-
81 progresso
m progressfare progressi make progress* * *progresso s.m. progress [U], advance; ( perfezionamento) improvement: il progresso della civiltà, della scienza, the progress (o advance) of civilization, of science; il progresso dei lavori, the progress of work; (comm.) progresso nelle vendite, increase in sales; il progresso di una malattia, the progress of a disease; non si è registrato alcun progresso, no progress (o headway) has been made; credere nel progresso, to believe in progress; non puoi arrestare il progresso, you can't stop progress; un paese sulla via del progresso, a developing country; fare progressi in qlco., to make progress (o headway) in sthg. (o to improve in sthg.): ha fatto notevoli progressi in tedesco, he has made a great deal of progress in German.* * *[pro'grɛsso]sostantivo maschile1) progress U, improvementfare (dei) -i — [ persona] to make progress, to come along, to get ahead
2) (di malattia) progress U* * *progresso/pro'grεsso/sostantivo m.1 progress U, improvement; i recenti -i in campo medico recent advances in medicine; grandi -i della chirurgia major developments in surgery; fare (dei) -i [ persona] to make progress, to come along, to get ahead; ha fatto -i in matematica he has made some improvement in maths2 (di malattia) progress U. -
82 aggiornamento
aggiornamentoaggiornamento [addlucida sans unicodeʒfontorna'mento]sostantivo Maskulin1 (perfezionamento) Fortbildung Feminin2 (rinvio) Vertagung Feminin3 (appendice di un'enciclopedia) Ergänzungsband Maskulin4 informatica Aktualisierung Feminin; aggiornamento dati Datenpflege FemininDizionario italiano-tedesco > aggiornamento
83 progresso
progressoprogresso [pro'grεsso]sostantivo Maskulin(perfezionamento) Fortschritt Maskulin; (sviluppo) Weiter-, Fortentwicklung Feminin; far progresso-i Fortschritte machen, vorankommenDizionario italiano-tedesco > progresso
84 rifinitura
rifiniturarifinitura [rifini'tu:ra]sostantivo Feminin1 (perfezionamento) Feinarbeit Feminin, Vollendung Feminin2 (decorazione) Verzierung Feminin, Aufputz MaskulinaustriacoDizionario italiano-tedesco > rifinitura
85 ripassata
ripassataripassata [ripas'sa:ta]sostantivo Feminin1 (ulteriore perfezionamento) Überarbeitung Feminin; dare una ripassata alla camicia das Hemd aufbügeln2 (figurato: di lezione) Wiederholung Feminin3 (familiare: sgridata) Anpfiff MaskulinDizionario italiano-tedesco > ripassata
86 completion
[kəm'pliːʃn]1) completamento m.on completion (of the works) — al completamento dei lavori, a lavori ultimati
2) dir. (of house sale) = firma del contratto di vendita* * *[-ʃən]noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) completamento* * *completion /kəmˈpli:ʃn/n. [u]1 completamento; ultimazione: nearing completion, prossimo al completamento; quasi ultimato; on completion of works, al completamento dei lavori; a lavori ultimati2 (naut.) allestimento; approntamento* * *[kəm'pliːʃn]1) completamento m.on completion (of the works) — al completamento dei lavori, a lavori ultimati
2) dir. (of house sale) = firma del contratto di vendita87 execution
[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f.* * *[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) esecuzione2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) esecuzione* * *execution /ɛksɪˈkju:ʃn/n.1 [u] esecuzione; attuazione; adempimento: The execution of the plan failed, l'esecuzione del piano è fallita; in the execution of one's duty, nell'adempimento del proprio dovere2 [u] esecuzione ( anche mus.); fattura: a work of admirable execution, un'opera di mirabile fattura5 (leg., comm.) esecuzione; processo esecutivo; disposto esecutivo: the execution of a judgment, l'esecuzione di una sentenza● (fin.) the execution of the government budget, la gestione del bilancio dello Stato □ (leg.) execution of a will, sottoscrizione di un testamento □ to put st. into execution, mettere qc. in esecuzione; dare esecuzione (o dare corso) a qc.* * *[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f.88 ♦ graduate
♦ graduate /ˈgrædʒʊət/A n.B a. attr.1 laureato3 che concede un titolo di specializzazione successivo alla laurea (un «M.A.», «M.S.», o «Ph.D.»): graduate school, facoltà universitaria che concede tale titolo; graduate student, studente che frequenta tale facoltà● graduate course, corso di perfezionamento (o di specializzazione) □ graduate recruitment, assunzione di neolaureatiFALSI AMICI: graduate non significa graduato. (to) graduate /ˈgrædʒʊeɪt/A v. t.1 laureare; conferire la laurea a: The school of medicine graduated 500 students last year, la facoltà di medicina ha conferito la laurea a 500 studenti l'anno scorsoB v. i.1 laurearsi; conseguire la laurea: He graduated from Harvard [at Cambridge], si è laureato a Harvard [a Cambridge]89 implementation
[ˌɪmplɪmen'teɪʃn]1) (of idea) attuazione f.; (of contract, law, policy) attuazione f., applicazione f.2) inform. implementazione f.* * *implementation /ɪmplɪmɛnˈteɪʃn/n. [u]1 adempimento; compimento; attuazione; effettuazione; esecuzione: (econ.) the implementation of fiscal policy, l'attuazione della politica fiscale3 (tecn.) implementazione4 (comput.) implementazione; realizzazione● the implementation of a treaty, l'applicazione (o l'esecuzione) di un trattato.* * *[ˌɪmplɪmen'teɪʃn]1) (of idea) attuazione f.; (of contract, law, policy) attuazione f., applicazione f.2) inform. implementazione f.90 ♦ improvement
♦ improvement /ɪmˈpru:vmənt/n.1 [cu] miglioramento; perfezionamento; progresso: an improvement in living standards, un miglioramento del tenore di vita; a gradual improvement, un graduale miglioramento3 miglioria; restauro● improvement area, zona di risanamento (urbano) □ (fisc.) improvement charge (o improvement tax), contributo per oneri di urbanizzazione □ This novel is an improvement on (o over) her last, questo romanzo è migliore dell'ultimo che ha scritto.91 perfection
[pə'fekʃn]nome perfezione f.to do sth. to perfection — fare qcs. alla perfezione
* * *[-ʃən]noun (the state of being perfect: Absolute perfection in a dictionary is rare.) perfezione* * *perfection /pəˈfɛkʃn/n. [u]1 perfezione: This piece of work has succeeded to perfection, questo lavoro è riuscito alla perfezione3 (biol.) sviluppo completo; maturità● to bring to perfection, perfezionare; portare alla perfezione.* * *[pə'fekʃn]nome perfezione f.to do sth. to perfection — fare qcs. alla perfezione
92 finishing school fin·ish·ing school n
['fɪnɪʃɪŋˌskuːl]scuola privata di perfezionamento (per signorine)English-Italian dictionary > finishing school fin·ish·ing school n
93 raffinamento
94 усовершенствование
c.perfezionamento m, miglioria f, miglioramento m, rammodernamento m, innovazione fРусско-итальянский строительный словарь > усовершенствование
95 квалификация
96 курс
[kurs] m.1.1) rotta (f.), direzione (f.), corso, indirizzoвзять курс на + acc. — essere diretti a (fare rotta per)
3) corso4) quotazione (f.)2.◆курсы Герье (высшие женские курсы, основанные Владимиром Герье в Москве в 1872 году) — Corsi Guerier (Corsi superiori femminili fondati da Vladimir Guerier a Mosca nel 1872)
97 переподготовка
98 повышение
99 совершенствование
[soveršénstvovanie] n.100 совершенствовать
[soveršénstvovat'] v.t. impf. (совершенствую, совершенствуешь; pf. усовершенствовать)1) perfezionareСтраницыСм. также в других словарях:
perfezionamento — /perfetsjona mento/ s.m. [der. di perfezionare ]. 1. a. [il perfezionare o il perfezionarsi: p. tecnico ] ▶◀ ‖ affinamento, miglioramento. b. (educ.) [il perfezionarsi in strutture didattiche di carattere post universitario: scuola di p. ]… … Enciclopedia Italiana
perfezionamento — per·fe·zio·na·mén·to s.m. CO il perfezionare, il perfezionarsi e il loro risultato: il perfezionamento delle proprie competenze, perfezionamento tecnico | modifica che ha lo scopo di migliorare, miglioramento: con qualche perfezionamento il… … Dizionario italiano
perfezionamento — {{hw}}{{perfezionamento}}{{/hw}}s. m. Completamento di qlco. in tutte le sue parti: perfezionamento di un lavoro | Miglioramento | Specializzazione | Corso di –p, nel quale si approfondisce qualche ramo speciale degli studi già compiuti … Enciclopedia di italiano
perfezionamento — pl.m. perfezionamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
perfezionamento — s. m. compimento, completamento □ miglioramento, miglioria, raffinamento, affinamento □ finitura, rifinitura, rifinimento, ritocco □ approfondimento □ (di studi) specializzazione CONTR. scadimento, peggioramento □ degenerazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dottorato di ricerca — The dottorato di ricerca (research doctorate) is the highest Italian academic degree, the equivalent of a Ph.D. The dottorato is a relatively recent addition to the Italian academic landscape, having been instituted in 1980. According to the… … Wikipedia
Sant'Anna School of Advanced Studies — Infobox University name =Sant Anna School of Advanced Studies of Pisa native name =Scuola Superiore Sant Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento latin name = motto =Committed to excellence established =1987 from previously existing… … Wikipedia
Scuola Normale Superiore di Pisa — Scuola Normale of Pisa Scuola Normale Superiore di Pisa Established 1810 Type State supported … Wikipedia
École supérieure Sainte-Anne de Pise — 43°43′13.23″N 10°24′10.34″E / 43.7203417, 10.4028722 … Wikipédia en Français
Lorenzo Lippi (poeta) — Lorenzo Lippi da Colle (Colle di val d Elsa, 1440 Pisa, 1485), poeta, humanista y hombre de letras del Renacimiento italiano. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Notas 4 … Wikipedia Español
miglioramento — /miʎora mento/ s.m. [der. di migliorare ]. 1. a. [il fatto di migliorare, cioè di progredire verso condizioni più soddisfacenti, di volgere al meglio e sim., anche assol.: m. della salute, delle condizioni economiche ] ▶◀ avanzamento, progresso,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский