-
1 persévérant
persévérant, e [pεʀseveʀɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *persévérante pɛʀseveʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] persevering (épith)* * *pɛʀseveʀɑ̃, ɑ̃t adj persévérant, -e* * *persévérant, persévérante adj [personne] persevering ( épith); de façon persévérante with determination; être persévérant dans l'effort to be determined in one's efforts; tu n'es pas très persévérant! you give up too easily!( féminin persévérante) [pɛrseverɑ̃, ɑ̃t] adjectifêtre persévérant (dans quelque chose) to be persevering ou to persevere (in something) -
2 constant
constant, e [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivea. ( = continu) constant2. feminine noun* * *constante kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t adjectif2) ( continu) [progression] continuous; [hausse] continual3) ( persévérant) liter [personne] steadfast; [résolution] firm
••
On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète* * *kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t constant, -e1. adj1) (danger, interruptions) constant2) (personne) steadfast2. nf* * *A adj1 (permanent, très fréquent) constant;2 ( stable) [vitesse, qualité] constant; [personne] ( dans ses affections) constant; ( dans ses opinions) consistent;3 ( continu) [évolution, progression] continuous; [hausse, baisse] continual; être en hausse/baisse constante to be continually rising/falling;4 ( persévérant) liter [personne] steadfast; [résolution] firm. On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète.B constante nf( féminin constante) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] adjectifconstant dans ses amitiés faithful to one's friends ou in friendshipconstante nom féminin2. [caractéristique] stable ou permanent trait -
3 insistant
insistant, e [ɛ̃sistɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *insistante ɛ̃sistɑ̃, ɑ̃t adjectif insistent* * *ɛ̃sistɑ̃, ɑ̃t adj insistant, -e* * *insistant, insistante adj [ton, regard, appel, rumeur, demande] insistent; se montrer insistant to be insistent; de façon insistante insistently, in an insistent manner.( féminin insistante) [ɛ̃sistɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [persévérant] insistent -
4 intrépide
-
5 obstiné
obstiné, e [ɔpstine][personne, caractère, travail] obstinate ; [refus, silence] stubborn* * *
1.
obstinée ɔpstine adjectif1) ( entêté) [personne, caractère, refus] stubborn2) ( acharné) [efforts] dogged; [chercheur] dedicated3) ( durable) [pluie] persistent
2.
nom masculin, féminin pigheaded person péj* * *ɔpstine adj obstiné, -e* * *A adj1 ( entêté) [personne, caractère, refus] stubborn;2 ( acharné) [efforts, chercheur] dogged;3 ( durable) [toux, pluie] persistent.B nm,f pigheaded person péj.2. [assidu] obstinateun travail obstiné unyielding ou obstinate work————————, obstinée [ɔpstine] nom masculin, nom féminina. [qui persévère] he's very determinedb. [qui s'entête] he's very stubborn ou obstinate
См. также в других словарях:
persévérant — persévérant, ante [ pɛrseverɑ̃, ɑ̃t ] adj. • parsevrant « qui persiste, dure » 1180; de persévérer ♦ Qui persévère; qui a de la persévérance. Un chercheur persévérant. ⇒ constant, entêté, fidèle, obstiné, opiniâtre, patient. « l art infatigable… … Encyclopédie Universelle
persévérant — persévérant, ante (pèr sé vé ran, ran t ) adj. Qui persévère. Homme persévérant. Il se dit aussi des choses. • Telle fut, durant le temps qu elle vécut, la foi persévérante de la reine, FLÉCH. Marie Thér.. • Des prières attentives et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perseverant — Perseverant, [persever]ante. adj. Qui persevere. Il faut estre perseverant dans le bien, dans l oraison. c est un homme perseverant … Dictionnaire de l'Académie française
Perseverant — Per se*ver ant, a. [L. perseverans, antis, p. pr.: cf. F. pers[ e]v[ e]rant.] Persevering. [R.] Perseverant faith. Whitby. {Per se*ver ant*ly}, adv. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perseverant — mid 14c. (implied in perseverantly), from Fr. persévérant (12c.), prp. of persévérer (see PERSEVERE (Cf. persevere)) … Etymology dictionary
perseverant — index diligent, insistent, lasting, patient, persistent, relentless, sedulous, steadfast, strong … Law dictionary
PERSÉVÉRANT — ANTE. adj. Qui persévère. Il faut être persévérant dans le bien. C est un homme persévérant. Une vertu persévérante. Un mal persévérant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
perseverant — nt adjective Etymology: Middle English perseveraunt, from Middle French perseverant, from Latin perseverant , perseverans, present participle of perseverare : able or willing to persevere : enduring with hope perseverant Coventry Patmore … Useful english dictionary
PERSÉVÉRANT, ANTE — adj. Qui persévère. Il faut être persévérant dans le bien. C’est un homme persévérant. Une vertu persévérante. Un mal persévérant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perseverant — adjective Enduring; persistent … Wiktionary
perseverant — per|se|ve|rant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català