-
1 percossa
percossapercossa [per'klucida sans unicodeɔfontssa]sostantivo FemininSchlag Maskulin, Hieb Maskulin; percossa-e della sventura Schicksalsschläge Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > percossa
2 battuta
battutabattuta [bat'tu:ta]sostantivo Feminin1 (percossa) Schlag Maskulin, Stoß Maskulin2 (scherzoso: frase spiritosa) Witz Maskulin; battuta di spirito geistreiche Bemerkung; avere la battuta pronta schlagfertig sein3 musica Takt Maskulin; battuta d'arresto Pause Feminin, Unterbrechung Feminin; (insuccesso) Rückschlag Maskulin; alle prime battuta-e anche figurato am Anfang4 (di macchina da scrivere) Anschlag Maskulin5 teatro Einsatz Maskulin; (frase) Satz Maskulin6 Sport Abspiel neutro7 (caccia) Treibjagd Feminin8 (di polizia) Razzia FemininDizionario italiano-tedesco > battuta
3 botta
bottabotta ['blucida sans unicodeɔfonttta]sostantivo Feminin1 (colpo) Schlag Maskulin, Hieb Maskulin; (percossa) Stoß Maskulin; un sacco di botta-e eine Tracht Prügel; fare a botta-e raufen, sich prügeln; è stata una bella botta per lui figurato das war ein schwerer Schlag für ihn2 (rumore) Knall Maskulin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский