-
1 perquisition
perquisition [pεʀkizisjɔ̃]feminine noun* * *pɛʀkizisjɔ̃nom féminin search* * *pɛʀkizisjɔ̃ nf* * *perquisition nf search; effectuer une perquisition au domicile de qn to carry out a search of ou at sb's house.[pɛrkizisjɔ̃] nom fémininprocéder à ou faire une perquisition chez quelqu'un to carry out ou to make a search of somebody's home -
2 perquisition
[pɛʀkizisjɔ̃]Nom féminin busca feminino* * *perquisition pɛʀkizisjɔ̃]nome femininobuscala police a fait une perquisition à la maison du suspecta polícia fez uma busca à casa do suspeito -
3 perquisition
-
4 perquisition
perquisition noun 1) тщательный обыск 2) опрос; расследование -
5 perquisition
-
6 perquisition
perquisitionprohlídka f -
7 perquisition
f- perquisition domiciliairefaire [procéder à] une perquisition — производить обыск
- perquisition sans mandat -
8 perquisition
-
9 perquisition
pɛʀkizisjɔ̃f( de domicile) JUR Hausdurchsuchung fperquisitionperquisition [pεʀkizisjõ]Haus[durch]suchung féminin -
10 perquisition
f о́быск;un mandat de perquisition — о́рдер на о́быскfaire (opérer, effectuer) une perquisition v. perquisitionner;
-
11 perquisition
[ˌpə:kwɪˈzɪʃən]perquisition опрос; расследование perquisition тщательный обыск -
12 perquisition
ˌpə:kwɪˈzɪʃən сущ.
1) тщательный обыск;
досмотр
2) опрос;
расследование тщательный обыск;
досмотр - the papers found during the * бумаги, найденные во время обыска perquisition опрос;
расследование ~ тщательный обыскБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perquisition
-
13 perquisition
[͵pɜ:kwıʹzıʃ(ə)n] nтщательный обыск; досмотрthe papers found during the perquisition - бумаги, найденные во время обыска
-
14 perquisition
-
15 perquisition
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perquisition
-
16 perquisition
{,pə:kwi'ziʃn}
n юр. обиск, претърсване, старателно разследване* * *{,pъ:kwi'zishn} n юр. обиск, претърсване; старателно разс* * *обиск; претърсване;* * *n юр. обиск, претърсване, старателно разследване* * *perquisition[¸pəkwi´ziʃən] n юрид. обиск, претърсване. -
17 perquisition
n тщательный обыск; досмотрthe papers found during the perquisition — бумаги, найденные во время обыска
-
18 perquisition
[ˌpɜːkwɪ'zɪʃ(ə)n]Общая лексика: досмотр, опрос, расследование, тщательный обыск -
19 perquisition
[ˏpɜːkwɪ`zɪʃ(ə)n]тщательный обыск; досмотропрос; расследованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perquisition
-
20 perquisition
subst. \/ˌpɜːkwɪˈzɪʃ(ə)n\/husundersøkelse, etterforskning
См. также в других словарях:
perquisition — Perquisition … Thresor de la langue françoyse
perquisition — [ pɛrkizisjɔ̃ ] n. f. • 1473; bas lat. perquisitio « recherche » 1 ♦ (XVIIe) Recherche matérielle opérée par la police généralement au domicile d une personne poursuivie ou soupçonnée, dans le cadre d une enquête (cf. Visite domiciliaire). Faire… … Encyclopédie Universelle
perquisition — Perquisition. s. f. Recherche exacte que l on fait de quelque chose. Aprés une longue perquisition, j ay trouvé le titre dont j avois besoin. Il se dit aussi des personnes en termes de Pratique. On a fait perquisition d un tel, de sa demeure. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Perquisition — Per qui*si tion, n. [Cf. F. perquisition.] A thorough inquiry of search. [R.] Berkeley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perquisition — index examination (study), indagation, probe, quest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Perquisition — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénale … Wikipédia en Français
PERQUISITION — s. f. Recherche exacte que l on fait de quelque chose, de quelque personne. Après une longue perquisition, j ai trouvé le titre dont j avais besoin. On fit des perquisitions rigoureuses pour trouver ce prisonnier évadé, pour découvrir l auteur de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
perquisition — (pèr ki zi sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Recherche exacte que l on fait d une personne ou d une chose. Perquisition à domicile. • Ce magistrat [le lieutenant civil] faisait, avec des archers, des perquisitions dans les maisons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERQUISITION — n. f. T. de Jurisprudence Recherche exacte que l’on fait de quelque chose, de quelque personne. Perquisition à domicile. Le commissaire de police a dressé un procès verbal de perquisition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perquisition — ˌpərkwə̇ˈzishən noun ( s) Etymology: French, from Late Latin perquisition , perquisitio, from Latin perquisitus + ion , io ion : a thorough search; specifically : a search by warrant … Useful english dictionary
Perquisition — Procédure pénale: recherche policière ou judiciaire des éléments de preuve d une infraction au domicile d une personne … Lexique de Termes Juridiques