-
1 persil
persil [pεʀsi]masculine noun* * *pɛʀsi(l)nom masculin parsley* * *pɛʀsi nm* * *persil nm parsley; persil frisé/commun curly-leaved/common parsley; persil haché chopped parsley; un brin de persil a sprig of parsley.[pɛrsi] nom masculin -
2 persil
n. m.1. The 'short and curly', pubic hair. Descente au persil: 'Hair-pie', cunnilingus.2. Aller au persil (of prostitute): To go soliciting. (This expression and faire son persil have drifted from the world of hookers and pimps into everyday slang with the straighter meanings of 'to go to. work' and 'to make a living'.) -
3 persil
lot, plot. te-persil protrude, bulge. -
4 persil
plot of land -
5 persil
( FRANCE)parsley -
6 persil
-
7 Persil (simple)
parsley (flatleaf). -
8 hacher
hacher [ˈa∫e]➭ TABLE 1 transitive verb* * *’aʃe1) ( couper) to mince [viande]; to chop [oignon, persil]hacher au couteau — to chop [something] up with a knife
2) ( broyer) to crush [récolte, feuille]; to cut [somebody/something] to pieces [personne, chair]* * *'aʃe vt[viande] to mince Grande-Bretagne grind USA, [persil] to chophacher menu [viande] — to mince finely, to grind finely, [persil] to chop finely
* * *hacher verb table: aimer vtr1 ( couper) to mince [viande]; ( plus grossièrement) to chop [viande]; to chop [oignon, persil]; hacher au couteau to chop [sth] up with a knife; hacher finement or menu to chop finely; hachez menu or finement les oignons finely chop the onions;2 ( broyer) to crush [récolte, feuille]; to cut [sb/sth] to pieces [personne, chair, main]; ils se sont fait hacher par la mitrailleuse they were cut to pieces by the machine gun fire.[ʼaʃe] verbe transitif1. [légumes, fines herbes] to chop (up)se faire hacher (menu ou en morceaux): il se ferait hacher plutôt que de reconnaître ses torts he'd die (screaming) rather than admit he was wrong2. [saccader] to break up (inseparable) -
9 brin
brin [bʀɛ̃]masculine noun[d'herbe] blade ; [de bruyère, mimosa, muguet] sprig ; [d'osier] twig ; [de paille] wisp ; [de chanvre, lin] yarn ; [de corde, fil, laine] strand* * *bʀɛ̃nom masculin1) ( tige)un brin de muguet/persil — a sprig of lily-of-the-valley/parsley
2) ( peu)* * *bʀɛ̃ nm1) [laine, ficelle] strand2) (= petite quantité)* * *brin nm1 ( tige) un brin de muguet/persil a sprig of lily-of-the-valley/parsley; un brin de paille a wisp of straw; un brin d'herbe a blade of grass; du muguet à deux euros le brin lily-of-the-valley at two euros a sprig; couvert de brins d'herbe covered in bits of grass;2 ( peu) un brin de a bit of; faire un brin de toilette to have a quick wash GB, to wash up quickly US; faire un brin de causette to have a little chat; un brin exagéré/ennuyeux a touch exaggerated/boring; juste un brin just a touch; un beau brin de fille a gorgeous girl.[brɛ̃] nom masculin1. [filament] strandcorde/laine à trois brins three-ply rope/wool2. [tige - d'herbe] blade ; [ - d'osier] twig ; [ - de muguet, de persil] sprig ; [ - de bruyère, d'aubépine] sprig4. [parcelle]il n'a pas un brin de bon sens he hasn't an ounce ou a shred of common sensefaire un brin de: faire un brin de causette (à) ou avec quelqu'un (familier) to have a quick chat (with somebody)5. (locution)————————un brin... locution adverbiale -
10 альтернариоз петрушки
англ. leaf blight of parsley; leaf spot of parsley (Alternaria)нем. Blattfleckenkrankheit, Petersilie (Alternaria)франц. alternariose du persil; taches foliaires du persil (Alternaria)Фитопатологический словарь-справочник > альтернариоз петрушки
-
11 гниль корнеплодов черная петрушки
нем. schwarze Wurzelfäule, Petersilieфранц. pourriture noire des racines du persil; stemphyliose du persilФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов черная петрушки
-
12 стемфилиоз петрушки
нем. schwarze Wurzelfäule, Petersilieфранц. pourriture noire des racines du persil; stemphyliose du persil -
13 мучнистая роса петрушки
нем. echter Mehltau, Petersilieфранц. blanc du persil; oïdium du persilФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса петрушки
-
14 пятнистость филлостиктозная петрушки
нем. Blattfleckenkrankheit, Petersilie (Phyllosticta)франц. phyllostictose du persil; taches foliaires du persil (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная петрушки
-
15 филлостиктоз петрушки
нем. Blattfleckenkrankheit, Petersilie (Phyllosticta)франц. phyllostictose du persil; taches foliaires du persil (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > филлостиктоз петрушки
-
16 пятнистость белая петрушки
нем. Blattfleckenkrankheit, - Petersilie (Septoria)франц. septoriose du persil; taches foliaires du persil (Septoria)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая петрушки
-
17 септориоз петрушки
нем. Blattfleckenkrankheit, - Petersilie (Septoria)франц. septoriose du persil; taches foliaires du persil (Septoria) -
18 пятнистость стеблей фомозная петрушки
нем. Stengelfäule, Petersilieфранц. phomose du persil; taches sur les tiges du persil (Phoma)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость стеблей фомозная петрушки
-
19 фомоз петрушки
нем. Stengelfäule, Petersilieфранц. phomose du persil; taches sur les tiges du persil (Phoma) -
20 церкоспороз петрушки
нем. Blattfleckenkrankheit, Petersilie (Cercospora)франц. cercosporose du persil; taches foliaires du persil (Cercospora)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспороз петрушки
См. также в других словарях:
PERSIL — Devenu le plus commun des aromates, le persil (Petroselinum hortense L.; ombellifères) a pourtant dû attendre la fin du Moyen Âge pour passer de l’officine à la table. Il n’avait, semble t il, auparavant, que des emplois médicinaux. Dioscoride,… … Encyclopédie Universelle
persil — PERSIL. s. m. Sorte de petite herbe qui ressemble au cerfeüil, & dont on se sert à divers usages pour la table. Cueillir du persil. hacher du persil. frire du persil. mettre du persil sur de la viande. un haut costé de mouton lardé de persil. des … Dictionnaire de l'Académie française
persil — Persil, Apium, Petroselinum. Persil ou ache, croissant és montagnes, Oreoselinum, Apium montanum. Persil bastard, Pes gallinaceus, Caucalis. Persil de Macedoine, Petroselinum Macedonicum. Persil d asne, nom d herbe, Myrrhis, quod tota myrrham… … Thresor de la langue françoyse
Persil™ — [Persil] noun [U] a British make of powder or liquid for washing clothes. Its advertisements claimed that ‘Persil washes whiter’ … Useful english dictionary
Persil — Persil, Jean Charles, geb. 1785 zu Condom in Gers; lebte als Advocat bis 1830 im Privatstand. Im Juni 1830 trat er für Condom in die Kammer u. war Einer der 232, welche die Protestation gegen die Ordonnanzen am 28. Juli 1830 unterzeichneten. Er… … Pierer's Universal-Lexikon
Persil — Persil, s. Natriumperborat … Lexikon der gesamten Technik
Persil — Markenzeichen des Henkel Persils Persil Uhr in der Fußgängerzone von … Deutsch Wikipedia
Persil — Pour les articles homonymes, voir Persil (homonymie). Persil … Wikipédia en Français
Persil — For the music group, see Persil (band). Persil Laundry Detergent Type Self activating laundry detergent Owner Henkel AG owner; … Wikipedia
persil — (pèr si ; l l ne se prononce et ne se lie jamais) s. m. 1° Plante potagère, apium petroselinum, L. • Deux assiettes suivaient, dont l une était ornée D une langue en ragoût de persil couronnée, BOILEAU Sat. III. Fig. Grêler sur le persil,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERSIL — s. m. (On ne fait pas sentir l L.) Plante potagère qui ressemble au cerfeuil, et qui sert à divers usages pour la cuisine. Cueillir du persil. Hacher du persil. Frire du persil. Mettre du persil autour du boeuf. Des artichauts frits au persil.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)