-
61 инфляционный риск
1) General subject: inflation risk2) Economy: inflation peril -
62 исключённые риски
1) Law: Excepted Risks3) Insurance: expected perils4) Business: excepted peril (не покрываемые страхованием) -
63 исключённый риск
2) Economy: excluded risk -
64 исключаемый риск
EBRD: excepted peril (страх.) -
65 исключения из общих сумм страхования по отдельным рискам
Insurance: peril sub-limitУниверсальный русско-английский словарь > исключения из общих сумм страхования по отдельным рискам
-
66 исключительный риск
2) Insurance: exceptional riskУниверсальный русско-английский словарь > исключительный риск
-
67 катастрофическая опасность
Insurance: catastrophic perilУниверсальный русско-английский словарь > катастрофическая опасность
-
68 комбинированное страхование
1) Insurance: combination insurance, group insurance (реже), insurance combination, miscellaneous insurance, multiple line insurance, multiple peril insurance2) Business: comprehensive insuranceУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное страхование
-
69 комбинированное страхование домовладельцев
Insurance: homeowners multiple perilУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное страхование домовладельцев
-
70 комбинированное страхование коммерческих предприятий
Insurance: commercial multiple peril insuranceУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное страхование коммерческих предприятий
-
71 мнимая опасность нападения Китая на Австралию
Australian slang: yellow peril (букв. жёлтая опасность)Универсальный русско-английский словарь > мнимая опасность нападения Китая на Австралию
-
72 на ваш страх и риск
General subject: at your peril, at your own riskУниверсальный русско-английский словарь > на ваш страх и риск
-
73 на их риск
Business: at their peril -
74 на свой собственный риск
Универсальный русско-английский словарь > на свой собственный риск
-
75 на чей-либо страх и риск
Business: at one's perilУниверсальный русско-английский словарь > на чей-либо страх и риск
-
76 надвигающаяся опасность
1) General subject: impending danger2) Law: imminent danger3) Economy: imminent peril4) Automobile industry: developing dangerУниверсальный русско-английский словарь > надвигающаяся опасность
-
77 названная опасность
Insurance: named perilУниверсальный русско-английский словарь > названная опасность
-
78 не всё то падает, что шатается
Set phrase: all is not lost that is in peril (дословно: Не всё то потеряно, что на краю гибели)Универсальный русско-английский словарь > не всё то падает, что шатается
-
79 негативные эффекты автоматизации
Aviation medicine: peril of automationУниверсальный русско-английский словарь > негативные эффекты автоматизации
-
80 непосредственная опасность
1) Military: immediate danger, imminent danger2) Law: immediate perilУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная опасность
См. также в других словарях:
péril — péril … Dictionnaire des rimes
péril — [ peril ] n. m. • 1080; « malheur » 980; lat. periculum « épreuve, danger » 1 ♦ Littér. État, situation où l on court de grands risques; ce qui menace la sûreté, l existence. ⇒ danger. « Que serait le courage loin du péril et la pitié sans la… … Encyclopédie Universelle
peril — PERIL. s. m. Danger, risque, estat où il y a quelque chose de fascheux à craindre. Grand peril. peril affreux. peril évident. peril éminent. peril certain. affronter, braver le peril. craindre, éviter, fuir le peril. se sauver du peril. se tirer… … Dictionnaire de l'Académie française
peril — per·il / per əl/ n 1: exposure to the risk of death, destruction, or loss 2: the cause of a loss (as of property) insured their home against fire, floods, and other peril s compare risk Mer … Law dictionary
peril — Peril, m. acut. Vient de Periculum Latin, et signifie le mesme, l Italien dit Periculo plus approchant dudit Latin, et l Espagnol Peligro par transposition de lettres, Periculum, Discrimen, Autrement danger. Il n y a rien qui soit tant sujet à… … Thresor de la langue françoyse
Peril — Per il, n. [F. p[ e]ril, fr. L. periculum, periclum, akin to peritus experienced, skilled, and E. fare. See {Fare}, and cf. {Experience}.] Danger; risk; hazard; jeopardy; exposure of person or property to injury, loss, or destruction. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
peril — ► NOUN ▪ a situation of serious and immediate danger. ● at one s peril Cf. ↑at one s peril ● in (or at) peril of Cf. ↑in peril of ORIGIN Old French, from Latin periculum danger … English terms dictionary
Peril — may refer to:* Peril (band), an Australian electronic music group * USS Peril (AM 272), an Admirable class minesweeperee also* Peril Strait … Wikipedia
Peril — Per il, v. t. [imp. & p. p. {Periled}or {Perilled}; p. pr. & vb. n. {Periling} or {Perilling}.] To expose to danger; to hazard; to risk; as, to peril one s life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peril — per‧il [ˈperl] noun [countable] INSURANCE an event such as a fire which might cause loss and which you can insure against: • Under this policy, guns and firearms are covered for standard perils. * * * peril UK US /ˈperəl/ noun [C] ► INSURANCE… … Financial and business terms
peril — (n.) early 13c., from O.Fr. peril (10c.), from L. periculum an attempt, risk, danger, with instrumentive suffix culum and root of ex peri ri to try, cognate with Gk. peria trial, attempt, experience, empeiros experienced, O.Ir. aire vigilance,… … Etymology dictionary