-
1 condición
f1) (de; para algo) усло́вие (чего; для чего); тре́бованиеcondición necesaria — необходи́мое, непреме́нное усло́вие
a condición, con la condición de que + Subj — при усло́вии, на том усло́вии, что...
sin condiciones — безусло́вно; безогово́рочно
cumplir una condición — вы́полнить усло́вие
llenar, satisfacer una condición — отвеча́ть к-л усло́вию, тре́бованию
2) pl усло́вия, статьи́, содержа́ние ( соглашения)3) су́щность, приро́да, нату́ра чегоcondición humana — челове́ческая приро́да, нату́ра
4) хара́ктер; нравcondición bonachona, perversa — до́брый, злой нрав
hombre de condición mezquina — ме́лкий, ме́лочный челове́к
5) ( социальное) положе́ние, принадле́жностьde condición — с положе́нием (в о́бществе); вы́сшего све́та
de humilde condición — скро́много происхожде́ния, положе́ния; просто́й
6) pl челове́ческие ка́чества; черты́, сво́йства хара́ктераpersona de excelentes condiciones — замеча́тельный челове́к
reunir las condiciones necesarias (para algo) — облада́ть необходи́мыми ка́чествами ( для чего)
7) pl состоя́ниеcondiciones de salud — состоя́ние здоро́вья
estar en condiciones (de; para algo) — быть (при)го́дным, подходя́щим, гото́вым ( для чего)
el pescado | está en malas | no está en | condiciones — ры́ба испо́ртилась
8) pl усло́вия; обстоя́тельства; ситуа́ция; обстано́вкаcondiciones atmosféricas — атмосфе́рные, пого́дные усло́вия
condiciones de trabajo, vida — усло́вия труда́, жи́зни
en estas condiciones — в э́тих усло́виях
-
2 обязательный
прил.1) obligatorioобяза́тельное усло́вие — condición sine qua nonобяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clasesобяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento mобяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)обяза́тельное положе́ние — disposición vinculanteэ́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor2) ( любезный) cumplidorобяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora -
3 GRASA
сущ. прил.человек очень низкого социального и имущественного положения.(неуважительное) букв.жир, салоPersona de muy baja condicion social. (Es despectivo). -
4 Sabalaje
Persona de baja condicion social
См. также в других словарях:
Condición — (Del lat. conditio, onis, estado, manera de ser < dicere, decir.) ► sustantivo femenino 1 Naturaleza, forma de ser y propiedades físicas de las cosas o de los animales. SINÓNIMO calidad índole naturaleza 2 Modo de ser y de comportarse… … Enciclopedia Universal
condición — {{#}}{{LM C09777}}{{〓}} {{SynC10012}} {{[}}condición{{]}} ‹con·di·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Índole, naturaleza o propiedad de las cosas: • La condición de este suelo lo hace bueno para la agricultura.{{○}} {{<}}2{{>}} Carácter o genio de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
condición — (Del lat. condicĭo, ōnis). 1. f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas. 2. Natural, carácter o genio de las personas. 3. Estado, situación especial en que se halla alguien o algo. 4. Constitución primitiva y fundamental de un pueblo. 5.… … Diccionario de la lengua española
condición — sustantivo femenino 1. Modo de ser naturalmente las cosas: Parecía haber perdido la condición humana. Sinónimo: naturaleza. 2. Modo de ser las personas especialmente desde el punto de vista moral: Diste muestras de ser de condición perversa.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Persona física — Saltar a navegación, búsqueda Persona física (o persona natural) es un concepto jurídico, cuya elaboración fundamental correspondió a los juristas romanos. Cada ordenamiento jurídico tiene su propia definición de persona, aunque en todos los… … Wikipedia Español
Condición lockeana — La condición lockeana es un fragmento de la teoría de la propiedad trabajo de John Locke que sostiene que así como los individuos tienen el derecho a adquirir propiedad privada de la naturaleza deben dejar suficiente y tan bien en común... a los… … Wikipedia Español
Condición (Derecho) — La condición, en Derecho, es el hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extinción de un derecho o una obligación. Contenido 1 Clasificación 1.1 Según los efectos de la condición 1.2 Según las caract … Wikipedia Español
condición — (f) (Básico) estado o circunstancias en las que se encuentra alguien Ejemplos: Según el médico su condición es muy grave, está en coma profundo. Millones de personas en el mundo viven en condiciones de pobreza. (f) (Básico) carácter, naturaleza o … Español Extremo Basic and Intermediate
Condición física — La condición física es el estado de la capacidad de rendimiento psico física de una persona en un momento dado. Se manifiesta como capacidad de fuerza, velocidad, resistencia y flexibilidad. Influyen en ella los procesos energéticos del organismo … Wikipedia Español
Condición física — Es el nivel de nuestra forma física. Coloquialmente se maneja el término estar en forma para indicar que el nivel de la Condición Física es bueno. Podemos medirla mediante pruebas que valoren el nivel de nuestras capacidades físicas. Es un… … Enciclopedia Universal
condición — f. Naturaleza o propiedad de las cosas. Natural y carácter de las personas. Situación, estado en que se halla una persona. Calidad o circunstancia con que se promete algo. Aptitud. pl. Exigencias previas a su realización … Diccionario Castellano