-
1 peregrinar
v.1 to make a pilgrimage (religion).2 to go on a pilgrimage, to journey, to peregrinate.* * *1 to go on a pilgrimage2 figurado to traipse, trail* * *VI1) (Rel) to go on a pilgrimage, make a pilgrimage (a to)2) (=ir) to go to and fro; (=viajar) to travel extensively* * *verbo intransitivo to make o go on a pilgrimage* * *= journey.Ex. Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.----* peregrinar a = beat + the path to.* * *verbo intransitivo to make o go on a pilgrimage* * *= journey.Ex: Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.
* peregrinar a = beat + the path to.* * *peregrinar [A1 ]vito make a pilgrimage, go on a pilgrimageestoy harto de peregrinar de oficina en oficina ( fam); I'm fed up with trailing o traipsing from one office to another ( colloq)* * *peregrinar vi1. [a lugar sagrado] to make a pilgrimage2. [por un lugar] to trail, to trek;estuvo peregrinando por varios hospitales buscando a su hijo he trailed o trekked from hospital to hospital in search of his son* * *v/i go on a pilgrimage -
2 peregrinar
pereɡ̱ri'narv( viajar a un santuario) pilgern, wallfahrenverbo intransitivo(literal & figurado) pilgernperegrinarperegrinar [pereγri'nar]num1num religión pilgern -
3 peregrinar
pelegrinar, peregrinar -
4 peregrinar
-
5 peregrinar a
(v.) = beat + the path toEx. The success that this has enjoyed in recent years means that a growing number of local authorities are beating the path to Brussels.* * *(v.) = beat + the path toEx: The success that this has enjoyed in recent years means that a growing number of local authorities are beating the path to Brussels.
-
6 peregrinar
гл.общ. паломничать, странствовать, блуждать (скитаться) -
7 peregrinar
• go on a joy ride• go on a political tour• peregrinate -
8 peregrinar
• cestovat (po cizích zemích, k posvátnému místu)• procházet tímto slzavým údolím• putovat (po cizích zemích, k posvátnému místu) -
9 peregrinar
v. Llaqtan llaqtan puriy. -
10 PEREGRINAR
v:Xíinxinbal, máansbaj. -
11 Peregrinar
Jaya tumaña. -
12 peregrinar
tr 1) тръгвам на поклонение; 2) странствам; 3) прен., разг. скитам от място на място; 4) прен. живея на земята ( преди небесния живот). -
13 peregrinar
-
14 peregrina
f.scallop (vieira).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: peregrinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: peregrinar.* * *f., (m. - peregrino)* * *
Del verbo peregrinar: ( conjugate peregrinar)
peregrina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
peregrina
peregrinar
peregrino,-a
I sustantivo masculino y femenino pilgrim
II adjetivo
1 (ave) migratory
2 (insólito, disparatado) strange, odd
* * *peregrina nf[vieira] scallop* * *I adj1 ave migratory2 idea strange, outlandishII m, peregrina f pilgrim -
15 peregrino
adj.1 traveling, travelling, migratory.2 strange, odd.f. & m.1 pilgrim, wanderer, wayfarer.2 Peregrino.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: peregrinar.* * *► adjetivo1 (en peregrinaje) travelling2 (ave) migratory3 figurado (idea, ocurrencia) strange, peculiar► nombre masculino,nombre femenino1 RELIGIÓN pilgrim* * *(f. - peregrina)noun* * *peregrino, -a1. ADJ1) (=que viaja) wandering, travelling, traveling (EEUU); (Orn) migratory2) (=exótico) exotic; (=extraño) strange, odd; (=singular) rare, extraordinary3) [costumbre, planta] alien, newly-introduced2.SM / F pilgrim* * *I- na adjetivo1) <idea/respuesta> outlandish, peculiar2)a) < ave> migratoryb) < monje> wandering (before n)II- na masculino, femenino pilgrim* * *I- na adjetivo1) <idea/respuesta> outlandish, peculiar2)a) < ave> migratoryb) < monje> wandering (before n)II- na masculino, femenino pilgrim* * *peregrino11 = pilgrim, wayfarer.Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.
Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.* halcón peregrino = peregrine falcon, peregrine.peregrino22 = absurd, outlandish.Ex: Too frequently absurd errors creep past the abstractor who does not know the field.
Ex: This book discusses some of the most outlandish myths and fantastic realities of medical history.* idea peregrina = outlandish idea.* * *A ‹idea/respuesta› outlandish, peculiar, strangeB2 ‹ave› migratorymasculine, femininepilgrim* * *
Del verbo peregrinar: ( conjugate peregrinar)
peregrino es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
peregrinó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
peregrinar
peregrino
peregrino◊ -na adjetivo
1 ‹idea/respuesta› outlandish, peculiar
2
■ sustantivo masculino, femenino
pilgrim
peregrino,-a
I sustantivo masculino y femenino pilgrim
II adjetivo
1 (ave) migratory
2 (insólito, disparatado) strange, odd
' peregrino' also found in these entries:
Spanish:
peregrina
English:
pilgrim
* * *peregrino, -a♦ adj1. [ave] migratory2. [idea, argumento] strange, bizarre♦ nm,f[persona] pilgrim* * *I adj1 ave migratory2 idea strange, outlandishII m, peregrina f pilgrim* * *peregrino, -na adj1) : unusual, odd2) migratorio: migratoryperegrino, -na n: pilgrim* * *peregrino n pilgrim -
16 блуждать
несов.1) errar (непр.) vi, vagar vi; vagabundear vi, peregrinar vi ( скитаться)блужда́ть по све́ту — errar por el mundo -
17 паломничать
несов. -
18 странствовать
См. также в других словарях:
peregrinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: peregrinar peregrinando peregrinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. peregrino peregrinas peregrina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
peregrinar — verbo intransitivo 1. Ir (una persona) a [un santuario o lugar sagrado] por motivos religiosos: Este año peregrinaremos a Guadalupe. 2. Ir (una perso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peregrinar — peregrinár, peregrinári, s.m. (înv.) peregrin. Trimis de blaurb, 13.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
peregrinar — v. tr. 1. [Pouco usado] Andar em peregrinação por (terras distantes). • v. intr. 2. Viajar por longes terras. 3. Ir em romarias a lugares santos. 4. [Figurado] Divagar … Dicionário da Língua Portuguesa
peregrinar — (Del lat. peregrināre). 1. intr. Dicho de una persona: Andar por tierras extrañas. 2. Ir en romería a un santuario por devoción o por voto. 3. En algunas religiones, vivir entendiendo la vida como un camino que hay que recorrer para llegar a una… … Diccionario de la lengua española
peregrinar — ► verbo intransitivo 1 Viajar una persona por un país extraño: ■ conocí a mucha gente interesante mientras peregrinaba por la India . SINÓNIMO recorrer 2 RELIGIÓN Ir a un lugar santo por devoción o por voto: ■ un grupo de religiosas peregrinó a… … Enciclopedia Universal
peregrinar — {{#}}{{LM P29861}}{{〓}} {{ConjP29861}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30582}} {{[}}peregrinar{{]}} ‹pe·re·gri·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Viajar a un lugar sagrado, especialmente a un santuario, por devoción o para cumplir un voto: • Por este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
peregrinar — pe|re|gri|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
peregrinar — Sinónimos: ■ viajar, errar, caminar, deambular, recorrer, vagar, huir, emigrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Paul Gerhardt — Saltar a navegación, búsqueda PAUL GERHARDT Nacimiento … Wikipedia Español
peregrinación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de peregrinar. SINÓNIMO [peregrinaje] * * * peregrinación 1 f. Acción de peregrinar, en cualquier acepción. 2 *Afluencia extraordinaria de gente a un sitio. ≃ Romería. 3 La vida terrena, considerada como… … Enciclopedia Universal