-
1 сторонник усовершенствования
Русско-английский синонимический словарь > сторонник усовершенствования
-
2 перфекционист
-
3 максималист
perfectionist, idealist, radicalсм. тж. максималистскийВ работе он максималист. — Не is a perfectionist.
Американцы - это воспитанные подростки... [для которых характерен] юношеский максимализм («Общая газета»). — Americans are well-behaved adolescents with a lot of youthful idealism.
-
4 перфекционист
-
5 взыскательный
1) General subject: exacting, perfectionist, sophisticated2) Engineering: strict3) Jargon: fussy4) Business: demanding -
6 взыскательный человек
General subject: perfectionistУниверсальный русско-английский словарь > взыскательный человек
-
7 добивающийся во всем совершенства человек
General subject: perfectionistУниверсальный русско-английский словарь > добивающийся во всем совершенства человек
-
8 педант
1) General subject: Dryasdust, disciplinarian, formalist, hair splitter, hair-splitter, nit picker, pedagog, pedagogue, pedant, precisian, precisionist, prig, scholastic, splitter, square toes, square-toes, stiff, technicalist, verbal critic, verbalist, box-ticker2) Colloquial: nit-picker3) Cinema: comma-counter4) Deprecatingly: perfectionist5) Jargon: nice Nellie, moldy fig6) Taboo: tight-ass -
9 перфекционист
General subject: perfectionist (a person who demands perfection of himself, herself, or others), stickler -
10 склонный к педантизму человек
General subject: perfectionistУниверсальный русско-английский словарь > склонный к педантизму человек
-
11 сторонник доктрины усовершенствования
General subject: perfectionist (морального)Универсальный русско-английский словарь > сторонник доктрины усовершенствования
-
12 человек, не мирящийся ни с какими недоделками
Makarov: all-or-nothing perfectionist (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, не мирящийся ни с какими недоделками
-
13 человек, не мирящийся ни с какими недочётами
Makarov: all-or-nothing perfectionist (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, не мирящийся ни с какими недочётами
-
14 человек, не мирящийся ни с какими недочётами, недоделками
General subject: all-or-nothing perfectionist (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, не мирящийся ни с какими недочётами, недоделками
-
15 перфекционист
м.(индивид, добивающийся совершенства в своих действиях и поведении) perfectionist -
16 взыскательный
-
17 такой что
The foreman is such a perfectionist that there's no satisfying him. There was such a squeeze of people at the sale that I couldn't get in. Let n be a number such that f(n)>c. (Но фраза 'Consider such a number n that f(n)>c' неправильна)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > такой что
-
18 такой, что
The foreman is such a perfectionist that there's no satisfying him. There was such a squeeze of people at the sale that I couldn't get in. Let n be a number such that f(n)>c. (Но фраза 'Consider such a number n that f(n)>c' неправильна)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > такой, что
-
19 перфекционист
См. также в других словарях:
Perfectionist — Perfectionist … Википедия
Perfectionist — Studioalbum von Natalia Kills Veröffentlichung 1. April 2011 Aufnahme 2009 2011 Label … Deutsch Wikipedia
Perfectionist — Album par Natalia Kills Sortie 15 mars 2011 (2011 15 03) (voir historique des sorties) Enregistrement 2009–11; 11th Street Studios, American Dream, The Boom Boom Room, Chalice Recording Studios, Cherrytree Recording Studios, Enormous Studio … Wikipédia en Français
perfecţionist — PERFECŢIONÍST, Ă, perfecţionişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. (Adept) al perfecţionismului (1). 2. Persoană care suferă de perfecţionism (2). – Din fr. perfectionniste. Trimis de cata, 21.03.2004. Sursa: DEX 98 perfecţioníst s. m., adj. m … Dicționar Român
Perfectionist — Per*fec tion*ist, n. One pretending to perfection; esp., one pretending to moral perfection; one who believes that persons may and do attain to moral perfection and sinlessness in this life. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perfectionist — 1650s, from PERFECTION (Cf. perfection) + IST (Cf. ist). Originally theological, one who believes moral perfection may be attained in earthly existence; sense of one only satisfied with the highest standards is from 1934. Related: Perfectionism … Etymology dictionary
perfectionist — [n] stickler formalist, fussbudget, fusspot, idealist, nit picker, purist, quibbler; concepts 359,416,423 … New thesaurus
perfectionist — noun (C) someone who is not satisfied with anything unless it is completely perfect: You did fine! Don t be such a perfectionist. perfectionist adjective perfectionism noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
perfectionist — UK [pə(r)ˈfekʃənɪst] / US [pərˈfekʃ(ə)nɪst] noun [countable] Word forms perfectionist : singular perfectionist plural perfectionists someone who always wants things to be done perfectly Derived word: perfectionism noun uncountable … English dictionary
perfectionist — per·fec·tion·ist sh(ə )nəst n an individual who exhibits or adheres to perfectionism perfectionist also per·fec·tion·is·tic pər .fek shə nis tik adj of, relating to, or characterized by perfectionism … Medical dictionary
perfectionist — per|fec|tion|ist [pəˈfekʃənıst US pər ] n someone who is not satisfied with anything unless it is completely perfect ▪ Many top athletes are perfectionists who drive themselves to excel. >perfectionist adj >perfectionism n [U] … Dictionary of contemporary English