-
1 doodgewoon
1 [zeer gewoon] quite/perfectly common ⇒ quite/perfectly ordinary♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
2 kerngezond
1 〈 met betrekking tot mensen〉 perfectly healthy, in perfect health ⇒ 〈 informeel〉 as fit as a fiddle, 〈 met betrekking tot zaken〉 perfectly/thoroughly sound -
3 volmaakt
♦voorbeelden:een volmaakt geluk genieten • be consummately happyII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 ik ben volmaakt gezond/volmaakt gelukkig • I am in perfect health/perfectly happy -
4 binnenstebuiten
adv. inside out, very well, thoroughly, perfectly; reversed (of an article of clothing) -
5 ideaal
adj. ideal, perfect; best--------adv. ideally, perfectly--------n. ideal, aspiration, aim, goal -
6 idealiter
adv. ideally, in an ideal manner, perfectly; in theory, in accordance with the ideal -
7 volmaakt
adj. perfect, complete, finished, absolute, thorough paced, consummate, exquisite, mint, plumb, saintlike, saintly--------adv. perfectly, ideally, full -
8 (groot/volkomen) gelijk hebben
(groot/volkomen) gelijk hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (groot/volkomen) gelijk hebben
-
9 best
best1〈 het〉♦voorbeelden:zijn uiterste best doen • try as hard as one canop zijn best • at besthij is op zijn best • he is at his bestze is op haar best (gekleed) • she looks her bestten beste keren • turn to advantageeen mening ten beste geven • volunteer an opinion————————best2♦voorbeelden:beste maatjes zijn met • be very thick withje bent een bovenste beste • you're fantasticPeter ziet er niet al te best uit • Peter is looking the worse for wearzij kwam als de beste uit de bus • she came out bestdat kan de beste overkomen • that can happen to the best of ushij kan koken als de beste • he can cook like the best of themop een na de beste • the second bestop twee na de beste • the third besthet beste van iets hopen • hope for the besthet beste van iets maken • make the best of somethinghet beste ermee! • good luck!; 〈 bij ziekte ook〉 best wishes!zo is het maar het beste • it's better like thiszij is er relatief het beste aan toe • compared to the others, she has the best of itik wil alleen het beste van het beste • only the best is good enough for mede eerste, de beste die nu nog z'n mond opendoet, krijgt een dreun • the first person to open his mouth is in for ithij overnacht niet in het eerste het beste hotel • he doesn't stay at just any (old) hotelII 〈 bijwoord〉1 [overtreffende trap van ‘goed’] best2 [uitstekend] fine3 [om ontkenning tegen te spreken; stellige overtuiging] sure4 [afzwakking] quite5 [erkenning] really♦voorbeelden:jij kent hem het beste • you know him bestik kan me dat best voorstellen • I can very well imagine thatkomt hij niet? best! • he's not coming? fine!wil je niet? mij best! • not interested? it's your choice!/if that's the way you want it!het zal best lukken • it's going to work out all righthet is eigenlijk best wel een goede film • actually quite a reasonable filmdat zou best kunnen • that's quite possibleze zou best willen … • she wouldn't mind … -
10 dat had je gerust kunnen zeggen
dat had je gerust kunnen zeggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je gerust kunnen zeggen
-
11 dat is volkomen juist/waar
dat is volkomen juist/waarthat's perfectly true, you're quite rightVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is volkomen juist/waar
-
12 dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over
dat laat aan duidelijkheid niets te wensen overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over
-
13 dat portret lijkt sprekend
dat portret lijkt sprekendthat picture captures (her/him 〈enz.〉 ) perfectlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat portret lijkt sprekend
-
14 doodeenvoudig
1 perfectly/quite simple♦voorbeelden: -
15 doodgemakkelijk
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doodgemakkelijk
-
16 doodkalm
doodkalm, doodgemoedereerd1 quite/perfectly calm/cool -
17 doodnormaal
1 quite/perfectly normal -
18 drommels
♦voorbeelden: -
19 duidelijk
♦voorbeelden:zich in duidelijke bewoordingen/taal uitdrukken • speak plainlyik heb hem duidelijk gemaakt dat … • I made it clear to him that …je hebt je mening duidelijk genoeg gemaakt • you've made your pointhet is zonder meer duidelijk dat … • it is entirely clear that …duidelijk maken wat men bedoelt • make oneself clearduidelijk zeggen waar het op staat • not mince one's wordsom duidelijk te zijn, om het maar eens duidelijk te zeggen • to put it (quite) plainlyiemand iets duidelijk te verstaan geven • make something perfectly clear to someoneeen duidelijk beeld • a clear pictureeen duidelijke voorkeur hebben voor iets • have a distinct preference for somethingduidelijk zichtbaar/te merken zijn • be clearly visible/noticeableduidelijk uitkomen • stand out (clearly) -
20 duidelijkheid
1 [begrijpelijkheid] clearness, clarity ⇒ obviousness2 [waarneembaarheid] clearness, clarity ⇒ distinctness♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Perfectly — Per fect*ly, adv. In a perfect manner or degree; in or to perfection; completely; wholly; throughly; faultlessly. Perfectly divine. Milton. [1913 Webster] As many as touched were made perfectly whole. Matt. xiv. 36. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perfectly — [adv1] absolutely altogether, completely, consummately, entirely, fully, quite, thoroughly, totally, utterly, well, wholly; concepts 531,544 Ant. imperfectly, partially perfectly [adv2] without flaw admirably, correctly, excellently, exquisitely … New thesaurus
perfectly — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perfectly — c.1300, from PERFECT (Cf. perfect) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
perfectly — ► ADVERB 1) in a perfect way. 2) absolutely; completely … English terms dictionary
perfectly — [pʉr′fikt lē] adv. 1. so as to be perfect; to a perfect degree 2. completely; fully … English World dictionary
perfectly — [[t]pɜ͟ː(r)fɪktli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV adj/adv (emphasis) You can use perfectly to emphasize an adjective or adverb, especially when you think the person you are talking to might doubt what you are saying. There s no reason why you can t have a… … English dictionary
perfectly — per|fect|ly W3S2 [ˈpə:fıktli US ˈpə:r ] adv 1.) completely used to emphasize what you are saying ▪ It s perfectly normal to be nervous before a performance. ▪ The sale was perfectly legal. ▪ You can get a perfectly good coat at Sears for a lot… … Dictionary of contemporary English
perfectly — per|fect|ly [ pɜrfıktli ] adverb *** 1. ) used for emphasizing a particular quality: COMPLETELY: It s perfectly natural for parents to worry about their children. a ) know perfectly well used for saying in an annoyed way that someone should… … Usage of the words and phrases in modern English
perfectly — adverb 1 in a perfect way: She speaks English perfectly. | The colors match perfectly. 2 a word meaning very or completely, used especially when you are annoyed about something: We want to make our position perfectly clear! | You know perfectly… … Longman dictionary of contemporary English
perfectly */*/*/ — UK [ˈpɜː(r)fɪk(t)lɪ] / US [ˈpɜrfɪk(t)lɪ] adverb 1) in a way that could not be better They are a perfectly matched couple. He took a perfectly ironed shirt from the wardrobe. 2) used for emphasizing a particular quality It s perfectly natural for… … English dictionary