-
1 брачный
прил.1) nupcial, conyugal, matrimonialбра́чное свиде́тельство — certificado de matrimonioбра́чное ло́же — lecho nupcial, tálamo mв бра́чном во́зрасте — casadero2) зоол. de celoбра́чный пери́од — período de celoбра́чное опере́ние — plumaje del período de celo -
2 contrato de matrimonio
брачный договор, брачный контрактEl diccionario Español-ruso jurídico > contrato de matrimonio
-
3 contrato matrimonial
-
4 matrimonial
брачный, матримониальный, супружеский* * *adjбрачный, супружеский, матримониальный, маритальный -
5 capitulaciones matrimoniales
El diccionario Español-ruso jurídico > capitulaciones matrimoniales
-
6 concierto nupcial
-
7 edad nubil
-
8 nupcial
брачный, свадебный -
9 nuptial
брачный, свадебный -
10 pacto de familia
-
11 unión conyugal
-
12 unión matrimonial
-
13 contrato de matrimonio
сущ.юр. брачный договор, брачный контрактИспанско-русский универсальный словарь > contrato de matrimonio
-
14 alianza
f1) объединение, соединение; сплочение2) союз, объединение, содружество, альянсconcertar ( concluir, firmar) una alianza — заключать союз3) (тж alianza matrimonial) книжн. брачный союз -
15 brama
f -
16 capitulación
f1) капитуляция -
17 capítulo
m1) церк. капитул ( тж членов рыцарского или монашеского ордена)3) (тж capítulo de culpas) обвинение; обвинительный акт5) решение, распоряжение6) Ар. см. cabildo7) бот. головка••capítulos matrimoniales — брачный контрактllamar (traer) a capítulo — требовать отчёта ( у кого-либо), привлекать к ответственности ( кого-либо) -
18 casamiento
m1) женитьба; замужество2) свадьба, свадебная церемония3) брачный союз (договор); брак, супружество4) уст. приданое••casamiento de bragueta Перу, П.-Р., Р. Пл. — брак по расчётуno perderás por eso casamiento разг. — ты на этом ничего не потеряешь -
19 connubial
adj малоупотр.брачный, супружеский -
20 connubio
См. также в других словарях:
брачный — Марьяжный, матримониальный. См … Словарь синонимов
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, брачная, брачное. прил. к брак1. Брачный союз. Брачные узы. Брачное ложе. ❖ Брачный наряд (зоол.) временное изменение окраски, появление особых перьев, хвостов, хохлов и т.п. у животных (преим. самцов) в период размножения, для… … Толковый словарь Ушакова
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, брачиться и пр. см. брак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. брак 1. 2. У животных: относящийся к периоду размножения, спаривания. Б. период. Брачное оперение самцов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брачный — I. БРАЧНЫЙ БРАЧНЫЙ, супружеский, книжн. матримониальный II. брак … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Брачный договор — (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со с т. 40,42 Семейного кодекса Российской Федерации,… … Википедия
Брачный контракт — Брачный договор (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со ст. 48 Семейного кодекса Российской… … Википедия
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Современная энциклопедия
Брачный возраст — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. В России брачный возраст для мужчин и женщин 18 лет. В исключительных случаях допускается снижение брачного возраста на 1 или на 2 года … Большой Энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ПЕРИОД — период спаривания животных. На большей части земного шара имеет чёткий сезонный характер. В Б. п. у самцов (или значительно реже у самок) мн. позвоночных развиваются вторичные половые признаки и особые формы поведения (см. ГОН). Развитие половых… … Биологический энциклопедический словарь