-
1 Perfecta
f -
2 perfecta movilidad de capital
прил.Испанско-русский универсальный словарь > perfecta movilidad de capital
-
3 competencia perfecta
теор. совершенная конкуренцияEl diccionario Español-ruso económico > competencia perfecta
-
4 belleza perfecta
сущ.общ. идеальная красота -
5 competencia perfecta
сущ.экон. совершенная конкуренцияИспанско-русский универсальный словарь > competencia perfecta
-
6 con perfecta salud
сущ.устар. в добром здравии -
7 salud perfecta
сущ.общ. отличное здоровье -
8 tierra perfecta
сущ.тех. полное заземление, полное замыкание на землю -
9 tormenta perfecta
сущ.разг. идеальная буря -
10 vivir en perfecta inteligencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vivir en perfecta inteligencia
-
11 tierra perfecta
-
12 delegación perfecta
полная передача (прав, долга и т.п.) -
13 difusión perfecta
-
14 unión
f1) союз, объединениеUnión de Juventudes Comunistas Leninistas de la URSS — Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи (ВЛКСМ)2) единение, согласиеen unión de uno — вместе с кем-либо3) союз; дружбаunión conyugal (matrimonial) — брачный союз4) соединение ( вещество)8) мед. сращивание ( краёв раны) -
15 добрый
прил.до́брый челове́к — persona buena (bondadosa)лю́ди до́брые — buena genteдо́брые глаза́ — ojos bondadososдо́брый знак — buena señalв до́брый час — en buena hora2) разг. (целый, полный) enteroдо́брых три часа́ — tres horas enterasдо́брая полови́на — una buena mitad, por lo menos la mitad••бу́дьте добры́ — tenga la bondadдо́брый ма́лый — buen chico (muchacho)до́брый день!, с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — ¡buenos días!до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes! ( до темноты); ¡buenas noches! ( после наступления темноты)до́брой но́чи! — ¡buenas noches!, ¡hasta mañana!всего́ до́брого! — ¡que le vaya bien!до́брого здоро́вья! — ¡le deseo mucha (buena) salud!в до́бром здра́вии уст. — con perfecta saludпо до́брой во́ле — de buena voluntad, de buen gradoв до́бром расположе́нии ду́ха — de buenasлю́ди до́брой во́ли — gente (hombres) de buena voluntadна до́брую па́мять — para buen recuerdo; en recuerdoспаси́бо на до́бром сло́ве — gracias por sus buenas palabrasчего́ до́брого он оби́дится разг. — igual se ofende; temo que se pueda ofender( que pueda ofenderse) -
16 единомыслие
-
17 идеальный
прил.ideal; sublime ( возвышенный); perfecto ( совершенный)идеа́льная красота́ — belleza perfectaидеа́льные усло́вия — condiciones ideales -
18 отличный
прил.1) ( отличающийся) distinto, diferente; otro ( другой)2) ( превосходный) excelente, perfectoотли́чное здоро́вье — salud perfectaбыть в отли́чном настрое́нии — estar de buen humor (de buen talante) -
19 competencia
fimpulsar la competencia — давать толчок конкуренции; способствовать конкуренции
involucrarse en la competencia — втягиваться [вовлекаться] в конкуренцию
- competencia entre los agentes económicosresistir la competencia — сопротивляться [противостоять] конкуренции
- competencia agresiva
- competencia aguda
- competencia animada
- competencia desleal
- competencia destructiva
- competencia dura
- competencia efectiva
- competencia externa
- competencia imperfecta
- competencia libre
- competencia en mercado
- competencia monopólica
- competencia monopolista
- competencia monopolística
- competencia perfecta
- competencia potencial
- competencia de precios
- competencia severa -
20 movilidad
fподвижность, мобильностьlibre movilidad — свободное движение (капиталов, ресурсов)
perfecta movilidad de capital — Исп. свободное движение капитала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perfecta — PERFECTÁ, perfectez, vb. I. tranz. A duce la bun sfârşit, a desăvârşi, a definitiva, a încheia (un acord, o tranzacţie etc.). – Din perfect. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PERFECTÁ vb. a încheia. (A perfecta un acord.) Trimis… … Dicționar Român
perfecta — 1971, from Amer.Sp. perfecta, shortened from quiniela perfecta perfect quiniela, a bet in horseracing, originally a game of chance, from O.Sp. quina game of dice, from L. quini five each … Etymology dictionary
Perfecta — (18. April), mit dem Beinamen »von der Liebe Gottes«, eine fromme Schwester aus dem Orden der beschuhten Carmeliten, starb gottselig zu Nocera dei Pagani im Neapolitanischen und findet sich im Ordens Katalog mit dem Titel »ehrwürdig.« … Vollständiges Heiligen-Lexikon
perfecta — ☆ perfecta [pər fek′tə ] n. [Sp, perfect] a bet or betting procedure in which one wins if one correctly picks the first and second place finishers in a race … English World dictionary
Perfecta — * La Perfecta a French Antillean big band * Perfecta (gambling) a type of bet in parimutuel betting * Perfecta (song) a pop song of Miranda! and Julieta Venegas … Wikipedia
perfecta — noun Etymology: American Spanish quiniela perfecta perfect quiniela Date: 1967 a bet in which the bettor picks the first and second place finishers in order compare quiniela, trifecta … New Collegiate Dictionary
perfecta — /peuhr fek teuh/, n. exacta. [1965 70; ellipsis of AmerSp quiniela perfecta perfect quinella] * * * … Universalium
perfecta — [pə fɛktə] noun N. Amer. a bet in which the first two places in a race must be predicted in the correct order. Compare with quinella. Origin 1970s: from Latin Amer. Sp. quiniela perfecta perfect quinella … English new terms dictionary
perfecta — per•fec•ta [[t]pərˈfɛk tə[/t]] n. pl. tas cvb spo exacta • Etymology: 1965–70; ellipsis of AmerSp quiniela perfecta perfect quinella … From formal English to slang
perfecta — n. US a form of betting in which the first two places in a race must be predicted in the correct order . Etymology: Amer. Sp. quiniela perfecta perfect quinella … Useful english dictionary
perfecta or exacta — (Straight Forecast, UK) A wager in which you pick the first two finishers in a race, in exact order of finish. The Perfecta is similar to the Quiniela, except the two horses must finish in the exact order. To bet you say $3 Perfecta, 5 6 . Only… … Equestrian sports dictionary