Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

perceptiblemente

  • 1 perceptiblemente

    adv.
    1 perceivably, perceptibly.
    2 noticeably, perceptibly, visibly.
    * * *
    1 perceptibly
    * * *
    ADV perceptibly, noticeably
    * * *
    = appreciably, perceptibly, noticeably, conspicuously.
    Ex. The proportions of books bought for children have been extraordinarily steady for four of the five years, only dipping at all appreciably in the last year of 1979-80.
    Ex. 'Thank you, Tom, thank you,' said Balzac, perceptibly reddening.
    Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    * * *
    = appreciably, perceptibly, noticeably, conspicuously.

    Ex: The proportions of books bought for children have been extraordinarily steady for four of the five years, only dipping at all appreciably in the last year of 1979-80.

    Ex: 'Thank you, Tom, thank you,' said Balzac, perceptibly reddening.
    Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.

    * * *
    perceptibly, noticeably

    Spanish-English dictionary > perceptiblemente

  • 2 perceptiblemente

    сущ.
    общ. ощутительно, слышно, чувствительно

    Испанско-русский универсальный словарь > perceptiblemente

  • 3 perceptiblemente

    • noticeably
    • perceptibly
    • visibly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perceptiblemente

  • 4 ощутительно

    нареч.
    sensiblemente, de un modo sensible, perceptiblemente

    БИРС > ощутительно

  • 5 слышно

    1) нареч. audiblemente, perceptiblemente
    едва́ (чуть) слы́шно — apenas audible (perceptible)
    2) безл. в знач. сказ. se oye
    хорошо́ слы́шно — se oye bien
    мне слы́шно — oigo
    ее всегда́ слы́шно — se la puede oír siempre, siempre se la puede oír
    слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar hasta las moscas, se oye hasta el vuelo de las moscas
    3) безл. в знач. сказ. разг. ( говорят) se dice, se cuenta, corre el rumor
    о нем ничего́ не слы́шно — no se oye hablar (nada) de él

    БИРС > слышно

  • 6 чувствительно

    нареч.
    2) ( сентиментально) sentimentalmente
    3) ( ощутимо) sensiblemente, perceptiblemente

    БИРС > чувствительно

  • 7 perceptible

    adj.
    1 noticeable, perceptible (por los sentidos).
    2 receivable, payable.
    * * *
    1 perceptible, noticeable
    * * *
    ADJ
    1) (=visible) perceptible, noticeable
    2) (Com, Econ) payable, receivable
    * * *
    1) ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    2) (Fin) receivable
    * * *
    = noticeable, perceptible, detectable, visible, conspicuous.
    Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex. Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
    Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
    * * *
    1) ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    2) (Fin) receivable
    * * *
    = noticeable, perceptible, detectable, visible, conspicuous.

    Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.

    Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex: Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
    Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.

    * * *
    A (por los sentidos) perceptible, noticeable
    B ( Fin) receivable
    * * *

    perceptible adjetivo ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    perceptible adjetivo
    1 (a los sentidos) perceptible
    2 Fin receivable, payable
    ' perceptible' also found in these entries:
    Spanish:
    inapreciable
    English:
    discernible
    - measurable
    - noticeable
    - perceptible
    - sensible
    - faint
    * * *
    1. [por los sentidos] noticeable, perceptible
    2. [que se puede cobrar] receivable, payable
    * * *
    adj perceptible, noticeable
    * * *
    : perceptible, noticeable
    * * *
    perceptible adj noticeable

    Spanish-English dictionary > perceptible

  • 8 visiblemente

    adv.
    1 visibly, clearly; evidently.
    2 conspicuously, openly, observably, visibly.
    * * *
    2 (claramente) clearly, evidently
    * * *
    * * *
    = conspicuously, perceptibly, visibly.
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    Ex. 'Thank you, Tom, thank you,' said Balzac, perceptibly reddening.
    Ex. From the number of participants who attended, the conference was visibly a success.
    * * *
    = conspicuously, perceptibly, visibly.

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.

    Ex: 'Thank you, Tom, thank you,' said Balzac, perceptibly reddening.
    Ex: From the number of participants who attended, the conference was visibly a success.

    * * *
    visibly
    estaba visiblemente emocionado he was visibly moved
    * * *
    visibly

    Spanish-English dictionary > visiblemente

См. также в других словарях:

  • perceptiblemente — adv. De manera perceptible. * * * perceptiblemente. adv. m. Conocidamente, de un modo sensible o perceptible …   Enciclopedia Universal

  • perceptiblemente — adv. m. Conocidamente, de un modo sensible o perceptible …   Diccionario de la lengua española

  • Tupolev TB-3 — TB 3 (ANT 6) Tupolev TB 3 portando un tanque T 27. Tipo bombardero pesado Fabricante …   Wikipedia Español

  • All-America Selections — Campo de pruebas del AAS en el Park Seed Company, Photo de Christa Hanson, cedida cortesía del Park Seed Company.. El All America Selections (AAS) (Selecciones de Toda América), es un organismo no gubernamental, sin ánimo de lucro, cuya finalidad …   Wikipedia Español

  • Contraste — El contraste se define como la diferencia relativa en intensidad entre un punto de una imagen y sus alrededores. Un ejemplo simple es el contraste entre un objeto de brillo constante sobre un fondo de un brillo constante. Si ambas superficies… …   Wikipedia Español

  • Deinonychus — Saltar a navegación, búsqueda ? Deinonychus Rango fósil: Cretácico inferior …   Wikipedia Español

  • Ferrari F2007 — Saltar a navegación, búsqueda Ferrari F2007 en el Salón Internacional del Automóvil de Barcelona en 2007 El Ferrari F2007 es un coche de carreras de Fórmula 1, con el cual Ferrari compitió durante la temporada 2007 de Fórmula 1 …   Wikipedia Español

  • Nothronychus —   Nothronychus Rango temporal: Cretácico superior …   Wikipedia Español

  • PCR en tiempo real — PCR cuantitativa, qPCR, Q PCR (del inglés quantitative polymerase chain reaction) o PCR en tiempo real (del inglés real time PCR) es una variante de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) utilizada para amplificar y simultáneamente… …   Wikipedia Español

  • 7TP — Carro de Combate Polaco 7TP País de origen  Polonia …   Wikipedia Español

  • AMD K6-III — Arquitectura del AMD K6 III. El K6 III, nombre código Sharptooth , fue un microprocesador x86 manufacturado por AMD. Fue el último y el más rápido de todos los procesadores para plataformas de Socket 7. Fue lanzado el 22 de febrero de 1999, con… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»