-
1 pergula
pergŭla, ae, f. [st2]1 [-] toute espèce de construction ajoutée à l'une des faces d'une maison, construction en saillie. [st2]2 [-] balcon. [st2]3 [-] échoppe, boutique (adossée à un bâtiment). [st2]4 [-] treille, tonnelle. [st2]5 [-] école, classe (à un étage). [st2]6 [-] alcôve, loge (de courtisane). - voir hors site pergula.* * *pergŭla, ae, f. [st2]1 [-] toute espèce de construction ajoutée à l'une des faces d'une maison, construction en saillie. [st2]2 [-] balcon. [st2]3 [-] échoppe, boutique (adossée à un bâtiment). [st2]4 [-] treille, tonnelle. [st2]5 [-] école, classe (à un étage). [st2]6 [-] alcôve, loge (de courtisane). - voir hors site pergula.* * *Pergula, pergulae, pen. corr. Plin. Une saillie de maison et gallerie, soit couverte, ou non, où les anciens souloyent aucunesfois disner: et aussi aucunesfois estaler leur marchandise, à fin que les passants la veissent.\Pergula, in vineis. Colum. Une treille. -
2 pergula
pergŭla, ae, f. [pergo; cf. tegula, from tego].1.A projection or shed in front of a house, used as a booth, stall, shop; of an exchanger, Plin. 21, 3, 6, § 8; of a paintingroom, studio, Plin. 35, 10, 36, § 84; Lucil. ap. Lact. 1, 22.—2.A shop, Dig. 5, 1, 19.—3.A school, a lecture-room:4.mathematici pergula,
Suet. Aug. 94:in pergulā docuit,
id. Gram. 18:pergulae magistrales,
Vop. Sat. 10 fin. — Transf.:cui cedere debeat omnis Pergula,
the whole school, all the scholars, Juv. 11, 137.—A brothel, Plaut. Ps. 1, 2, 79; Prop. 5, 5, 70.—5.A vine-arbor, Col. 4, 21; 11, 2:6.umbrosae,
Plin. 14, 1, 3, § 11.— -
3 pergula
pergula, ae, f. (v. pergo, wie tegula von tego), der Vorsprung, Vorbau, Anbau an einem Hause, an einer Mauer usw., a) als Bude, Laden eines Kaufmannes, Ulp. dig. 5, 1, 19. § 2; vgl. Corp. inscr. Lat. 8, 2728: eines Wechslers, Plin. 21, 8. – b) als Atelier eines Malers, Lucil. 489. Plin. 35, 84. Ulp. dig. 9, 3, 5. § 12. – c) als Weingeländer, eine warme Wand, zum Anbinden der Weinstöcke, Colum. 4, 21, 2 u.a.: pergulae umbrosae, Plin. 14, 1 (3), 11. – d) als Hütte zur Wohnung für Arme (Ggstz. Plur. aedes = Palast), Petron. 74, 14. Auson. epist. 4, 6. – e) als Schule, pergulae magistrales, Vopisc. Sat. 10, 4: in pergula docere, v. einem Grammatiker, Suet. gr. 18. – meton., omnis p., die ganze Schule = alle Schüler (der Vorschneidekunst), Iuven. 11, 137. – f) als Bordell, Plaut. Pseud. 214 u. 229. Prop. 5, 5, 68 (70). – g) als astronom. Observatorium, oben auf dem flachen Dache, Suet. Aug. 94, 12. – h) als Dach- od. Mansardenzimmer eines Miethauses (insula), Tert. adv. Valent. 7. – / Der Placentiner Tinga sagt barbarisch precula statt pergula nach Quint. 1, 5, 12.
-
4 pergula
pergula, ae, f. (v. pergo, wie tegula von tego), der Vorsprung, Vorbau, Anbau an einem Hause, an einer Mauer usw., a) als Bude, Laden eines Kaufmannes, Ulp. dig. 5, 1, 19. § 2; vgl. Corp. inscr. Lat. 8, 2728: eines Wechslers, Plin. 21, 8. – b) als Atelier eines Malers, Lucil. 489. Plin. 35, 84. Ulp. dig. 9, 3, 5. § 12. – c) als Weingeländer, eine warme Wand, zum Anbinden der Weinstöcke, Colum. 4, 21, 2 u.a.: pergulae umbrosae, Plin. 14, 1 (3), 11. – d) als Hütte zur Wohnung für Arme (Ggstz. Plur. aedes = Palast), Petron. 74, 14. Auson. epist. 4, 6. – e) als Schule, pergulae magistrales, Vopisc. Sat. 10, 4: in pergula docere, v. einem Grammatiker, Suet. gr. 18. – meton., omnis p., die ganze Schule = alle Schüler (der Vorschneidekunst), Iuven. 11, 137. – f) als Bordell, Plaut. Pseud. 214 u. 229. Prop. 5, 5, 68 (70). – g) als astronom. Observatorium, oben auf dem flachen Dache, Suet. Aug. 94, 12. – h) als Dach- od. Mansardenzimmer eines Miethauses (insula), Tert. adv. Valent. 7. – ⇒ Der Placentiner Tinga sagt barbarisch precula statt pergula nach Quint. 1, 5, 12. -
5 pergula
pergula ae, f [pergo], a school, lecture-room: omnis, the whole school, Iu.— A brothel, Pr.* * *attachment to front of building for trading, booth/stall/shop; painting studio; framework supporting a vine/plant; hut, hovel; school; lecture room; brothel -
6 pergula
English-German dictionary of Architecture and Construction > pergula
-
7 pergula
ae f. [ pergo ]1) выступ дома, пристройка, навес PM2) лачуга, хижина Pt, Aus3) лавка PM, Dig4) длинный трельяж для виноградных лоз Col PM5) школа ( in pergulā docere Su)6) астрономическая вышка Su7) публичный дом Pl, Prp -
8 pérgula
f1) беседка (увитая плющом, виноградом и т.п.)2) крытая аллея; крытая галерея ( для прогулок)3) сад на крыше -
9 pérgula
-
10 pergula
лавка, пристройка в доме (1. 19 § 2 D. 5, 1. 1. 5 § 12 D. 9, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pergula
-
11 pérgula
f1) беседка (увитая плющом, виноградом и т.п.)2) крытая аллея; крытая галерея ( для прогулок)3) сад на крыше -
12 pérgula
-
13 pergola
-
14 pergulanus
pergulānus, a, um [ pergula 4. \] -
15 aedes
aedēs u. aedis, is, f. (wohl urspr. ›der häusliche Herd‹, indogerm. aidh ›brennen‹, griech. αἴθω, ahd. eit, Glut, nhd. Esse), I) Sing.: A) eine aus nur einem Raume bestehende Wohnung, sowohl a) Gemach, Zimmer, Plaut. asin. 220. Curt. 8, 6 (21), 3 u. 13. – u. im Plur. = die Gemächer, Räumlichkeiten, domi, Plaut. Cas. 662. – als b) Haus, Imper. Antonin. im Cod. Iust. 4, 65, 3 (über die übrigen Stellen, in denen aedes fälschlich für »Haus« genommen wird, s. Neue-Wagener Formenlehre Bd. 1. S. 674 u. 675. 3. Aufl. – B) das Haus, der Sitz einer Gottheit, das Gotteshaus, der Tempel, jedesmal, wo nicht der Zshg. die Bedeutg. ergibt, mit dem Zusatz sacra od. mit Genet. des Namens einer Gottheit, aedes sacra, Cic.: aedes Minervae, Cic. – Plur., complures aedes sacrae, Cic.: Capitolii fastigium et ceterarum aedium, Cic.: duae aedes, Fortunae et Martis, Liv.: aedes eo anno aliquot dedicatae sunt, Liv.: aedes deorum, Hor., Suet. u.a. – im Zshg. bl. aedes, zB. v. Tempel des palat. Apollo (wo Gedichte öffentlich vorgelesen wurden), Hor. sat. 1, 10, 38. – übtr., aedes aurata, ein in Tempelform aufgerichteter Überbau, unter dem die Leiche Cäsars ausgestellt war, Trauergerüst, Katafalk, Suet. Caes. 84. – II) Plur. tantum, aedēs, ium, f. das Wohnhaus, Haus, als Komplex von Gemächern (Ggstz. pergula, die ärmliche Hütte), limina aedium, Curt.: unae aedes, Ter.: binae aedes, ICt.: aedes male materiatae, ruinosae, Cic.: aedes salubres, pestilentes, Cic.: aedes regiae, Cic.: aedes imperatoriae, Kaiserpalast, Capit.: aedes marmoreae, Amm.: aedes liberae, leerstehendes, Liv. – dah. a) meton. (= domus), wie unser Haus (d.i. die Bewohner des Hauses, die Familie), Plaut. mil. 310 u. truc. 638. – b) übtr.: α) die Zellen der Bienen, Verg. georg. 4, 258. – β) aedes aurium, die Zimmer der Ohren = Ohren, Plaut. Pseud. 469. – / arch. Nbf. aïdis, wovon Akk. aïde, Corp. inscr. Lat. 1, 32: Abl. Plur. aedebus, Corp. inscr. Lat. 6, 1793, 20. – Plur. aedes von mehreren Tempeln, zB. Tac. ann. 2, 49 u. 13, 24.
-
16 pergulanus
pergulānus, a, um (pergula no. c), zur warmen Wand gehörig, vites, die an warmen Wänden gezogen werden, Colum. 3, 2, 28.
-
17 Observatorium
Observatorium, pergula. – observieren, I) v. tr., s. beobachten. – II) v. intr.:caelum sideraque spectare (den Himmel und die Gestirne ruhig beschauen, um Beobachtungen anzustellen). – motus stellarum observitare. sidera observare (die Bewegungen der Gestirne beobachten).
-
18 Sternwarte
Sternwarte, mathematici pergula.
-
19 Weingeländer
Weingeländer, cantherius (mit Querstangen versehene Pfähle zum Anbinden des Weins). – pergula (warme Wand, zum Anbinden der Weinstöcke).
-
20 pérgola
f см pérgula
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PERGULA — apud Ulpianum in l. haeres. §. 2. de Iudic. ut tradit Cuiacius l. 11. Observ. 13. in fin. est exedra angusta, in superficie aliqua aedium, ut Glossae Antiquorum explicant, ὑπερῷον, ἰκρία ὀροφὴ, ςτενοίκημα. Tertullian. adv. Valent. Cenacula in… … Hofmann J. Lexicon universale
pérgula — s. f. 1. Espécie de ramada para arbustos e trepadeiras. 2. Galeria, balcão ou terraço afastado da parede, com pilares que suportam barrotes que podem ser cobertos por trepadeiras, toldos, etc. • Sinônimo geral: PÉRGOLA ‣ Etimologia: italiano… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pergŭla — (lat.), 1) Bude eines Handwerkers, Wechslers etc.; 2) Hütte; 3) Laube; 4) Ort auf dem platten Dache des Hauses mit Lauben od. Bäumen; 5) die Hütte des Steuermanns; 6) in der Griechischen Kirche so v.w. Ambon 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Paul of Pergula — See Late medieval logic … History of philosophy
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
pérgola — (Del ital. pergola < lat. pergula.) ► sustantivo femenino 1 Emparrado o armazón para sostener una o varias plantas: ■ han plantado una parra preciosa para cubrir la pérgola . 2 CONSTRUCCIÓN Jardín sobre la techumbre de una casa. * * * pérgola… … Enciclopedia Universal
pergola — [ pɛrgɔla ] n. f. • 1924; pergole plur. 1839; mot it.; lat. pergula « tonnelle » ♦ Petite construction de jardin, faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes, qui sert de support à des plantes grimpantes. « la… … Encyclopédie Universelle
Pergola — Pẹr|go|la 〈f.; , go|len〉 Laube, Laubengang aus Pfeilern u. Säulen, meist von Schlingpflanzen umrankt [ital.] * * * Pẹr|go|la, die; , …len [ital. pergola < lat. pergula = Vor , Anbau]: berankter Laubengang. * * * Pẹrgola [italienisch, von… … Universal-Lexikon
Paolo da Pergola — [Paolo della Pergola, Paul of Pergula, Paul of Pergola, Paulus Pergulensis or Pergolensis, Paulus de Pergula] (d.1455 in Venice) was an Italian humanist philosopher, mathematician and logician. He was a pupil of Paul of Venice. [… … Wikipedia
Copacabana Palace — Pour les articles homonymes, voir Copacabana Palace (homonymie) et Copacabana (homonymie). Copacabana Palace … Wikipédia en Français
Paolo da Pergola — (auch: Paolo della Pergola, Paul of Pergula, Paul of Pergola, Paulus Pergulensis, Pergolensis, Paulus de Pergula; † 1455 in Venedig) war ein italienischer Humanist, Philosoph, Mathematiker und Logiker und ein Schüler von Paulus Venetus. Er… … Deutsch Wikipedia