Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

perfect+symmetry

  • 1 harmony

    noun
    1) Harmonie, die

    live in perfect harmony — völlig harmonisch od. in vollkommener Harmonie zusammenleben

    be in harmony — see academic.ru/33751/harmonize">harmonize 2.

    be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen

    2) (Mus.) Harmonie, die
    * * *
    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) der Einklang
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) die Harmonie
    •
    - harmonic
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation
    * * *
    har·mo·ny
    [ˈhɑ:məni, AM ˈhɑ:r-]
    n
    1. MUS Harmonie f; (science) Harmonielehre f
    ▪ in \harmony mehrstimmig
    2. no pl (rapport) Harmonie f; (concord) Eintracht f
    peace and \harmony Friede[n] und Eintracht
    racial \harmony harmonisches Verhältnis zwischen den Rassen
    to live in \harmony in Eintracht [miteinander] leben
    ▪ to be in \harmony with sb/sth mit jdm/etw harmonieren [o in Einklang stehen]
    in \harmony with nature im Einklang mit der Natur
    in perfect \harmony in vollkommener Harmonie
    3. no pl (symmetry) Ebenmäßigkeit f, Symmetrie f
    * * *
    ['hAːmənɪ]
    n
    Harmonie f; (of colours also) harmonisches Zusammenspiel; (fig = harmonious relations) Eintracht f

    to live/work in perfect harmony with sb — in Harmonie or Eintracht mit jdm leben/zusammenarbeiten

    to be in/out of harmony with (lit) — harmonieren/nicht harmonieren mit; (fig also) in Einklang/nicht in Einklang stehen or sein mit

    his ideas are out of harmony with the age — seine Vorstellungen sind nicht zeitgemäß or passen nicht in die Zeit

    * * *
    harmony [ˈhɑː(r)mənı] s
    1. Harmonie f:
    a) Wohlklang m
    b) Eben-, Gleichmaß n, Ordnung f
    c) Einklang m, Übereinstimmung f
    d) Eintracht f, Einklang m:
    live together in harmony harmonisch zusammenleben
    2. Zusammenstellung f von Paralleltexten, (Evangelien)Harmonie f
    3. MUS Harmonie f:
    a) Harmonik f, Zusammenklang m
    b) Akkord m
    c) schöner Zusammenklang
    4. MUS Harmonielehre f
    5. MUS (homofoner) Satz:
    open (close) harmony weiter (enger) Satz;
    two-part harmony zweistimmiger Satz;
    sing in harmony mehrstimmig singen
    * * *
    noun
    1) Harmonie, die

    live in perfect harmony — völlig harmonisch od. in vollkommener Harmonie zusammenleben

    be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen

    2) (Mus.) Harmonie, die
    * * *
    n.
    Einklang -¨e m.
    Eintracht f.
    Harmonie -n f.

    English-german dictionary > harmony

  • 2 harmony

    har·mo·ny [ʼhɑ:məni, Am ʼhɑ:r-] n
    1) mus Harmonie f; ( science) Harmonielehre f;
    in \harmony mehrstimmig
    2) no pl ( rapport) Harmonie f; ( concord) Eintracht f;
    peace and \harmony Friede[n] und Eintracht;
    racial \harmony harmonisches Verhältnis zwischen den Rassen;
    to live in \harmony in Eintracht [miteinander] leben;
    to be in \harmony with sb/ sth mit jdm/etw harmonieren [o in Einklang stehen];
    in \harmony with nature im Einklang mit der Natur;
    in perfect \harmony in vollkommener Harmonie
    3) no pl ( symmetry) Ebenmäßigkeit f, Symmetrie f

    English-German students dictionary > harmony

См. также в других словарях:

  • Perfect Symmetry — Студийный альбом Keane Дата выпуска 13 октября 2008 …   Википедия

  • Perfect Symmetry — Saltar a navegación, búsqueda Perfect Symmetry Álbum de estudio de Keane Publicación 13 de octubre, 2008 Grabación Enero a …   Wikipedia Español

  • Perfect Symmetry — Album par Keane Sortie 13 octobre 2008 au Royaume Uni Enregistrement janvier juin 2008 Durée 50:45 Genre Soft rock, pop rock …   Wikipédia en Français

  • Perfect Symmetry — Infobox Album | Name = Perfect Symmetry Type = studio Artist = Fates Warning Released = 1989 Recorded = April and May, 1989 Carriage House Studios, Stamford, CT Genre = Progressive Metal Length = 42:01 Label = Metal Blade Producer = Roger Probert …   Wikipedia

  • Perfect Symmetry (сингл) — «Perfect Symmetry» Сингл Keane из альбом …   Википедия

  • Perfect Symmetry Tour — Мировой тур Keane К альбому Perfect Symmetry Начало тура Октябрь 2008 Концерты На данный момент 36 Хронология туров Keane Under the Iron Sea Tour (2006 2007) …   Википедия

  • Perfect Symmetry (chanson) — Perfect Symmetry Single par Keane extrait de l’album Perfect Symmetry Enregistrement 29 décembre 2008 Durée 5:12 (version album) 4:04 (version radio) Genre Rock …   Wikipédia en Français

  • Perfect Symmetry (Keane album) — Infobox Album Name = Perfect Symmetry Type = studio Artist = Keane Released = October 13, 2008 Recorded = January July 2008 Genre = Alternative rock Piano rock Pop Length = 50:44 Label = Island Producer = Jon Brion, Stuart Price, Keane Reviews =… …   Wikipedia

  • symmetry — /sim i tree/, n., pl. symmetries. 1. the correspondence in size, form, and arrangement of parts on opposite sides of a plane, line, or point; regularity of form or arrangement in terms of like, reciprocal, or corresponding parts. 2. the proper or …   Universalium

  • symmetry — [[t]sɪ̱mɪtri[/t]] symmetries 1) N VAR Something that has symmetry is symmetrical in shape, design, or structure. ...the incredible beauty and symmetry of a snowflake... I loved the house because it had perfect symmetry... Their own lives already… …   English dictionary

  • symmetry — sym•me•try [[t]ˈsɪm ɪ tri[/t]] n. pl. tries 1) bio the correspondence in size, form, and arrangement of parts on opposite sides of a plane, line, or point; regularity of form or arrangement in terms of like, reciprocal, or corresponding parts 2)… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»