-
1 perseverar
-
2 perseverar
гл.общ. быть упорным, вечно продолжаться, выдержать характер, долго длиться, быть настойчивым, упорствовать -
3 perseverar
vi (en algo)проявля́ть упо́рство, насто́йчивость, упо́рствовать ( в чём); стоя́ть на своём -
4 perseverar
-
5 perseverar
1) упорствовать, настаивать;2) долго длиться, затянуться -
6 perseverar en su opinión
гл.общ. доказывать своёИспанско-русский универсальный словарь > perseverar en su opinión
-
7 доказывать
несов.см. доказатьдока́зывать свое — perseverar en su opiniónэ́то дока́зывает его́ вину́ — esto demuestra su culpabilidadдока́зывать свою́ невино́вность — aportar pruebas de inocencia -
8 упорствовать
несов.obstinarse, perseverar vi, persistir vi, empecinarse -
9 характер
м.1) carácter m, índole f, naturaleza f, genio m; firmeza f, entereza f (стойкость, упорство)тяжелый хара́ктер — mal genio, carácter difícilтвердый хара́ктер — carácterчелове́к без хара́ктера — débil de carácter; разг. calzonazos mнесовмести́мость хара́ктеров — incompatibilidad de caracteresвы́держать хара́ктер — (man) tenerse fuerte (firme), mantenerse en sus trece, perseverar viне сойти́сь хара́ктерами — no congeniarэ́то не в моем хара́ктере — esto no me es propio2) ( свойство) carácter m, índole f, naturaleza fхара́ктер ме́стности — naturaleza del terrenoзамеча́ния крити́ческого хара́ктера — observaciones de carácter crítico3) лит., иск. (образ, тип) carácter mкоме́дия хара́ктеров — comedia de carácter -
10 error
m1) оши́бкаerror de (mucho) bulto, de poco bulto — разг больша́я, небольша́я оши́бка
cometer un error — соверши́ть оши́бку; ошиби́ться
estar en el, un error — ошиба́ться; заблужда́ться; греши́ть про́тив и́стины
2) (de x) отклоне́ние, нето́чность, погре́шность (в x чего)3) рел (па́губное) заблужде́ние; грехperseverar en el error — упо́рствовать в заблужде́нии
-
11 persistir
См. также в других словарях:
perseverar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perseverar perseverando perseverado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. persevero perseveras persevera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perseverar — v. intr. 1. Continuar, persistir numa opinião, num costume que seja bom. 2. Conservar se firme, constante (num sentimento, numa resolução). ‣ Etimologia: latim persevero, are, persistir, perseverar … Dicionário da Língua Portuguesa
perseverar — verbo intransitivo 1. Mantenerse (una persona) firme o constante en [la realización o continuación de una cosa]: Perseveraremos en nuestro objetivo. Hay que perseverar hasta el fin para que esta dieta empiece a hacer efecto. Perse verar en un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perseverar — Dicho de persona, ‘mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión’. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por en: «Él [...] perseveró en sus asedios casi diarios» (GaMárquez Amor… … Diccionario panhispánico de dudas
perseverar — em vejo que perseveras no erro … Dicionario dos verbos portugueses
perseverar — (Del lat. perseverāre). 1. intr. Mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión. 2. Durar permanentemente o por largo tiempo … Diccionario de la lengua española
perseverar — {{#}}{{LM P30043}}{{〓}} {{ConjP30043}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30765}} {{[}}perseverar{{]}} ‹per·se·ve·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Mantenerse constante en la realización o en la continuación de algo: • Para ser un campeón olímpico hay que perseverar en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perseverar — (Del lat. perseverare.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse una persona firme en una opinión o una conducta: ■ perseveró en su actitud hasta lograr la subvención. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO insistir persistir 2 Mantenerse en un mismo estado… … Enciclopedia Universal
perseverar — intransitivo 1) persistir, insistir, mantenerse, no volver la cara atrás, llevar adelante. ≠ desistir, renunciar, ceder. Insistir indica acción reiterada; se insiste una y otra vez en una acción o propósito. «Dícese perserverar cuando se continúa … Diccionario de sinónimos y antónimos
perseverar — per|se|ve|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
perseverar — tr. Persistir en algo. Durar, continuar … Diccionario Castellano