Перевод: со всех языков на все языки

personalizzato

1 personalizzato

personalizzato

personalizzato , -a [personalid'dza:to]

aggettivo

individuell, personalisiert; arredamento personalizzato individuelle Einrichtung

Dizionario italiano-tedesco > personalizzato

2 personalizzato

personalizzato agg. personnalisé: oroscopo personalizzato horoscope personnalisé.

Dizionario Italiano-Francese > personalizzato

3 personalizzato

adj information technology custom

* * *

personalizzato agg. personalized: prodotto personalizzato, ( fabbricato su ordinazione) custom-made product.

Dizionario Italiano-Inglese > personalizzato

4 personalizzato

agg [personalid'dzato] personalizzato (-a)
(vedi vb) personalized; customized

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > personalizzato

5 personalizzato

прил.
фин. персонализированный

Итальяно-русский универсальный словарь > personalizzato

6 personalizzato agg

[personalid'dzato] personalizzato (-a)
(vedi vb) personalized; customized

Dizionario Italiano-Inglese > personalizzato agg

7 arredamento personalizzato

arredamento personalizzato

individuelle Einrichtung

Dizionario italiano-tedesco > arredamento personalizzato

8 software personalizzato

сущ.
экон. персонифицированное программное обеспечение

Итальяно-русский универсальный словарь > software personalizzato

9 personalized

personalized /ˈpɜ:sənəlaɪzd/
a.

1 personalizzato: ( banca) personalized cheque, assegno personalizzato

2 impersonato

3 ( di camicie, fazzoletti, ecc.) con le cifre; con il monogramma.

English-Italian dictionary > personalized

10 personal

['pɜːsənl] 1.
aggettivo [opinion, problem, attack, freedom, income, choice, profit, matter] personale; [ life] privato; [ service] personalizzato

don't be so personal! — non andare troppo sul personale!

on o at a personal level sul piano personale; to take care of one's personal appearance prendersi cura del proprio aspetto; to make a personal appearance andare di persona (at a); he paid her a personal visit è andato a trovarla di persona; personal belongings o effects o possessions effetti personali; personal hygiene igiene personale; as a personal favour to you — come piacere personale (che faccio a te)
2.
nome AE annuncio m. personale

* * *

adjective

1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personale

2) (private: This is a personal matter between him and me.) personale

3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) in/di persona

4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) personale

* * *
['pɜːsənl] 1.
aggettivo [opinion, problem, attack, freedom, income, choice, profit, matter] personale; [ life] privato; [ service] personalizzato

don't be so personal! — non andare troppo sul personale!

on o at a personal level sul piano personale; to take care of one's personal appearance prendersi cura del proprio aspetto; to make a personal appearance andare di persona (at a); he paid her a personal visit è andato a trovarla di persona; personal belongings o effects o possessions effetti personali; personal hygiene igiene personale; as a personal favour to you — come piacere personale (che faccio a te)
2.
nome AE annuncio m. personale

English-Italian dictionary > personal

11 personal pension plan

personal pension scheme nome piano m. pensionistico personalizzato

* * *

personal pension scheme nome piano m. pensionistico personalizzato

English-Italian dictionary > personal pension plan

12 personalizzare

vt

персонализировать

arredamento personalizzato — обстановка во вкусе / сделанная по индивидуальному заказу хозяина

Большой итальяно-русский словарь > personalizzare

13 адресный

прил.

1)

адресный стол, адресное бюро — registro dei domicili

2) finalizzato, ad personam лат., mirato

адресная помощь — aiuto / sostegno personalizzato

Большой итальяно-русский словарь > адресный

14 personalizzare

personalizzare vt персонализировать arredamento personalizzato -- обстановка во вкусе <сделанная по индивидуальному заказу> хозяина (напр квартиры)

Большой итальяно-русский словарь > personalizzare

15 personalizzare

personalizz are vt персонализировать arredamento personalizzato — обстановка во вкусе <сделанная по индивидуальному заказу> хозяина ( напр квартиры)

Большой итальяно-русский словарь > personalizzare

16 персонализированный

v
fin. personalizzato

Universale dizionario russo-italiano > персонализированный

17 персонифицированное программное обеспечение

adj
econ. software personalizzato

Universale dizionario russo-italiano > персонифицированное программное обеспечение

18 bespoke

[bɪ'spəʊk]
aggettivo BE [suit, jacket] (fatto) su misura; [ tailor] = che lavora su ordinazione

* * *
bespoke /bɪˈspəʊk/
A pass. e p. p. di

to bespeak

B a.

1 (fatto) su misura; su ordinazione: bespoke shoes, scarpe fatte su misura

2 ( di artigiano) che lavora su ordinazione: a bespoke shoemaker, un calzolaio che lavora su ordinazione; bespoke tailor, sarto che confeziona abiti su misura

3 (comput.) personalizzato.

* * *
[bɪ'spəʊk]
aggettivo BE [suit, jacket] (fatto) su misura; [ tailor] = che lavora su ordinazione

English-Italian dictionary > bespoke

19 ♦ custom

♦ custom /ˈkʌstəm/
A n.

1 [cu] costume; costumanza; consuetudine; abitudine; usanza; uso: It was a custom with him to go to bed early, era sua abitudine (o suo costume) andare a letto presto; the old customs of our country, le vecchie usanze del nostro paese

2 [u] (leg.) consuetudine; uso

3 [u] (comm.) l'essere clienti; il servirsi ( presso un negozio): We will withdraw our custom from that shop, smetteremo di servirci in quel negozio; We would like to have your custom, gradiremmo che diventaste nostri clienti

4 [u] (comm.) clienti (pl.), clientela; avviamento: The new supermarket has gained a lot of custom, il nuovo supermercato s'è fatto molti clienti

B a.

1 fatto su misura; fatto su ordinazione; personalizzato: (comput.) custom fonts, caratteri personalizzati; (comput.) custom setup, installazione personalizzata

2 (spec. USA) che lavora su ordinazione: custom tailor, sarto che fa abiti su misura

3 (dog.) doganale; di dogana (cfr. customs, B)

● custom-built, fatto (o costruito) su ordinazione (o commissione); fuori serie; (fig.) fatto apposta, ad hoc: (autom.) a custom-built car, una fuoriserie; a custom-built yacht, uno yacht costruito su commissione; custom-built solution, soluzione ad hoc □ (dog.) custom collector, esattore doganale □ custom-designed, progettato su misura □ (fisc.) custom-free, esente da dazio; in franchigia doganale □ custom guitar, chitarra personalizzata; chitarra custom □ ( d'abiti, scarpe, ecc.) custom-made, fatto su ordinazione (o su misura): a custom-made suit, un abito fatto su misura □ ( di abito, ecc.) custom-tailored, (fatto) su misura □ (naut.) custom of the port, usi portuali □ (leg.) custom of trade, uso commerciale.

English-Italian dictionary > ♦ custom

20 furnished

['fɜːnɪʃt] 1.
participio passato furnish
2.
aggettivo [ apartment] ammobiliato, arredato

* * *

adjective a furnished flat.) ammobiliato

* * *
furnished /ˈfɜ:nɪʃt/
a.

arredato; ammobiliato: expensively furnished, riccamente ammobiliato; furnished flat, appartamento arredato (o ammobiliato); Each of the bedrooms is individually furnished, le camere hanno un arredamento personalizzato; He lived in a furnished room, viveva in una stanza ammobiliata.

* * *
['fɜːnɪʃt] 1.
participio passato furnish
2.
aggettivo [ apartment] ammobiliato, arredato

English-Italian dictionary > furnished

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

personalizzato — per·so·na·liz·zà·to p.pass., agg. → personalizzare … Dizionario italiano

personalizzato — pl.m. personalizzati sing.f. personalizzata pl.f. personalizzate … Dizionario dei sinonimi e contrari

personalizzato — part. pass. di personalizzare; anche agg. custom (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

pagamento — pa·ga·mén·to s.m. CO 1. il pagare e il suo risultato; consegna o versamento di una somma di denaro che comporta il definitivo trasferimento della proprietà di essa a chi la riceve come adempimento di un obbligazione che ha spec. come oggetto la… … Dizionario italiano

personalizzazione — per·so·na·liz·za·zió·ne s.f. CO il personalizzare, l essere personalizzato e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1967 … Dizionario italiano

G.P.F. — GPF Gestioni Patrimoniali Fondi La gpf o gestione patrimoniale di fondi e una gestione del risparmio di tipo individuale, caratterizzata dall investimento del patrimonio del cliente in quote di fondi comuni e SICAV. I vantaggi della gestione… … Glossario di economia e finanza

spese di istruttoria — Sono le spese sostenute dalla banca, la quale prima dell erogazione di un mutuo, di un prestito personale o comunque di un finanziamento, svolge un attenta analisi del profilo reddituale del mutuatario o destinatario del prestito personalizzato … Glossario di economia e finanza

custom — /ˈkastom, ingl. ˈkʌstəm/ [vc. ingl., accorc. di custom made, custom built «fatto su misura»] agg. inv. fatto su misura, personalizzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

personalizzato

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

personalizzato

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: