-
1 perimeter
[pə'rɪmɪtə(r)]nome perimetro m.on the perimeter of — sul perimetro di, ai bordi di [park, site]
* * *[pə'rimitə](the outside edge of any area: the perimeter of the city; the perimeter of a circle.) perimetro* * *perimeter /pəˈrɪmɪtə(r)/ ( anche geom. e med.)n.perimetric, perimetricala.perimetrale; perimetrico.* * *[pə'rɪmɪtə(r)]nome perimetro m.on the perimeter of — sul perimetro di, ai bordi di [park, site]
-
2 compound
I 1. ['kɒmpaʊnd]1) biol. bot. chim. composto2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso3) med. [ fracture] esposto2.1) (enclosure) recinto m.2) chim. composto m.3) (word) composto m., parola f. composta4) (mixture) composto m., miscela f.II [kəm'paʊnd]1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)2) (combine) comporre, combinare* * *I 1. adjective(composed of a number of parts: a compound substance.)2. noun(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.)II noun(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.)* * *compound (1) /ˈkɒmpaʊnd/A a.composto: a compound word, una parola composta; (gramm.) a compound sentence, un periodo composto; (mat. finanziaria) compound interest, interesse composto; (bot.) compound flower, fiore compostoB n.1 composto; miscela3 (farm.) preparato galenico4 (ling.) composto; parola composta● (mat. finanziaria) compound annual return, rendimento annuo composto □ (mecc.) compound engine, macchina a vapore composita; motore composito; compound □ (stat.) compound event, evento composto □ (zool.) compound eye, occhio composto ( di insetto, ecc.) □ (med.) compound fracture, frattura esposta □ (mus.) compound interval, intervallo composto □ (mecc.) compound lever, leveraggio □ (mecc.) compound screw, vite prigioniera (o prigioniero) con due filettature opposte □ (mus.) compound time, tempo composto.compound (2) /ˈkɒmpaʊnd/n.zona recintata; perimetro; recinto: factory compound, recinto della fabbrica; military compound, zona militare; prison compound, recinto carcerario; perimetro del carcere; walled compound, zona recintata da un muro.(to) compound /kəmˈpaʊnd/A v. t.1 comporre; costituire2 combinare; mescolare; comporre; preparare ( mescolando): to compound a medicine, preparare una medicina ( un preparato galenico)6 (mat. fin.) capitalizzareB v. i.1 accordarsi; venire a un accomodamento● to compound a crime, accordarsi (illegalmente) con la parte lesa, dietro compenso in denaro, ottenendo che un reato non sia denunciato □ (fisc.) to compound for stamp duty, abbonarsi al bollo.* * *I 1. ['kɒmpaʊnd]1) biol. bot. chim. composto2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso3) med. [ fracture] esposto2.1) (enclosure) recinto m.2) chim. composto m.3) (word) composto m., parola f. composta4) (mixture) composto m., miscela f.II [kəm'paʊnd]1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)2) (combine) comporre, combinare -
3 ♦ cover
♦ cover /ˈkʌvə(r)/n.1 coperchio; cappuccio, calotta ( di protezione): manhole [typewriter] cover, coperchio di tombino [di macchina da scrivere]2 rivestimento; copertura; fodera ( di poltrona, ecc.); fodero ( di ombrello, ecc.); copri-: seat cover, rivestimento di sedile; loose cover, fodera staccabile; dust cover, telo ( per proteggere dalla polvere); duvet cover, copripiumone3 strato (ricoprente); copertura; manto: a thick cover of snow, uno spesso strato di neve; ground cover, strato di vegetazione4 copertina ( di libro, rivista, CD): front cover, copertina; ( editoria) prima di copertina; back cover, retrocopertina; ( editoria) quarta di copertina; on the cover, sulla copertina; in copertina; I read it from cover to cover, l'ho letto da cima a fondo (o dalla prima all'ultima pagina); cover photo, foto di copertina7 [u] riparo; protezione; ( di selvaggina) nascondiglio ( tra la vegetazione): to provide cover, offrire riparo; to run for cover, correre in cerca di riparo; to take cover, mettersi al riparo; trovare riparo; ripararsi; rifugiarsi; ( di selvaggina) nascondersi; to take cover under a tree, mettersi al (o trovare) riparo sotto un albero; to dive for cover, gettarsi a terra in cerca di riparo9 [u] (attività, identità di) copertura: The bookshop is a cover for illicit traffic, la libreria è una copertura per traffici illegali; to work under cover, lavorare sotto copertura; to blow sb. 's cover, svelare l'identità di q. ( un agente segreto, ecc.); to blow one's cover, rivelare ( accidentalmente) la propria identità; farsi scoprire10 copertura; facciata; apparenza; schermo, pretesto: under cover of doing st., col pretesto di fare qc.; facendo finta di fare qc.12 sostituto; sostituzione; DIALOGO → - Signing on with an agency- Make sure you are available in the mornings as we often get calls from employers for emergency cover, faccia in modo da essere rintracciabile di mattina perché spesso riceviamo chiamate dai datori di lavoro per delle sostituzioni d'emergenza13 [u] (leg.) garanzia14 [u] (ass.) copertura: insurance cover, copertura assicurativa; to take out cover, coprirsi ( da un rischio)15 [u] (fin.) copertura: with cover, con copertura; al coperto; without cover, senza copertura; allo scoperto20 (= cover version) riedizione ( di una canzone, un brano musicale di successo); nuova registrazione● ( banca) cover for the day, fabbisogno di cassa □ cover girl, cover girl; ragazza copertina □ cover glass, vetrino ( da microscopio) □ ( USA) cover letter, lettera di accompagnamento □ cover name, pseudonimo □ (ass., GB) cover note, polizza provvisoria □ cover slip = cover glass ► sopra □ ( di rivista) cover story, articolo in copertina ( di una rivista) □ ( di preda, uomo braccato, ecc.) to break cover, uscire allo scoperto □ under ( the) cover of darkness (o of the night), col favore delle tenebre □ under plain cover, ( di busta, pacco) senza indirizzo del mittente □ under separate cover, in plico a parte.♦ (to) cover /ˈkʌvə(r)/v. t.1 coprire ( anche fig.); ricoprire; rivestire: Cover your head!, copriti il capo!; to cover a cake with icing, ricoprire una torta di glassa; to be covered in (o with) dust [blood], essere coperto di polvere [di sangue]; He covered me with ridicule, mi ha coperto di ridicolo2 coprire; nascondere; mascherare: I tried to cover my embarrassment with a laugh, ho cercato di nascondere il mio imbarazzo con una risata5 trattare; prendere in esame; occuparsi di; riferirsi a; comprendere; includere: His lectures cover the whole subject, le sue lezioni trattano l'intero argomento; The first chapter covers the years 1815-1830, il primo capitolo si occupa degli anni 1815-18307 ( di somma) coprire; bastare per: to cover the expenses, coprire le spese; I think $150 should cover it, credo che 150 dollari basteranno8 (giorn.) seguire ( un avvenimento); fare un servizio su; occuparsi di: The reporter covered the riots, l'inviato fece un servizio sui tumulti; Mark covers the crime news, Mark si occupa della cronaca nera9 (TV) trasmettere (in diretta); fare un servizio su: The BBC covered the ceremony, la BBC ha trasmesso la cerimonia in diretta10 coprire; proteggere; coprire le spalle a: (mil.) to cover sb. 's retreat, coprire la ritirata di q.11 tenere sotto (il) tiro; tenere nel mirino: Our artillery covered every approach, la nostra artiglieria teneva sotto il tiro ogni via d'accesso; No tricks, I've got you covered!, niente scherzi, ti tengo sotto tiro12 ( sport) giocare in appoggio a; marcare, coprire ( un avversario); ( baseball) difendere ( una base, ecc.)13 (ass.) coprire; fornire copertura; assicurare: I am covered by insurance, sono coperto da assicurazione; sono assicurato; to cover against theft, fornire copertura contro il furto; to get oneself covered, assicurarsi● (volg. USA) to cover one's ass, pararsi il culo □ ( Borsa) to cover forward, coprirsi con operazioni a termine □ to cover a multitude of sins, coprire molte magagne □ to cover oneself, coprirsi: to cover oneself with a blanket, coprirsi con una coperta; (fig.) to cover oneself with glory, coprirsi di gloria; (fig.) coprirsi; proteggersi: He said that to cover himself, l'ha detto per coprirsi; to cover oneself against st., proteggersi contro qc. (o dal rischio di qc.); coprirsi il capo; mettersi il cappello; (ass., Borsa, fin.) coprirsi □ (comm.) to cover a small order, evadere un piccolo ordinativo □ to cover one's tracks, nascondere le proprie tracce □ (fam.) to cover the waterfront, coprire tutti gli aspetti; fare un resoconto completo. -
4 girth
[gɜːθ]* * *[ɡə:Ɵ]1) (the measurement round a tree, a person's waist etc.) circonferenza; girovita2) (the strap that holds a saddle on a horse.) cinghia, sottopancia* * *girth /gɜ:ɵ/n.2 perimetro; contorno; circonferenza: an oak three metres in girth, una quercia di tre metri di circonferenza3 (fam.) corpulenza; pancia (pop.).(to) girth /gɜ:ɵ/A v. t.1 cingere; circondareB v. i.* * *[gɜːθ] -
5 periphery
[pə'rɪfərɪ]1) (edge) periferia f.2) fig. (fringes)to be, remain on the periphery of — essere, rimanere ai margini di
* * *[pə'rifəri]((usually in singular with the) the edge (of something): The shops are on the periphery of the housing estate.) periferia* * *periphery /pəˈrɪfərɪ/n.1 periferia ( anche anat. e fig.); perimetro; (spec.) circonferenza: on the periphery of the city, alla periferia della città* * *[pə'rɪfərɪ]1) (edge) periferia f.2) fig. (fringes)to be, remain on the periphery of — essere, rimanere ai margini di
-
6 perimeter pe·rim·eter n
[pə'rɪmɪtə(r)] -
7 range ****
[reɪndʒ]1. n1) (distance attainable, scope: of gun, missile) portata, gittata, (of ship, plane) autonomiaat short/long range — a breve/lunga distanza
2) (extent between limits: of temperature) variazioni fpl, (of salaries, prices) scala, (Mus: of instruments, voice) gamma, estensione f, (selection: of colours, feelings, speeds) gamma, (of goods) assortimento, gamma, (domain, sphere) raggio, sfera3) (row) serie f inv, fila, (of mountains) catena4) Am Agr prateria5) (also: shooting range) (in open) poligono di tiro, (at fair) tiro a segno6) (also: kitchen range) cucina economica2. vt(arrange, place) disporre, allineareranged left/right — (text) allineato (-a) a destra/sinistra
3. vi1) (mountains, discussion, search) estendersi, (numbers, opinions, results) variare2)to range over — vagare perto range from... to — andare da... a
См. также в других словарях:
Perímetro — Saltar a navegación, búsqueda El perímetro es la medida del contorno de una figura geométrica. En matemáticas, pertenece al conjunto , es decir, es unidimensional, a diferencia de la superficie que contiene, que pertenece a . Contenido 1… … Wikipedia Español
perímetro — sustantivo masculino 1. Área: geometría Contorno de una figura: Estuve midiendo el perímetro de la mesa. 2. Medida de ese contorno: Esta circunferencia tiene mucho perímetro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perímetro — 1. circunferencia, borde externo o periferia de un objeto. 2. instrumento para medir los campos visuales. 3. instrumento para medir la … Diccionario médico
perimetro — /pe rimetro/ s.m. [dal fr. périmètre, dal lat. perimĕtros, gr. perímetros, comp. di perí intorno e métron misura ]. 1. (geom.) [somma dei lati di un poligono o delle loro misure]. 2. (estens.) [linea ideale che limita e circoscrive una qualsiasi… … Enciclopedia Italiana
perímetro — s. m. 1. [Geometria] Contorno de figura plana. 2. Âmbito, circuito … Dicionário da Língua Portuguesa
perímetro — (Del lat. perimĕtros, y este del gr. περίμετρος). 1. m. Contorno de una superficie. 2. Geom. Contorno de una figura. 3. Geom. Medida de este contorno … Diccionario de la lengua española
Perímetro — (Del gr. perimetros< peri, alrededor de + metron, medida.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Línea o conjunto de ellas que limitan una figura o una superficie. 2 GEOMETRÍA Suma de las longitudes de dichas líneas. * * * perímetro (del lat.… … Enciclopedia Universal
perímetro — {{#}}{{LM P29929}}{{〓}} {{SynP30650}} {{[}}perímetro{{]}} ‹pe·rí·me·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Contorno de una superficie: • En este plano se ve muy bien el perímetro de la ciudad.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En geometría,{{♀}} contorno de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perimetro — pe·rì·me·tro s.m. 1. TS geom. somma della lunghezza dei lati di un poligono | l insieme dei suoi lati 2. CO estens., contorno di una superficie, di un area, della base di un solido: un filare lungo il perimetro del campo, le mura corrono lungo… … Dizionario italiano
perimetro — {{hw}}{{perimetro}}{{/hw}}s. m. 1 (mat.) Linea di contorno di una figura chiusa | Misura della sua lunghezza: il perimetro di un poligono. 2 (est.) Fascia esterna: perimetro del campo. ETIMOLOGIA: dal franc. périmètre, tratto dal lat. perimetros … Enciclopedia di italiano
perímetro — s m (Geom) Línea que rodea o limita una figura, y medida de esta línea: el perímetro de un terreno, el perímetro de un círculo … Español en México