-
1 perplex
-
2 perplex
perplex adj fam şaşkın -
3 perplex
perplex a озада́ченный, ошеломлё́нный, смущё́нный -
4 perplex
-
5 perplex
озадаченный, ошеломленный, смущённый. Er war ganz perplex, als man ihm die Tatsachen so frei ins Gesicht sagte.Der Vorfall war alarmierend. Ich war perplex, Heinz empört, der Staatsanwalt angewidert. (F. Dürrenmatt) II Warum bist du so perplex, hast du mich nicht erwartet?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > perplex
-
6 perplex
pɛr'plɛksadjperplejo, estupefactoperplex [pεr'plεks](umgangssprachlich) perplejo, asombradoAdjektiv————————Adverb -
7 perplex
perplex perplex -
8 perplex
Adj. umg. (überrascht) amazed; (verwirrt) bewildered, nonplussed* * *perplexed* * *per|plẹx [pEr'plɛks]adjdumbfounded, thunderstruck* * *per·plex[pɛrˈplɛks]adj dumbfounded, thunderstruck* * ** * ** * ** * *adj.perplexed adj. -
9 perplex
-
10 perplex
-
11 perplex
adjозадаченный, ошеломлённый, смущённый -
12 perplex
прил.общ. ошеломлённый, смущённый, озадаченный -
13 perplex
per·plex [pɛrʼplɛks] adjdumbfounded, thunderstruck -
14 perplex
perpléx adj umg объркан, слисан. -
15 perplex
adj zabezeknut, zbunjen -
16 perplex
a разг озадаченный, смущённый -
17 perplex
perpléx aозада́ченный, ошеломлё́нный -
18 perplex
-
19 perplex
изумен -
20 perplex
per'plex fam. zdetonowany, osłupiały
См. также в других словарях:
perplex — PERPLÉX, Ă, perplecşi, xe, adj. (Despre oameni) Surprins, uimit, uluit (şi nedumerit); încurcat, dezorientat, năuc. năucit, ♦ (Despre atitudinea, manifestările oamenilor) Care arată, exprimă, trădează perplexitate. – Din fr. perplexe, lat.… … Dicționar Român
Perplex — Per*plex , v. t. [imp. & p. p. {Perplexed}; p. pr. & vb. n. {Perplexing}.] [L. perplexari. See {Perplex}, a.] 1. To involve; to entangle; to make intricate or complicated, and difficult to be unraveled or understood; as, to perplex one with… … The Collaborative International Dictionary of English
perplex — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. perplexe, dieses aus l. perplexus wirr durcheinander, verflochten, verschlungen , zu l. plectere flechten und l. per . Ebenso nndl. perplex, ne. perplexed, nfrz. perplexe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
perplex — Adj. (Oberstufe) ugs.: voll sprachlosem Erstaunen, verblüfft Synonyme: baff, erstaunt, sprachlos, überrascht, verdutzt, platt (ugs.) Beispiel: Ich war perplex über sein Liebesgeständnis und wusste nicht, was ich sagen soll. Kollokation: jmdn.… … Extremes Deutsch
perplex — [pər pleks′] vt. [< ME perplex, perplexed < MFr perplexe < L perplexus, entangled, confused, involved < per, through + plexus, pp. of plectere, to twist, plait: see PLY1] 1. to make (a person) uncertain, doubtful, or hesitant;… … English World dictionary
Perplex — Per*plex , a. [L. perplexus entangled, intricate; per + plectere, plexum, to plait, braid: cf. F. perplexe. See {Per }, and {Plait}.] Intricate; difficult. [Obs.] Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perplex — (v. lat.), bestürzt, verlegen … Pierer's Universal-Lexikon
Perpléx — (lat.), bestürzt, verblüfft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perpléx — (lat.), bestürzt, verblüfft … Kleines Konversations-Lexikon
Perplex — Perplex, lat. deutsch, verwirrt, verlegen … Herders Conversations-Lexikon
perplex — I verb baffle, bedevil, bemuse, beset, bewilder, bother, complicate, confound, confuse, corner, discompose, disconcert, disorient, disquiet, distrahere, disturb, embarrass, encumber, entangle, fill with doubt, fog, involve, make difficult, make… … Law dictionary