-
81 непосредственный риск
Универсальный русско-английский словарь > непосредственный риск
-
82 непредвиденный риск
Insurance: allied perilУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденный риск
-
83 общая опасность для судна и груза
Business: common peril for ship and cargoУниверсальный русско-английский словарь > общая опасность для судна и груза
-
84 оговоренный риск
1) Insurance: named peril, specified risk2) EBRD: named risk -
85 опасность
1) General subject: (воображаемое)(мнимая) a lion in the path (in the way), danger, death-trap, gravity, gravity (болезни, положения и т.п.), harmfulness, imminence, jeopardy, lion in the way, menace, peril, pitfall, radiohazard, risk, riskiness, severity (болезни, ранения и т. п.), storm cloud, the spot, unsafety, harm's way2) Biology: hazard3) Naval: obstruction4) Ironical: lion in the path6) Law: dangerousness, insecurity7) Diplomatic term: danger of something (чего-л.), gravity (положения и т.п.), menace of something (чего-л.)8) Jargon: rumble9) Patents: threat10) Business: venturousness11) Sakhalin energy glossary: hazard( Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.)12) Automation: (потенциальная) hazard13) Aviation medicine: hazard chance14) Pharmacy: (при контроле биозагрязнений) hazard (потенциальный источник возникновения ущерба) -
86 опасность автоматизации
Aviation medicine: peril of automationУниверсальный русско-английский словарь > опасность автоматизации
-
87 опасность войны
1) General subject: a menace of war2) Military: menace of war, risk of war3) Law: danger of war4) Diplomatic term: war peril5) Makarov: cloud of war, threat of war -
88 опасность на пути космического полёта
Aviation medicine: space flight perilУниверсальный русско-английский словарь > опасность на пути космического полёта
-
89 опасность пожара
-
90 особая опасность
1) Naval: particular risk2) Business: special hazard, special peril -
91 отдалённая опасность
Law: remote perilУниверсальный русско-английский словарь > отдалённая опасность
-
92 отдалённый риск
Law: remote peril -
93 подвергать опасности
1) General subject: compromise, endanger, imperil, jeopardize, jeopardy, peril, (свою жизнь) put in adventure, (кого-л.) put in danger, put in jeopardy, (кого-л.) expose to danger, rock the boat2) Aviation: unsafety3) American: jeopard4) Military: lower the boom5) Australian slang: queer6) Jargon: put on the spot7) leg.N.P. expose to danger8) Makarov: (кого-л.) expose (smb.) to danger, (кого-л.) put (smb.) in dangerУниверсальный русско-английский словарь > подвергать опасности
-
94 подвергнуть опасности
Универсальный русско-английский словарь > подвергнуть опасности
-
95 подобная угроза
Law: kindred peril (?) -
96 подобный риск
Insurance: allied peril -
97 полис от многих опасностей
Insurance: multi-peril policyУниверсальный русско-английский словарь > полис от многих опасностей
-
98 полис от названных опасностей
Insurance: named peril policyУниверсальный русско-английский словарь > полис от названных опасностей
-
99 полис по страхованию различных рисков
Insurance: multiple peril policyУниверсальный русско-английский словарь > полис по страхованию различных рисков
-
100 попробуй
General subject: touch him at your peril!
См. также в других словарях:
péril — péril … Dictionnaire des rimes
péril — [ peril ] n. m. • 1080; « malheur » 980; lat. periculum « épreuve, danger » 1 ♦ Littér. État, situation où l on court de grands risques; ce qui menace la sûreté, l existence. ⇒ danger. « Que serait le courage loin du péril et la pitié sans la… … Encyclopédie Universelle
peril — PERIL. s. m. Danger, risque, estat où il y a quelque chose de fascheux à craindre. Grand peril. peril affreux. peril évident. peril éminent. peril certain. affronter, braver le peril. craindre, éviter, fuir le peril. se sauver du peril. se tirer… … Dictionnaire de l'Académie française
peril — per·il / per əl/ n 1: exposure to the risk of death, destruction, or loss 2: the cause of a loss (as of property) insured their home against fire, floods, and other peril s compare risk Mer … Law dictionary
peril — Peril, m. acut. Vient de Periculum Latin, et signifie le mesme, l Italien dit Periculo plus approchant dudit Latin, et l Espagnol Peligro par transposition de lettres, Periculum, Discrimen, Autrement danger. Il n y a rien qui soit tant sujet à… … Thresor de la langue françoyse
Peril — Per il, n. [F. p[ e]ril, fr. L. periculum, periclum, akin to peritus experienced, skilled, and E. fare. See {Fare}, and cf. {Experience}.] Danger; risk; hazard; jeopardy; exposure of person or property to injury, loss, or destruction. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
peril — ► NOUN ▪ a situation of serious and immediate danger. ● at one s peril Cf. ↑at one s peril ● in (or at) peril of Cf. ↑in peril of ORIGIN Old French, from Latin periculum danger … English terms dictionary
Peril — may refer to:* Peril (band), an Australian electronic music group * USS Peril (AM 272), an Admirable class minesweeperee also* Peril Strait … Wikipedia
Peril — Per il, v. t. [imp. & p. p. {Periled}or {Perilled}; p. pr. & vb. n. {Periling} or {Perilling}.] To expose to danger; to hazard; to risk; as, to peril one s life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peril — per‧il [ˈperl] noun [countable] INSURANCE an event such as a fire which might cause loss and which you can insure against: • Under this policy, guns and firearms are covered for standard perils. * * * peril UK US /ˈperəl/ noun [C] ► INSURANCE… … Financial and business terms
peril — (n.) early 13c., from O.Fr. peril (10c.), from L. periculum an attempt, risk, danger, with instrumentive suffix culum and root of ex peri ri to try, cognate with Gk. peria trial, attempt, experience, empeiros experienced, O.Ir. aire vigilance,… … Etymology dictionary