-
1 peregrino
Del verbo peregrinar: ( conjugate peregrinar) \ \
peregrino es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
peregrinó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: peregrinar peregrino
peregrino
◊ -na adjetivo1 ‹idea/respuesta› outlandish, peculiar 2 ■ sustantivo masculino, femenino pilgrim
peregrino,-a
I sustantivo masculino y femenino pilgrim
II adjetivo
1 (ave) migratory
2 (insólito, disparatado) strange, odd ' peregrino' also found in these entries: Spanish: peregrina English: pilgrim -
2 peregrino
pelegrí, peregrí -
3 pelegrí
peregrino -
4 peregrí
peregrino -
5 pelegrín
peregrino -
6 pielgrzym
peregrino -
7 ohtlatocani
peregrino -
8 bidezi
peregrino -
9 bidezkundari
peregrino -
10 pilgrim
'pilɡrim(a person who travels to a holy place: Every year thousands of pilgrims visit Jerusalem.) peregrinopilgrim n peregrinotr['pɪlgrɪm]1 peregrino,-apilgrim ['pɪlgrəm] n: peregrino m, -na fn.• peregrino s.m.• romero, -era s.m.,f.v.• peregrinar v.'pɪlgrəm, 'pɪlgrɪmnoun peregrino, -na m,f; (before n)the Pilgrim Fathers — los primeros colonizadores de Nueva Inglaterra
••
Cultural note:
Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth['pɪlɡrɪm]1.N peregrino(-a) m / f, romero(-a) m / f2.CPDPILGRIM FATHERS Los Pilgrim Fathers fueron un grupo de puritanos que abandonaron Inglaterra en 1620 huyendo de las persecuciones religiosas y que, después de cruzar el Atlántico en el Mayflower, fundaron una colonia en Nueva Inglaterra (New Plymouth, Massachusetts), dando así comienzo a la colonización británica en Norteamérica. Se los considera como los fundadores de Estados Unidos y el éxito de su primera cosecha se conmemora cada año en el Día de Acción de Gracias ( Thanksgiving Day).See:* * *['pɪlgrəm, 'pɪlgrɪm]noun peregrino, -na m,f; (before n)the Pilgrim Fathers — los primeros colonizadores de Nueva Inglaterra
••
Cultural note:
Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth -
11 peregrine
tr['perɪgrɪn] (Also peregrine falcon)1 halcón nombre masculino peregrinoadj.• peregrino, -a adj.'perəgrən, 'perɪgrɪnnoun halcón m peregrino['perɪɡrɪn]1.N halcón m común, neblí m2.CPDperegrine falcon N — halcón m peregrino
* * *['perəgrən, 'perɪgrɪn]noun halcón m peregrino -
12 Pilger
'pɪlgərm (f - Pilgerin)peregrino/peregrina m/f<-s, -; -nen> peregrino, -a Maskulin, Feminin -
13 богомолец
-
14 паломник
-
15 странник
стра́нник1. migranto, migrulo;2. (богомолец) уст. pilgrimulo.* * *м.peregrino m; viajero m ( путешественник)* * *м.peregrino m; viajero m ( путешественник)* * *ngener. mochilero, peregrino, vagabundo, vagamundo, viajero (путешественник), viandante -
16 scallop
'skoləp(an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) vieiratr['skɒləp]1 (mollusc) vieira, concha de peregrino2 (shell) concha de peregrino, venera3 SMALLSEWING/SMALL festón nombre masculino1 SMALLSEWING/SMALL festonear2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL guisar al graténscallop ['skɑləp, 'skæ-] n1) : vieira f (molusco)2) : festón m (decoración)n.• concha usada como plato para servir mariscos s.f.• festón (Textil) s.m.• venera s.f.• zamburiña s.f.v.• cocer mariscos en su concha v.• festonear v.• guisar al gratén v.'skæləp ['skɒlǝp]1. N1) (Zool) venera f2) (Sew) festón m, onda f2. VT1) (Culin) guisar en conchas2) (Sew) festonear3.CPDscallop shell N — venera f
* * *['skæləp] -
17 Wallfahrer
'valfaːrərm (f - Wallfahrerin) RELperegrino/peregrina m/fperegrino, -a Maskulin, Feminin -
18 паломнический
-
19 пилигрим
-
20 страннический
См. также в других словарях:
Peregrino — oilfield Country Brazil Region Campos Basin Block(s) BM C 7 Offshore/onshore offshore Operator(s) Statoil … Wikipedia
Peregrino — Saltar a navegación, búsqueda Peregrino a Santiago, por Hieronymus Bosch, hacia 1500 Para el halcón peregrino, véase Falco peregrinus. Un peregrino es un viajero que visita algún lugar sagrado, casi siempre por motiv … Wikipedia Español
peregrino — peregrino, na (Del lat. peregrīnus). 1. adj. Dicho de una persona: Que anda por tierras extrañas. 2. Dicho de una persona: Que por devoción o por voto va a visitar un santuario, especialmente si lleva el bordón y la esclavina. U. m. c. s.) 3.… … Diccionario de la lengua española
Peregrino — Peregrino, Inselgruppe der Gesellschaftsinseln … Pierer's Universal-Lexikon
Peregrīno — Peregrīno, Kupferstecher und Nielleur, aus Cesena, ein Schüler Francesco Francias, war bis in den Anfang des 16. Jahrh. tätig. Er hat über 70 sein gestochene, meist O. P. D. C. gezeichnete kleine Blätter geliefert, die als Vorlagen für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
peregrino — [dal lat. peregrinus forestiero, non cittadino ], lett. ■ agg. 1. (lett.) [che proviene dall estero: mode p. ] ▶◀ forestiero, (lett.) pellegrino, straniero. ◀▶ locale, nostrano. 2. (estens.) [che si distingue per stranezza e singolarità: idee… … Enciclopedia Italiana
peregrino — peregrino, na adjetivo y sustantivo 1) romero. adjetivo 2) raro, extraño, singular, insólito. * * * Sinónimos: ■ penitente, romero … Diccionario de sinónimos y antónimos
peregrino — adj. s. m. 1. Que ou o que anda em peregrinação. 2. Viajante, romeiro. 3. Estrangeiro. 4. Que está nesta vida para passar à eterna. 5. Raro, singular, essencial, que é poucas vezes visto. 6. Que é muito formoso ou perfeito. 7. Alheio ao assunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
peregrino — peregrino, na sustantivo masculino,f. 1. Persona que peregrina: Muchos peregrinos van a Santiago de Compostela. adjetivo 1. [Ave] que está de paso, que se desplaza de un lugar a otro: La cigüeña es un ave peregrina. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peregrino — (Del lat. peregrinus , extranjero.) ► adjetivo 1 Que anda por tierras extrañas. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Se aplica a la persona que por devoción o por voto visita un santuario: ■ los peregrinos llegaron a Santiago de Compostela. ►… … Enciclopedia Universal
peregrino — {{#}}{{LM P29862}}{{〓}} {{SynP30583}} {{[}}peregrino{{]}}, {{[}}peregrina{{]}} ‹pe·re·gri·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Extraño, poco visto o carente de lógica: • Esa idea de construir la casa en el barranco me parece de lo más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos