-
21 ungerade Permutation
нечетная перестановкаНемецко-русский математический словарь > ungerade Permutation
-
22 zyklische Permutation
циклическая перестановкаНемецко-русский математический словарь > zyklische Permutation
-
23 пермутация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пермутация
-
24 перестановка
Permutation мат., UmstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перестановка
-
25 подстановка
Permutation мат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подстановка
-
26 перестановка
Permutation, UmstellungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перестановка
-
27 perm
1. noun(permanent wave) Dauerwelle, die2. transitive verbhave one's hair permed — sich (Dat.) eine Dauerwelle machen lassen
* * *[pə:m] 1. noun(a permanent wave in a person's hair: She's had a perm.) die Dauerwelle2. verb(to give a permanent wave to (hair): She's had her hair permed.) sich eine Dauerwelle machen lassen* * *perm1[pɜ:m, AM pɜ:rm]perm2[pɜ:m, AM pɜ:rm]vtto \perm hair Dauerwellen machento \perm sb's hair jdm eine Dauerwelle machen\permed hair Dauerwellen plperm3[pɜ:m, AM pɜ:rm]* * *I [pɜːm] abbr of permanent wave1. nDauerwelle f2. vtshe only had the ends permed — sie ließ sich (dat) nur an den Enden eine Dauerwelle machen
3. viIIn (for football pools) abbrSee:of academic.ru/54679/permutation">permutation* * *A s Dauerwelle f:give sb a perm jemandem eine Dauerwelle machenB v/t Dauerwellen machen in (akk):perm sb’s hair jemandem eine Dauerwelle machen;get one’s hair permed sich eine Dauerwelle machen lassenC v/i:my hair doesn’t perm very well Dauerwellen halten bei mir nicht sehr gut* * *1. noun(permanent wave) Dauerwelle, die2. transitive verbhave one's hair permed — sich (Dat.) eine Dauerwelle machen lassen
* * *n.Dauerwelle f. -
28 вечный двигатель первого рода
adjaerodyn. Permutation I Art, Permutation erster ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вечный двигатель первого рода
-
29 возможная перестановка
adjaerodyn. denkbare Permutation, mögliche PermutationУниверсальный русско-немецкий словарь > возможная перестановка
-
30 permutación
pɛrmuta'θǐɔnf1) ( permuta) Austausch m2) MATH Permutation find→ link=permuta permuta{permutaciónpermutación [permuta'θjon] -
31 транспозиция (линии электропередачи)
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспозиция (линии электропередачи)
-
32 вечный двигатель второго рода
adjaerodyn. Permutation II ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вечный двигатель второго рода
-
33 замена
f Ersatz m; Vertretung* * *заме́на f Ersatz m; Vertretung* * *заме́н|а<-ы>ж1. (сме́на) Ersetzung f, Vertretung f, Austausch m2. (замени́тель) Ersatz m, Ersatzmittel nt* * *n1) gener. Austausch, Behelf (чего-л.), Erneuerung, Erneurung, Erneuung, Ersalz, Ersalzmann, Substitut, Wechselbrief (тж. спорт.), Vertretung (заболевшего работника и т. п.), Auswechslung, Ersatz, Ersetzung2) comput. Vertauschen3) geol. Wechsel4) dial. Borg5) sports. (тк.sg) Wechsel (игроков)6) eng. Ablösung, Austauschen, Vertauschung7) book. Substitution8) hist. Kommutation9) math. Einsetzen, Substituierung (переменных)10) railw. Auswechselung (напр. рельсов, шпал)11) law. Auswechseln, Ersetzen, Stellvertretung, Substituierung, Umwandlung, erneute Erteilung (дефектного патента), Surrogat12) econ. Auswechselung13) auto. Abfrischen (напр. масла)14) artil. Wechseln15) textile. Umstellung (напр., натурального каучука синтетическим)16) IT. Wechselschaltung (напр. ленты)17) oil. Wechel18) sow. Wechseln (деталей, узлов)19) patents. Wechsel (напр. стороны в процессе)20) manag. Ersatzmann21) f.trade. Umtausch22) aerodyn. Permutation -
34 коллекторное выпрямление
adjradio. PermutationУниверсальный русско-немецкий словарь > коллекторное выпрямление
-
35 лингв
n1) gener. Gauwort, Onomatopöie, Permutation, diakritisch, dubitativ, emphatisch, norddeutsch, onomatopoetisch, orthoepisch, sprachvergleichend, Neubildung2) geol. Hiatus -
36 метатеза
-
37 механическое выпрямление
adjradio. PermutationУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое выпрямление
-
38 перемена фаз местами
nelectr. (трёх) Permutation der PhasenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемена фаз местами
-
39 перемещение
n1) gener. Deplacierung, Deportation (людей), Dislokation, Fortbewegung, Navigieren (напр. в сложных системах меню, справочных файлов или других объектов пользовательского интерфейса; процесс передвижения в сетевых базах данных с целью поиска требуемой записи; Web-навигация, процесс перемещения в интернет-прос), Translokation, Wanderung, Standortwechsel2) comput. Schiebe (напр. данных), Schiebung (напр. данных), Transportieren (напр. данных), Ubertrag (ñì. Ubertragung; íàïð. äàííûõ), Ubertragung (напр. данных), Umadressierung (напр. данных в памяти), Umladen (в памяти; данных), Umordnen (данных в процессе сортировки), Umordnung (данных в процессе сортировки), Verschiebung (программы в адресном пространстве памяти), Vertauschen, Vertauschung3) geol. Abwanderung, Drift, Durchbewegung, Fortpflanzung, Fortrückung, Ortsveränderung, Platzwechsel (напр. молекул), Translation, Transport, Umlagern, Umlagerung, Umsatz, Verfrachtung, Vikariieren, Wandern, Überführung4) Av. Auswanderung, (поступательное) Fortbewegung, Ortsänderung (напр. в другую точку), Zug5) fr. Deplacement6) milit. Ortswechsel, (штатное) Umbesetzung, Umgliederung (частей чего-л.), Verlegung, Wiederverlegen (напр. в прежний район, на прежний рубеж)7) eng. Beförderung, Fahren, Förderung, Lage veränderung, Lage änderung, Migration, Schieben, Transposition, Uberführung, Verdrehung (z. Â. einer Welle), Verrückung, Verstellung, Wanderung (z. Â. von Elektronen), Weg, Zuschieben, Verschiebung8) construct. Auslagerung, Versetzen9) law. Verlagerung, (zwangsweise) Verschleppung, Versetzung, (zwangsweise) Zwangsverschleppung10) econ. Bewegung, (складское) Umlagerungs, Wanderung (напр. капитала)11) fin. Überleitung, Übertragung12) auto. Fahrt, Verschieben13) artil. Verlegen14) mining. Auswandern, Beförderung (напр., породы)15) road.wrk. Permutation, Umdrucken der Schichtköpfe16) radio. Abtrift17) textile. Hubverlagerung18) electr. Durchwandern, Lageänderung, Stellen (исполнительного органа), Umstellen19) IT. Uberleitung (напр. данных), Ubertragen (напр. данных), Uberweisung (напр. данных), Umladung (в памяти; данных), Umsetzen (напр. данных)20) oil. Umbau (буровой установки), Vordringen21) food.ind. Umschlagen (зерна из силоса в силос)22) atom. Versatz, Versetzung (напр. ТВС), Verstellung (исполнительного органа)23) weld. Wegstrecke24) busin. Transfer, Transferierung25) f.trade. Umstellung26) wood. Bringung (лесоматериалов), Führung27) hydraul. Auslenkung (регулирующего органа), Hubbewegung, (установочное) Stellweg (затвора), Verstellweg (регулирующего органа)28) aerodyn. Ausweichen, Ortsänderung (в другую точку)29) shipb. Ruderverstellung, Schub, Umlegen, Verholen, Verstellen -
40 перестановка
n1) gener. Umsetzung, Umstellung, Verstellung2) comput. Umordnen, Umordnung3) geol. Transposition4) milit. Umgliederung5) eng. Einlegen, Umspannung6) construct. Versetzen7) railw. Umsetzen (вагона на колею другой ширины), Umsetzung (вагона на колею другой ширины)8) law. Umgruppierung, Versetzung9) road.wrk. Nachstellung, Neueinstellung10) diplom. Revirement (послов, руководящих работников)12) radio. Inversion13) electr. Handumstellung, Umlegen, Umlegung, Umstellen, Umsatz14) IT. Invertierung, Vertauschen15) oil. Umsetzen16) food.ind. Verstellen17) weld. Umspannen18) patents. Umgruppierung (пунктов формулы изобретения)19) aerodyn. Permutation, Vertauschung20) shipb. Stellbewegung
См. также в других словарях:
permutation — [ pɛrmytasjɔ̃ ] n. f. • 1474; « échange, troc » 1261; permutacion « changement de résidence » v. 1180; lat. permutatio 1 ♦ Échange d un emploi, d un poste contre un autre. Permutation de deux officiers, de deux fonctionnaires (⇒ permutant) . Par… … Encyclopédie Universelle
Permutation — Permutation, die Bildung aller Anordnungen, in die eine Anzahl n von Elementen gebracht werden kann. Beispiel: a, b, c liefert sechs Permutationen: a b c, a c b, b a c, b c a, c a b, c b a. Eine Permutation heißt wohlgeordnet, wenn sie die… … Lexikon der gesamten Technik
Permutation — Per mu*ta tion, n. [L. permutatio: cf. F. permutation. See {Permute}.] 1. The act of permuting; exchange of the thing for another; mutual transference; interchange. [1913 Webster] The violent convulsions and permutations that have been made in… … The Collaborative International Dictionary of English
permutation — Permutation. subst. f. v. Eschange. Il ne se dit guere qu en parlant de l eschange d un Benefice contre un autre. Permutation de benefice … Dictionnaire de l'Académie française
permutation — permutation. См. пермутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Permutation — (lat.), Vertauschung, Versetzung; in der Mathematik versteht man unter P. erstens jede Veränderung der Reihenfolge einer bestimmten Anzahl gegebener Dinge (Elemente), also die Tätigkeit (Operation), bei der jedes der gegebenen Elemente durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Permutation — Permutatiōn (lat.), Vertauschung, Versetzung; in der Mathematik Veränderung der Reihenfolge einer bestimmten Anzahl gegebener Elemente. (S. Kombination.) … Kleines Konversations-Lexikon
Permutation — Permutation, lat. deutsch, Vertauschung, Versetzung; in der Algebra die Umstellung gegebener Größen … Herders Conversations-Lexikon
permutation — index exchange, mutuality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
permutation — mid 14c., from O.Fr. permutacion (14c.), from L. permutationem (nom. permutatio), from permutatus, pp. of permutare change thoroughly, exchange, from per thoroughly + mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)) … Etymology dictionary
permutation — mutation, *change, vicissitude, alternation Analogous words: moving or move, shifting or shift, removing or remove (see MOVE): transformation, conversion, metamorphosis (see under TRANSFORM) … New Dictionary of Synonyms
