-
1 persillé
persillé, e [pεʀsije]adjective* * *persillée pɛʀsije adjectif garnished with chopped parsley (après n)* * *pɛʀsije adj persillé, -e1) (salade, pommes de terre) with finely-chopped parsley2) (fromage) veined3) (viande) marbled* * *persillé, persillée adj [carottes, pommes de terre] garnished with chopped parsley ( après n); fromage persillé blue cheese; viande persillée marbled meat.1. [plat] sprinkled with parsley2. [viande] marbled3. [fromage] (green) ou blue veined -
2 persillé
persillé1 mit Petersilie -
3 persillé
persillé, e[pɛʀsije]Adjectif (au persil) com salsa(fromage) com manchas esverdeadas* * *persillé, e[pɛʀsije]Adjectif (au persil) com salsa(fromage) com manchas esverdeadas -
4 persillé
persillé, e[pɛʀsije]Adjectif (au persil) com salsa(fromage) com manchas esverdeadas* * *persillé pɛʀsije]< particípio passado de persiller>adjectivo1 com salsa picada -
5 persillé
-
6 persillé
persilléprorostlýprorostlý - o maseposypaný sekanou petrželí -
7 persillé
adj. parsèlyà / parsilyà, -à, -è (Albertville.021 / Albanais.001).A1) n., fromage de Savoie ressemblant au roquefort, fait avec du lait de brebis ou du lait de brebis et chèvre mélangé ou de lait de vache et brebis ; dans les Aravis et à Manigod, on le fabrique pendant l'été en alpage: parsèlyà nm. (021), parsilyà (001).A2) tignard, persillé de Tignes: tinyâ(r) (001 | Chambéry).A3) persillé de Tarentaise: parsilyà d'Tarantéza (001).A4) persillé des Aravis (au bleuissement naturel): parsilyà déz Aravi (001). -
8 Persillé
parsleyed; describes certain blue-veined cheeses. See also Jambon persillé. -
9 persillé,
e adj. (de persil) 1. който е със зелени петна (за сирене); 2. viande persillé,e месо с вкарани парченца сланина в него; 3. подправен с магданоз ( за видове ястия). -
10 persillé
1) с зелёными пятнышками ( о сыре)viande persillée — мясо с прослойками жира -
11 persillé
прил.общ. приправленный резаной петрушкой, с зелёными пятнышками (о сыре) -
12 persillé
مخضر -
13 persillé
-
14 persillé
Mit Petersilie zubereitet oder bestreut; Fleisch: von hellen Fettadern durchzogen, pièce persillée; Käse: grünblaugeädert, mit Schimmelpilz -
15 persillé
-éeadj. chopilgan petrushka qo‘shilgan, solingan, aralashtirilgan; carotte persillée petrushka aralashtirilgan sabzi. -
16 fromage persillé
fromage persillé -
17 pélodyte persillé
1. LAT Pelodytes punctatus (Daudin)2. RUS пятнистая крестовка f3. ENG parsley frog, mud-diver4. DEU (Westlicher) Schlammtaucher m, Punktierter Schlammtaucher m5. FRA pélodyte m ponctué [persillé]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pélodyte persillé
-
18 fromage persillé
fromage persilléplísňový sýr -
19 pélodyte persillé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pélodyte persillé
-
20 Jambon persillé
cold cooked ham, cubed and preserved in parsleyed gelatin, usually sliced from a terrine; a specialty of Burgundy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
persillé — persillé, ée [ pɛrsije ] adj. • 1694; de persil 1 ♦ Fromage à pâte persillée, à moisissures internes. ⇒ bleu. Le roquefort est un fromage persillé. ♢ Viande persillée, parsemée de minces filets de graisse (indice de qualité). Une entrecôte… … Encyclopédie Universelle
persillé — Persillé, [persill]ée. adj. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Fromage persillé: Ce qui se dit de certains fromages qui ont en dedans de petites marques verdastres, comme si on y avoit haché du persil … Dictionnaire de l'Académie française
persillé — persillé, ée (pèr si llé, llée, ll mouillées, et non pèr si yé) adj. Qui est semé, à l intérieur, de petits points verdâtres, dus à des espèces de moisissures. Les bonnes qualités des fromages de Roquefort sont d être frais, d un goût agréable et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
persillé — adj. parsèlyà / parsilyà, à, è (Albertville.021 / Albanais.001). A1) n., fromage de Savoie ressemblant au roquefort, fait avec du lait de brebis ou du lait de brebis et chèvre mélangé ou de lait de vache et brebis ; dans les Aravis et à Manigod,… … Dictionnaire Français-Savoyard
PERSILLÉ — ÉE. adj. Il n est guère usité que dans cette locution, Fromage persillé, Certain fromage dont l intérieur est parsemé de points ou taches verdâtres, comme si l on y avait mis du persil haché … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSILLÉ, ÉE — adj. Il n’est guère usité que dans ces locutions : Fromage persillé, Fromage dont l’intérieur est parsemé de points ou taches verdâtres, comme si l’on y avait mis du persil haché. Viande persillée, Viande parsemée d’infiltrations de graisse qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Persille de Thones — Persillé des Aravis Persillé des Aravis Pays d’origine France Région, ville Savoie. Lait de chèvre Pâte persillée … Wikipédia en Français
Persille des Aravis — Persillé des Aravis Persillé des Aravis Pays d’origine France Région, ville Savoie. Lait de chèvre Pâte persillée … Wikipédia en Français
Persille du Grand-Bornand — Persillé des Aravis Persillé des Aravis Pays d’origine France Région, ville Savoie. Lait de chèvre Pâte persillée … Wikipédia en Français
Persille du Mont-Cenis — Persillé du Mont Cenis Persillé du Mont Cenis Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de chèvre Pâte … Wikipédia en Français
Persillé de Thônes — Persillé des Aravis Persillé des Aravis Pays d’origine France Région, ville Savoie. Lait de chèvre Pâte persillée … Wikipédia en Français