-
1 зверобой пронзённый
1) Biology: amber, amber (Hypericum perforatum), common joey (Hypericum perforatum), common sainfoin (Hypericum perforatum), rosin rose, touch-and-heal (Hypericum perforatum)2) Botanical term: common John's-wort (Hypericum perforatum)3) Agriculture: Saint-John's-wort (Hypericum perforatum), common joey (Hypericum perforation)Универсальный русско-английский словарь > зверобой пронзённый
-
2 зверобой продырявленный
1) Biology: amber (Hypericum perforatum), touch-and-heal (Hypericum perforatum)2) Medicine: common Saint-John's-wort (Hypericum perforatum L.), common St. John's wort, touch-and-heal (Hypericum perforatum L.)3) Botanical term: common Saint-John's wort, common St. - John's wort (Hypericum perforatum)4) Pharmacology: St. John's WortУниверсальный русско-английский словарь > зверобой продырявленный
-
3 зверобой пронзённолистный
1) Medicine: common St. John's wort2) Botanical term: St. John's wort (Hypericum perforatum), common Saint-John's wort, perforated St. John's wort (Hypericum perforatum), hypericum perforatumУниверсальный русско-английский словарь > зверобой пронзённолистный
-
4 звъника
бот. St. John's wort (Hypericum perforatum)* * *звънѝка,ж., само ед. бот. St. John’s wort; tutsan ( Hypericum perforatum).* * *бот. St. John's wort (Hypericum perforatum) -
5 зверобой обыкновенный
1) Medicine: common St. John's wort2) Botanical term: common Saint-John's wort (Hypericum perforatum)3) Pharmacology: St. John's WortУниверсальный русско-английский словарь > зверобой обыкновенный
-
6 зверобой продырявленный
Русско-английский биологический словарь > зверобой продырявленный
-
7 зверобой пронзённый
1) amberРусско-английский биологический словарь > зверобой пронзённый
-
8 dziurawiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziurawiec
-
9 prikkperikum
subst. (botanikk) (Hypericum perforatum) common St.-John's-wort -
10 жълт
1. yellow(като цвета на жито) wheatenжълт метал yellow metalбоядисан в жълто painted (in) yellow2. (бледен, с болезнен цвят) sallow(с нездрав цвят на лицето) tallow-facedжълт като лимон yellow as a guinea/as a crow's footжълт ата раса the yellow raceжълта лилия бот. frog lilyжълт кантарион St.John's wortжълт нарцис Lent lily; daffodilжълта преса a yellow/gutter press* * *жълт,прил.1. yellow; ( като цвета на жито) wheaten; боядисан в \жълто painted (in) yellow; \жълт метал yellow metal; златно\жълт gold-coloured, golden; лимонено\жълт lemon yellow;2. ( бледен, с болезнен цвят) sallow; (с нездрав цвят на лицето) tallow-faced; \жълт като лимон yellow as a guinea/as a crow’s foot; • \жълт кантарион бот. St. John’s wort ( Hypericum perforatum); \жълт нарцис бот. Lent lily; daffodil ( Narcissus pseudonarcissus); \жълта лилия бот. frog lily; \жълта преса yellow/gutter press; \жълта треска yellow fever/jack; \жълтата раса the yellow race; \жълти стотинки chicken feed; има още \жълто по устата/на човката he’s wet/not yet dry behind the ears, he is green.* * *croceate ; yellow: The primrose has жълт colour. - Игликата има жълт цвят.* * *1. (бледен, с болезнен цвят) sallow 2. (като цвета на жито) wheaten 3. (с нездрав цвят на лицето) tallow-faced 4. yellow 5. ЖЪЛТ a треска yellow fever/jack 6. ЖЪЛТ ата раса the yellow race 7. ЖЪЛТ кантарион St.John's wort 8. ЖЪЛТ като лимон yellow as a guinea/as a crow's foot 9. ЖЪЛТ метал yellow metal 10. ЖЪЛТ нарцис Lent lily;daffodil 11. ЖЪЛТa лилия бот. frog lily 12. ЖЪЛТa преса a yellow/gutter press 13. боядисан в ЖЪЛТо painted (in) yellow 14. златно ЖЪЛТ yellow as gold, gold-coloured, golden 15. има още ЖЪЛТо по устата/ на човката he's not yet dry behind the ears, he is green 16. лимонено ЖЪЛТ lemon yellow -
11 кантарион
бот. (червен) centaury* * *кантарио̀н,м., само ед. бот.* * *1. бот. (червен) centaury 2. жълт КАНТАРИОН St. John's wort; tutsan -
12 androsaemon
-
13 ascyron
-
14 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
15 iperico
-
16 зверобой обыкновенный [продырявленный, пронзённолистный]
common St. John's wort, Hypericum perforatum L.Большой русско-английский медицинский словарь > зверобой обыкновенный [продырявленный, пронзённолистный]
-
17 зверобой обыкновенный
common Saint-John's wort (Hypericum perforatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > зверобой обыкновенный
-
18 зверобой продырявленный
common Saint-John's wort (Hypericum perforatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > зверобой продырявленный
-
19 зверобой пронзеннолистный
common Saint-John's wort (Hypericum perforatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > зверобой пронзеннолистный
-
20 androsaemon
andrŏsaemŏn, i, n., = androsaimon (man's blood), a kind of St. John's-wort, with blood-red juice: Hypericum perforatum, Linn.; Plin. 27, 4, 10, § 26 sq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hypericum perforatum — Hypericum perforatum … Wikipedia Español
Hypericum perforatum — Echtes Johanniskraut Echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimb … Deutsch Wikipedia
Hypericum perforatum — Millepertuis perforé Millepertuis perforé … Wikipédia en Français
Tripleurospermum perforatum — Matricaria perforata Matricaire inodore … Wikipédia en Français
Tripleurospermum perforatum — Geruchlose Kamille Geruchlose Kamille (Tripleurospermum maritimum subsp. inodorum) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Hypericum perforatum — paprastoji jonažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Jonažolinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Hypericum perforatum), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Hypericum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hypericum perforatum — El hypericum perforatum, también conocido como hierba de San Juan, yerba de San Juan, hipérico o corazoncillo (en inglés: St John s wort), es la especie más abundante de la familia de las Gutíferas (Guttiferae) o Hipericáceas (Hypericaceae). Es… … Enciclopedia Universal
Hypericum perforatum — ID 41850 Symbol Key HYPE Common Name common St. Johnswort Family Clusiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, CA, CO, CT, DC, DE, GA, HI, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD … USDA Plant Characteristics
Parmotrema perforatum — ID 59639 Symbol Key PAPE11 Common Name perforated parmotrema lichen Family Parmeliaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ (НУ-PERICUM PERFORATUM L.) — см. Зверобой продырявленный Многолетник с крепким прямостоячим стеблем высотой 30 90 см. , наверху ветвистый. Листья супротивные, продолговатые или овальные, длиной до 3 см и шириной до 1,5 см. , поэтому, если рассмотреть лист на просвет, он… … Лyговые травянистые растения
Hypericum perforatum — … Википедия