-
1 Buchstabenbarsch
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écritureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchstabenbarsch
-
2 Schriftbarsch
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écritureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schriftbarsch
-
3 6439
1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture -
4 7783
-
5 7981
2. RUS пятнистый оплегнат m, пятнистый ножезуб m3. ENG rock porgy, spotted parrot fish, spotted beak-perch, stonewall perch4. DEU —5. FRA — -
6 7989
2. RUS обыкновенный шайнер m3. ENG bay shinerperch, bay perch minny, seven-eleven [viviparous] perch, shiner surfperch, yellow shiner, sparada4. DEU —5. FRA perche-mènée f -
7 8011
1. LAT Phanerodon furcatus Girard2. RUS вильчатая белая эмбиотока f3. ENG white (sea) perch, white surfperch, forktail [Pacific white] perch4. DEU —5. FRA ditrème m fourchu -
8 Barramundi
—1. LAT Centropomidae Poey2. RUS робаловые3. ENG 2 snooks, robalos, barramundis4. DEU Barramundi pl5. FRA centropomidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, реже реки их бассейнов; 4 рода, более 20 видов)2. RUS латесы pl, баррамунди pl3. ENG perches, barramundis4. DEU Barramundi pl5. FRA perches pl, barramundis pl1. LAT Lates calcarifer (Bloch)2. RUS латес m, баррамунди m, белый морской окунь m3. ENG barramundi, giant [silver] sea perch, cock-up, white sea bass4. DEU Barramundi m5. FRA barramundi m, brochet m de mer -
9 Barsch, amerikanischer
—1. LAT Perca flavescens (Mitchill)2. RUS жёлтый [американский] окунь m3. ENG yellow [American] perch4. DEU Gelber [Amerikanischer] Barsch m5. FRA perchaude f perche f jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Barsch, amerikanischer
-
10 Barsch, gelber
—1. LAT Perca flavescens (Mitchill)2. RUS жёлтый [американский] окунь m3. ENG yellow [American] perch4. DEU Gelber [Amerikanischer] Barsch m5. FRA perchaude f perche f jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Barsch, gelber
-
11 Barschartige
—1. LAT Perciformes2. RUS окунеобразные3. ENG perch-like [spiny-finned] fishes4. DEU Barschartige5. FRA percomorphes, acanthoptérygiensFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Barschartige
-
12 Blaubarsch
—1. LAT Pomatomus saltatrix (Linnaeus)2. RUS луфарь m3. ENG bluefish, elf, fatback, greenfish, skipmackerel4. DEU Blaubarsch m, Blaufisch m5. FRA pomatome m, poisson m bleu1. LAT Badis badis (Hamilton-Buchanan)2. RUS бадис m3. ENG blue perch4. DEU Blaubarsch m5. FRA — -
13 Doppelloch
—1. LAT Ditrema temminckii Bleeker2. RUS (японская) дитрема f3. ENG Temminck’s surfperch, Japanese sea perch, sea chub4. DEU Doppelloch n5. FRA — -
14 Flußbarsch
—1. LAT Perca fluviatilis Linnaeus2. RUS (обыкновенный) окунь m3. ENG river perch4. DEU Flußbarsch m5. FRA perche f commune [de rivière, des Vosges] -
15 Glasbarsch, australischer
—1. LAT Chanda agassizi (Steindachner)2. RUS стеклянный окунь m Агассица, австралийская чанда f3. ENG Agassiz’s chanda perch4. DEU Australischer Glasbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasbarsch, australischer
-
16 Glasbarsch, indischer
—1. LAT Chanda lala (Hamilton-Buchanan)2. RUS чанда-лала f3. ENG —4. DEU Indischer Glasbarsch m5. FRA —1. LAT Chanda ranga (Hamilton-Buchanan)2. RUS индийский стеклянный окунь m3. ENG Indian glass fish, Indian glass perch4. DEU Indischer Glasbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasbarsch, indischer
-
17 Goldbarsch
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantique -
18 Grasbarsch
—1. LAT Lepomis cyanellus Rafinesque2. RUS зелёный солнечник m3. ENG green sunfish, green perch4. DEU Grüner Sonnenbarsch m, Grasbarsch m5. FRA crapet m vert -
19 Groppenbarsch
—1. LAT Romanichthys valsanicola Dumitrescu, Bànàrescu et Stoica2. RUS окунь-подкаменщик m, романихт m3. ENG riffle perch4. DEU Groppenbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Groppenbarsch
-
20 Kletterfisch
—1. LAT Anabas testudineus (Bloch)2. RUS рыба-ползун f, анабас m3. ENG climbing perch4. DEU Kletterfisch m5. FRA perche f grimpeuse, anabas mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kletterfisch
См. также в других словарях:
Perch — (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of several other… … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — ist der Name von: Perch Island, mehrere Inseln in den USA Perch ist der Familienname folgender Personen: James Perch (* 1985), englischer Fußballspieler Perch bezeichnet: Perch, eine alte englische Längeneinheit … Deutsch Wikipedia
perch — perch1 [pʉrch] n. pl. perch or perches [ME perche < OFr < L perca < Gr perkē < IE base * perk̑ , speckled, colorful > Ger farbe, color, OE forn, trout] 1. any of a family (Percidae) of small, spiny finned, freshwater, percoid food… … English World dictionary
Perch — Perch, v. i. [imp. & p. p. {Perched}; p. pr. & vb. n. {Perching}.] [F. percher. See {Perch} a pole.] To alight or settle, as a bird; to sit or roost. [1913 Webster] Wrens make prey where eagles dare not perch. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, v. t. 1. To place or to set on, or as on, a perch. [1913 Webster] 2. To occupy as a perch. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, n. [F. perche, L. pertica.] 1. A pole; a long staff; a rod; esp., a pole or other support for fowls to roost on or to rest on; a roost; figuratively, any elevated resting place or seat. [1913 Webster] As chauntecleer among his wives all… … The Collaborative International Dictionary of English
perch — perch·er; perch; un·perch; … English syllables
Perch — [pə:tʃ] das; <aus gleichbed. engl. perch, dies aus fr. perche, vgl. ↑Perche> altes engl. Längenmaß … Das große Fremdwörterbuch
perch — [n] object placed high for sitting on branch, landing place, lounge, pole, post, resting place, roost, seat; concepts 443,479 perch [v] sit atop of alight, balance, land, light, rest, roost, set down, settle, sit on, squat, touch down; concept… … New thesaurus
perch — Ⅰ. perch [1] ► NOUN 1) a branch, bar, etc. on which a bird rests or roosts. 2) a high or narrow seat or resting place. ► VERB 1) sit, rest, or place somewhere. 2) (be perched) (of a building) be situated above or on the edge of … English terms dictionary
Perch — (Pearch, engl., spr. Pertsch, Pole, Rod, entsprechend der deutschen Ruthe), englisches Maß; das gesetzliche Standard P. – 161/2 engl. Fuß (à 0,304 Meter od. 0,97 preuß. Fuß), die Forest P. (Waldruthe) = 21 engl. Fuß, die Woodland P.… … Pierer's Universal-Lexikon