-
1 perseverance
-
2 perseverance
Un panorama unique de l'anglais et du français > perseverance
-
3 perseverance
noun persévérance -
4 singleness
noun persévérance -
5 persistence
persistence [pəˈsɪstəns]* * *[pə'sɪstəns] -
6 persistence
(a) (perseverance) persistance f, persévérance f; (insistence) persistance f, insistance f; (obstinacy) obstination f;∎ his persistence finally paid off sa persévérance a fini par porter ses fruits;∎ his persistence in asking awkward questions son obstination à poser des questions embarrassantes(b) (continuation → of rain, problem, belief etc) persistance fUn panorama unique de l'anglais et du français > persistence
-
7 fiction
fiction [ˈfɪk∫ən]b. ( = falsehood) fiction f• there is still this fiction that you can find a job if you try hard enough il y a encore des gens qui s'imaginent qu'il suffit d'un peu de persévérance pour trouver du travail* * *['fɪkʃn]1) ( literary genre) le roman2) ( books) romans mpl3) ( delusion) illusion f4) ( untruth) histoire f5) ( creation of the imagination) fiction f6) ( pretence) -
8 claw
claw [klɔ:]1 noun(a) (of bird, cat, dog) griffe f; (of bird of prey) serre f; (of crab, lobster) pince f; familiar (hand) patte f;∎ also figurative to draw in/to show one's claws rentrer/sortir ses griffes;∎ familiar to get one's claws into sb mettre le grappin sur qn(b) (of hammer) pied-de-biche m(scratch) griffer; (grip) agripper ou serrer (avec ses griffes); (tear) déchirer (avec ses griffes);∎ figurative he clawed his way to the top il a employé tous les moyens nécessaires pour arriver en haut de l'échelle►► claw hammer marteau m à pied-de-biche, marteau m fendu∎ to claw at sth (of cat) saisir qch avec ses griffes, s'accrocher à qch; (grip) s'accrocher à qch, agripper qch; (try to grip) essayer de s'accrocher à qch ou d'agripper qch;∎ she clawed at my face (scratched me) elle a essayé de me griffer au visage∎ she clawed her way back to a prominent position à force de persévérance, elle a réussi à regagner une position influente -
9 doggedness
doggedness ['dɒgɪdnɪs](of person) ténacité f, persévérance f; (of courage) ténacité f;∎ the doggedness of his refusal l'obstination avec laquelle il a refusé -
10 hill
hill [hɪl](a) (small mountain) colline f, coteau m;∎ we walked up the hill nous avons gravi la colline;∎ up hill and down dale, over hill and dale par monts et par vaux;∎ the soldiers fought up hill and down dale les soldats ont mené le combat avec force et persévérance;∎ as old as the hills vieux comme le monde ou Mathusalem;∎ familiar to be over the hill commencer à se faire vieux□∎ American on the Hill au parlement (par allusion à Capitol Hill, siège du Congrès)►► hill climb course f de côtes;hill country pays m de collines;hill farm ferme f à flanc de coteau;hill farmer éleveur(euse) m,f de moutons dans les alpages;Cars hill start démarrage m en côte;hill station (in India) station f de montagne -
11 object
Ⅰ.object1 ['ɒbdʒɪkt]∎ an unidentified object un objet non identifié∎ the real object of his visit le véritable objet de sa visite;∎ with the sole object of pleasing you dans le seul but de ou à seule fin de vous plaire;∎ with this object in mind or in view dans ce but, à cette fin;∎ that's the (whole) object of the exercise c'est (justement là) le but de l'opération;∎ money is no object peu importe le prix, le prix est sans importance;∎ money is no object to them ils n'ont pas de problèmes d'argent;∎ time is no object peu importe le temps que cela prendra∎ an object of ridicule/interest un objet de ridicule/d'intérêt;∎ the object of his love l'objet m de son amour;∎ object of study objet m ou sujet m d'étude∎ direct/indirect object complément m d'objet direct/indirect►► object ball (in snooker, pool, billiards) bille f visée;object glass objectif m;∎ it was an object lesson in how to lose votes ce fut une illustration (parfaite) de la façon dont il faut s'y prendre pour perdre des voix;∎ it was an object lesson in persistence ce fut un parfait exemple de persévérance;Computing object program programme m objetⅡ.object2 [əb'dʒekt]élever une objection; (stronger) protester;∎ to object to sth faire objection à qch; (of demonstrators etc) protester contre qch;∎ many groups objected to the new law de nombreux groupes ont protesté contre ou se sont opposés à la nouvelle loi;∎ I object to being treated like a child je n'aime pas qu'on me prenne pour un gamin;∎ they object to working overtime ils ne sont pas d'accord pour faire des heures supplémentaires;∎ if you don't object si vous n'y voyez pas d'inconvénient;∎ you know how your father objects to it! tu sais combien ton père y est opposé!;∎ I object! je proteste!;∎ I object strongly to that remark! je proteste vigoureusement contre cette remarque!;∎ I object strongly to your attitude je trouve votre attitude proprement inadmissible;∎ I wouldn't object to a cup of tea je ne dirais pas non à ou je prendrais volontiers une tasse de thé;∎ he objects to her smoking il désapprouve qu'elle fume;∎ she objects to his coming elle n'est pas d'accord pour qu'il vienne;∎ why do you object to all my friends? pourquoi cette hostilité à l'égard de tous mes amis?;∎ it's not her I object to but her husband ce n'est pas elle qui me déplaît, c'est son mari;∎ if no one objects si personne n'y voit d'objection(s);∎ Law to object to a witness récuser un témoinobjecter;∎ I objected that it was too late j'ai objecté qu'il était trop tard -
12 stayer
stayer ['steɪə(r)](b) (person who perseveres) personne f persévérante;∎ she's a real stayer elle va jusqu'au bout de ce qu'elle entreprend;∎ gifted but not a stayer doué mais manque de suivi ou de persévérance -
13 steadfastness
steadfastness ['stedfɑ:stnɪs]constance f, fermeté f;∎ they showed great steadfastness of purpose ils ont fait preuve d'une grande ténacité ou persévéranceUn panorama unique de l'anglais et du français > steadfastness
См. также в других словарях:
perseverance — persevere ► VERB ▪ continue in a course of action in spite of difficulty or lack of success. DERIVATIVES perseverance noun. ORIGIN Latin perseverare abide by strictly … English terms dictionary
perseverance — noun ADJECTIVE ▪ great, incredible, sheer ▪ dogged, untiring VERB + PERSEVERANCE ▪ have ▪ … Collocations dictionary
perseverance — noun a) continuing in a course of action without regard to discouragement, opposition or previous failure It had taken nine years from the evening that first showed up with a pie plate at her mothers door, but his dogged perseverance eventually… … Wiktionary
perseverance — I noun application, backbone, constancy, continuance, continuation, determination, devotion, diligence, doggedness, endurance, firmness of purpose, indefatigableness, industry, intransigency, obduracy, obduration, obstinacy, patience, persistence … Law dictionary
perseverance — noun (U) approving determination to keep trying to achieve something in spite of difficulties: Beth has shown great perseverance in trying to overcome her handicap … Longman dictionary of contemporary English
perseverance — noun in a competitive environment, perseverance is an invaluable asset Syn: persistence, tenacity, determination, staying power, indefatigability, steadfastness, purposefulness; patience, endurance, application, diligence, dedication, commitment … Thesaurus of popular words
perseverance of saints — noun The Calvinistic doctrine that those who are effectually called by God cannot fall away so as to be finally lost • • • Main Entry: ↑persevere … Useful english dictionary
perseverance — noun Date: 14th century the action or condition or an instance of persevering ; steadfastness … New Collegiate Dictionary
perseverance of the saints — noun A Christian doctrine, one of the five points of Calvinism, stating that true believers in Jesus Christs substitutionary atonement on the cross (the saints ) cannot relapse and are predestined to salvation … Wiktionary
perseverance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. continuance, permanence; firmness, stability; constancy, steadiness; tenacityor singleness of purpose; persistence, plodding, patience; industry; pertinacity; gameness, pluck, stamina, backbone;… … English dictionary for students
perseverance — per|se|ver|ance [ ,pɜrsə vırəns ] noun uncount a determined attitude that makes you continue trying to achieve something difficult: Excellent grades are a result of hard work and perseverance … Usage of the words and phrases in modern English