Vx Personnifier (une abstraction). 2 ♦ (XXe) Rendre personnel. Personnaliser l impôt. Personnaliser un contrat, des primes d assurance, les adapter à chaque client (⇒… … Encyclopédie Universelle
All for One & One for All! — Single par H.P. All Stars extrait de l’album Petit Best 5 Face A All for One One for All! Face B Sankaku Kankei Suki ni Naccha Ikenai Hito Sortie 1 … Wikipédia en Français