-
1 persifleur
persifleurpersifleur , -euse [pεʀsiflœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininSpötter(in) masculin, féminin -
2 persifleur
persifleur, persiffleur, -euse [pεʀsiflœʀ, øz]adjective* * *- euse pɛʀsiflœʀ, øz adjectif liter [ton, propos] mocking* * *pɛʀsiflœʀ, øz adj (-euse)* * *A adj [ton, propos] mocking.B nm,f disparager.( féminin persifleuse) [pɛrsiflɶr, øz] adjectif————————, persifleuse [pɛrsiflɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
3 persifleur
-
4 persifleur
-
5 persifleur
persifleurposměvačný (adj.)posměváček m -
6 persifleur
-SE adj. насме́шливый, издева́тельский; ↓вышу́чивающий;prendre un ton persifleur — заговори́ть pf. inch. насме́шливым то́ном
■ m, f насме́шни|к, -ца; зубоска́л, -ка ◄о► -
7 persifleur
-eusen.adj. masxara qiluvchi; burovning ustidan kuluvchi; mazax, kalaka qiluvchi; un ton persifleur masxaraomiz ohang. -
8 persifleur
-
9 persifleur
1. прил.общ. насмешливый2. сущ.общ. зубоскал, ходить взад-вперёд, заниматься проституцией, суетиться, насмешник -
10 persifleur
ساخرمتهكمهازى -
11 persifleur
n. => Moqueur. -
12 persifleur
szyderca -
13 persifleur,
euse m., f. (de persifler) човек, който обича да се подиграва, да подмята, да осмива. -
14 un persifleur, une persifleuse
un persifleur, une persifleuse(be)spotter, -sterDictionnaire français-néerlandais > un persifleur, une persifleuse
-
15 moqueur
an., railleur, persifleur, guoguenard, critique malveillant, sarcastique, (qui a une audience publique), malicieux, narquois ; malicieusement: MOKRAN / mokerin, -DA, -E (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228b, Balme-Si., Nonglard, Villards-Thônes / 228a), mokèran, -na, -e (Morzine, Saxel.002) | m., mokeran (Montendry), mokèran (Lanslevillard), motyèran (Montagny-Bozel).A1) moqueur, taquin, railleur, (personne) qui aime à se moquer, (mot plus familier que le mot précédent): mokré, -ala, -e (001) ; bavâr, -rda, -e (002) ; fakin < faquin> nm. (001,228).B1) adv., sur un ton moqueur moqueur // sarcastique // persifleur // ricaneur: in rjan de koutyé (228). -
16 persifleuse
f, adj ( fém от persifleur) -
17 зубоскал
м. разг.plaisant m, gouailleur m; persifleur m ( насмешник) -
18 пересмешник
-
19 persifleuse
См. также в других словарях:
persifleur — persifleur, euse [ pɛrsiflɶr, øz ] n. et adj. • 1744; de persifler ♦ Vieilli Personne qui aime à persifler, qui a l habitude de persifler. Adj. (1761) Il est très persifleur. ⇒ moqueur. (Choses) plus cour. « ce ton moitié persifleur dont ils s… … Encyclopédie Universelle
Persifleur — Per si fleur, n. [F.] One who indulges in persiflage; a banterer; a quiz. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PERSIFLEUR — s. m. Celui qui persifle. C est un persifleur, un misérable, un impitoyable persifleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
persifleur — (pèr si fleur) s. m. Celui qui a l habitude de persifler. • Quelquefois aussi s engageait dans la querelle un certain Monticourt, railleur adroit et fin et ce qu on appelait alors un persifleur de la première force, MARMONTEL Mém. VI. • Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERSIFLEUR — n. m. Celui qui persifle. Adjectivement, Un ton persifleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
persifleur — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌflər(.), ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: French, from persifler + eur or : a person who indulges in persiflage : one given to frivolous banter especially about matters usually given serious consideration this indolent sceptic; this… … Useful english dictionary
persifleur — noun One who participates in light, playful talk or banter or persiflage … Wiktionary
persifleur — n. Quiz, banterer … New dictionary of synonyms
persifleur — per·si·fleur … English syllables
persifleur — n. => Moqueur … Dictionnaire Français-Savoyard
persifleuse — ● persifleur, persifleuse adjectif et nom Qui se plaît à persifler. ● persifleur, persifleuse adjectif Où pointent la raillerie, la moquerie, le sarcasme : Ton persifleur … Encyclopédie Universelle