-
1 анализ
1) General subject: analysis, assay, breakdown, canvass, decomposition, dissection, evaluation (данных, обстановки), parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, resolution, sifting, engineering, analyzing2) Naval: break-down, treatment3) Medicine: anatomy, determination, estimation, haemanalysis (крови), hemanalysis, research, screen4) Military: appreciation, assessment, consideration, outbrief, purchase transaction analysis, systems analysis5) Engineering: investigation, review, scan (в обработке изображений), scanning (в обработке изображений), study6) Grammar: parse (обыкн. предложения)8) Religion: perscrutation9) Railway term: analysing10) Economy: assay (количественный), overview11) Linguistics: interpretation12) Insurance: experience13) Psychology: theory14) Telecommunications: (инфраструктуры) health check15) Information technology: assaying, stock-taking16) Oil: evaluation (данных)17) Perfume: stud18) SAP. reporting19) Drilling: testing20) Sakhalin energy glossary: quantitation limit21) EBRD: appraisal, evaluation22) Automation: study case23) Quality control: (количественный) assay25) Makarov: assay (пробирный), assaying (пробирный), capability study, determination (определение одного или нескольких компонентов), examination (визуальный), examination (изучение), test (испытание), test (испытание, тест)26) Gold mining: inspection of data27) Electrochemistry: spectrochemical analysis28) Drugs: examination, test29) Analytical chemistry: measurement, run -
2 изучение
1) General subject: contemplation, inquisition, learning, observation, research, scrutiny, sifting, study, examination, reviewing (документа)2) Medicine: investigation, search3) Military: familiarization4) Engineering: analysis5) Bookish: perscrutation6) Mathematics: examination (of), exploration, investigation (of), research (on), study (of)7) Religion: disquisition8) Law: investigation (вопроса)9) Accounting: surveillance11) Jargon: noodle-work12) Oil: studies13) Geophysics: inspection, investigations, works15) Sakhalin energy glossary: appraisal, consideration (рассматривание, изучение, например, кандидата на...; ознакомление, например, с документом)16) Automation: study case17) Makarov: modeling study, research study, scan18) Taboo: studing19) Gold mining: assessment is in progress20) Scuba diving: survey21) Marketology: looking at22) Microsoft: prospect -
3 тщательное изучение
1) General subject: anatomization, careful examination (документа и т. п.), perscrutation, thorough study2) Diplomatic term: examination, narrow examination3) Oil: in-depth study4) Advertising: severe scrutiny5) Business: in-depth examination, scrutiny6) Quality control: thorough examination (материала)7) Makarov: close investigation, intensive studyУниверсальный русско-английский словарь > тщательное изучение
-
4 тщательное исследование
1) General subject: curious inquiry, detailed study2) Bookish: perscrutation3) Quality control: scrutiny4) Makarov: careful examination, curious researchУниверсальный русско-английский словарь > тщательное исследование
-
5 тщательное рассмотрение
1) General subject: perscrutation, probe, scan, close examination, closer look2) Naval: sieving3) American: close-up4) Engineering: in-depth review, thorough analysis5) Mathematics: a close examination of, a close look at6) Economy: careful examination7) Accounting: scrutiny8) Diplomatic term: careful consideration9) Business: closeup10) Makarov: walk-throughУниверсальный русско-английский словарь > тщательное рассмотрение
См. также в других словарях:
Perscrutation — Per scru*ta tion, n. [L. perscrutatio, fr. perscrutari to search through.] A thorough searching; a minute inquiry or scrutiny. Carlyle [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perscrutation — index indagation, probe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perscrutation — (pèr skru ta sion) s. f. Recherche profonde. • Pourquoi ce besoin d analyser, de regarder dedans et derrière les coeurs, que j ai appliqué, pour mon malheur et pour mes péchés, à l intime perscrutation des talents ?, SAINTE BEUVE Revue des Deux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perscrutation — noun /pəːskɹuːˈteɪʃən/ A thorough searching; a minute inquiry or scrutiny. The first and universall reasons are of a hard perscrutation … Wiktionary
perscrutation — ˌpərˌskrüˈtāshən noun ( s) Etymology: French, from Middle French, from Latin perscrutation , perscrutatio, from perscrutatus (past participle of perscrutari to examine thoroughly, from per thoroughly + scrutari to search, examine) + ion , io ion… … Useful english dictionary
perscrutation — per·scru·ta·tion … English syllables
per- — ♦ Préfixe exprimant un excès de la quantité normale d un élément dans un composé chimique : peracide, peroxyde, persulfate, etc. per CHIM Préfixe qui servait à désigner les composés au degré d oxydation le plus élevé ou contenant le plus d… … Encyclopédie Universelle
perscrutaţie — perscrutáţie s. f., g. d. art. perscrutáţiei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PERSCRUTÁŢIE s.f. (Rar) Cercetare profundă, serioasă, scrutare profundă. [gen. iei. / < fr. perscrutation]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Perscrutiren — (v. lat.), durchsuchen, nachforschen; daher Perscrutation, die Nachforschung … Pierer's Universal-Lexikon
Perscrutiren — Perscrutiren, lat. deutsch, durchforschen; Perscrutation, Durch , Nachforschung … Herders Conversations-Lexikon
scrutiny — noun /ˈskɹuː.tɪ.niː/ a) Intense study of someone or something. b) Thorough inspection of a situation or a case. Syn: examination, exploration, going over, inquiry, inspection, investigation … Wiktionary