Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

perforating+machine

  • 1 perforación

    f.
    1 perforation, punch hole, hole, puncture.
    2 perforation, boring, drilling, piercing.
    3 terebration.
    * * *
    1 (gen) perforation
    2 (en una mina) drilling, boring
    3 (de papel) punching
    * * *
    SF
    1) (=orificio) (Tip) perforation; (Cine, Fot) sprocket; (Téc) punch-hole; (Min) bore hole
    2) (=proceso) [gen] piercing, perforation; (Min) drilling, boring; (Tip) punching, perforating
    * * *
    a) (Min) ( acción) drilling, boring; ( pozo) borehole
    b) ( en madera) drilling, boring
    c) (Med) perforation
    d) (en papeles, sellos) perforation
    * * *
    = drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.
    Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
    Ex. Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.
    Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.
    Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.
    Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.
    ----
    * dispositivo de perforación = punching device.
    * plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.
    * teclado de perforación = keyboard punch.
    * * *
    a) (Min) ( acción) drilling, boring; ( pozo) borehole
    b) ( en madera) drilling, boring
    c) (Med) perforation
    d) (en papeles, sellos) perforation
    * * *
    = drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.

    Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.

    Ex: Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.
    Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.
    Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.
    Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.
    * dispositivo de perforación = punching device.
    * plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.
    * teclado de perforación = keyboard punch.

    * * *
    A
    1 ( Min) (acción) drilling, boring; (pozo) borehole
    2 (en madera) drilling, boring
    3 ( Med) perforation
    B (en papeles, sellos) perforation
    * * *

    perforación sustantivo femenino

    ( pozo) borehole
    b) (Med) perforation

    c) (en papeles, sellos) perforation

    perforación, perforado sustantivo masculino
    1 perforation
    2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
    (en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
    (de la piel, carne) piercing
    ' perforación' also found in these entries:
    Spanish:
    perforado
    - sondeo
    English:
    boring
    - oil-rig
    - perforation
    - rig
    - oil
    * * *
    1. [acción] drilling, boring
    2. [de estómago, intestino] perforation
    3. [taladro, hueco] bore-hole
    4. [en sellos, papeles] perforation
    5. [de oreja, ombligo] piercing
    * * *
    f
    1 ( orificio) puncture;
    perforaciones pl perforations
    2 en la calle hole;
    hacer una perforación make o dig a hole
    * * *
    1) : perforation
    2) : drilling

    Spanish-English dictionary > perforación

См. также в других словарях:

  • Perforating machine — Перфорационный станок …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Numbering-and-perforating machine — Нумеровально перфорирующая машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Keyboard perforating [key-punch] machine — Наборно перфорирующий аппарат …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Henry Archer — (1806–1863) was the son of an Irish landowner and was educated at Trinity College, Dublin. He was called to the Irish Bar and spent most of his time between North Wales and London. Ffestiniog Railway In railway circles, Archer is known mostly for …   Wikipedia

  • Treasury (Coin) Note — United States Fractional Currency notes were issued by the U.S. Government during and after the U.S. Civil War due to the hoarding and shortage of coins in gold, silver and copper in denominations of 3, 5, 10, 15, 25 and 50 cents.These notes were …   Wikipedia

  • Russian Philatelic Forgeries — Introduction Forgers profit by selling current unused stamps for postal use, or by selling counterfeit forged material to philatelists. In some cases, forgers created copies for their own satisfaction, with out any intent to defraud. A very well… …   Wikipedia

  • Бемроуз, Генри Хоув — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бемроуз. Генри Хоув Бемроуз Henry Howe Bemrose …   Википедия

  • Бемроуз, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бемроуз. Уильям Бемроуз William Bemrose Род деятельности: управляющий Дербского фарфора, печатного бизнеса, автор биографии художника Джозефа Райта …   Википедия

  • List of Edison patents — Below is a list of Edison patents. Thomas Edison was an inventor who, it is said, accumulated 1500 plus patents worldwide for his inventions. Nearly 1100 of Edison s patents were in the United States, but other patents were approved in countries… …   Wikipedia

  • Hendrick Manufacturing Company — Infobox Company company name = Hendrick Manufacturing Company company type = Private foundation = 1876 location city = flagicon|USA Carbondale, PA location country = USA key people = Pansy L Drake, Chairman of the Board area served =… …   Wikipedia

  • Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»