-
1 überrascht
I P.P. überraschenII Adj. surprised ( von by, at); sich überrascht / nicht überrascht zeigen show a certain surprise / show no surprise* * *taken aback* * *über|rạscht [yːbɐ'raʃt]1. adjsurprised ( über +dat at)2. advwith surpriseSee:→ auch überraschen* * *(showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) surprised* * *über·rascht▪ \überrascht sein, dass/wie... to be surprised that/at how...II. advjdn \überrascht ansehen to look at sb in surprise\überrascht aufsehen to look up surprised [or in surprise]etw \überrascht fragen to ask sth in surprise* * *B. adj surprised (von by, at);sich überrascht/nicht überrascht zeigen show a certain surprise/show no surprise* * *adj.astonished adj.surprised n. -
2 überrascht
-
3 überrascht
-
4 überrascht
-
5 überrascht
- {thunderstruck} bị sét đánh, sửng sốt, kinh ngạc = ich war ein bißchen überrascht {I was somewhat surprised}+ -
6 überrascht
metal--------metel--------methel -
7 überrascht
überráscht adj изненадан (über etw. (Akk) от нещо). -
8 überrascht
изненадан -
9 überrascht
über'rascht adj zaskoczony -
10 überrascht
-
11 überrascht sein
1. прил.1) общ. быть поражённым2) разг. быть удивленным2. гл.1) общ. изумляться, дивиться2) разг. поражаться, поразиться, удивиться, удивляться -
12 überrascht werden von
to be surprised at -
13 überrascht werden
-
14 sie war nicht wenig überrascht, als ...
su sorpresa no fue poca cuando...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sie war nicht wenig überrascht, als ...
-
15 er war überrascht über ihre Schönheit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war überrascht über ihre Schönheit
-
16 ich wär aufs angenehmste überrascht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich wär aufs angenehmste überrascht
-
17 unangenehm überrascht
adj.unpleasantly surprised adj. -
18 angenehm überrascht
-
19 Er überrascht mich immer wieder.
He never ceases to amaze me.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er überrascht mich immer wieder.
-
20 unangenehm überrascht
См. также в других словарях:
überrascht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Susan ist von Harrys Träume überrascht. • Tu nicht so überrascht … Deutsch Wörterbuch
überrascht — ↑perplex … Das große Fremdwörterbuch
überrascht — ü·ber·rạscht Adj; 1 Partizip Perfekt; ↑überraschen 2 Adj; (über jemanden / etwas) überrascht nicht auf jemanden / etwas vorbereitet ≈ verwundert ↔ auf jemanden / etwas gefasst: Wir waren über seine Abwesenheit sehr überrascht; Er war überrascht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überrascht — (etwas) nicht glauben können; (etwas) nicht fassen können; aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich); erstaunt (sein) * * * über|rạscht <Adj.>: unvorbereitet getroffen [u. deshalb in Erstaunen versetzt]: von etw. [un]angenehm, n … Universal-Lexikon
überrascht — aus dem Gleichgewicht gebracht, aus dem Konzept gekommen, [bass] erstaunt, durcheinander, entgeistert, fassungslos, konfus, sprachlos, verblüfft, verdutzt, verstört, verwirrt, verwundert, wie vom Donner gerührt; (ugs.): perplex, platt, verdattert … Das Wörterbuch der Synonyme
überrascht — äwarauscht … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
überrascht sein — etwas Ansprechendes sehen; Stielaugen bekommen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
überrascht sein — aus dem Staunen nicht mehr herauskommen, keine Worte finden, staunen, sich [ver]wundern; (ugs.): aus allen Wolken fallen, [große] Augen machen, seinen [eigenen] Augen nicht trauen … Das Wörterbuch der Synonyme
es überrascht mich, dass ... — es überrascht mich, dass … Deutsch Wörterbuch
unangenehm überrascht sein — sich fühlen wie vor den Kopf geschlagen (umgangssprachlich); eine unangenehme Überraschung erleben; wie vor den Kopf geschlagen sein (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
verduddsd — überrascht … Hunsrückisch-Hochdeutsch