-
1 percorso
percórso m 1) (пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следования percorso aereo -- воздушная линия <трасса> percorso di atterraggio aer -- длина пробега при посадке percorso di decolloaer -- длина разбега при взлете seguire il percorso più breve -- следовать наиболее коротким путем 2) время следования, переход, переезд per tutto il percorso -- на всем пути следования 3) дальность, радиус действия -
2 percorso
percórso m 1) (пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следования percorso aereo — воздушная линия <трасса> percorso di atterraggio aer — длина пробега при посадке percorso di decollo -
3 percorso
m.(пройденный) путь, (пройденное) расстояние (n.); дорога (f.); маршрутil percorso è breve ma accidentato — это недалеко, но дорога трудная
-
4 percorso
m1) (пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следованияpercorso aereo — воздушная линия / трассаpercorso di atterraggio ав. — длина пробега при посадкеpercorso di decollo / di partenza ав. — длина разбега при взлётеseguire il percorso più breve — следовать наиболее коротким путём3) дальность, радиус действия•Syn: -
5 percorso
mпройденное расстояние, пройденный путь; маршрут- percorso di evacuazione
- percorso di frenatura
- percorso medio -
6 percorso
маршрут, пробег, перегон, пройденный путь, путь (частицы, волны), пройденное расстояние, трасса, тракт, ход -
7 percorso
м.маршрут, путь следования* * *сущ.1) общ. время следования, пройденный путь, маршрут, переезд, переход, пробег, расстояние, шествие2) мед. программа (процедур косметологических, лечебных, СПА-процедур)3) экон. путь следования -
8 percorso a vuoto
-
9 percorso del raggio
оптика ход лучаDictionnaire polytechnique italo-russe > percorso del raggio
-
10 percorso della corrente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percorso della corrente
-
11 percorso della particella
физ. пробег частицыDictionnaire polytechnique italo-russe > percorso della particella
-
12 percorso di accensione
электрон. зазор зажигателя, стартовый зазорDictionnaire polytechnique italo-russe > percorso di accensione
-
13 percorso di atterraggio
авиац. послепосадочный пробег, пробег при посадкеDictionnaire polytechnique italo-russe > percorso di atterraggio
-
14 percorso di dispersione
эл. путь утечкиDictionnaire polytechnique italo-russe > percorso di dispersione
-
15 percorso di frenatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percorso di frenatura
-
16 percorso giornaliero
дневной пробег, суточный пробегDictionnaire polytechnique italo-russe > percorso giornaliero
-
17 percorso libero
физ. свободный пробег -
18 percorso libero medio
физ. средний свободный пробегDictionnaire polytechnique italo-russe > percorso libero medio
-
19 percorso medio
-
20 percorso senza riparazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percorso senza riparazioni
См. также в других словарях:
percorso — /per korso/ s.m. [part. pass. di percorrere ]. 1. a. [spostamento da un luogo a un altro: compiere un p. ; durante il p. ] ▶◀ cammino, tragitto, viaggio. b. (estens.) [tratto che si percorre per spostarsi da un luogo a un altro: un p.… … Enciclopedia Italiana
percorso — per·cór·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → percorrere 2. s.m. CO tratto di strada che si compie: effettuare un percorso in automobile, il percorso di una linea ferroviaria | estens., il tempo necessario per effettuare un dato tragitto:… … Dizionario italiano
percorso — {{hw}}{{percorso}}{{/hw}}A part. pass. di percorrere ; anche agg. Compiuto | Attraversato. B s. m. Tratto percorso o da percorrere | Tempo impiegato per attraversare tale tratto: ho dormito per tutto il –p; SIN. Tragitto … Enciclopedia di italiano
percorso — pl.m. percorsi … Dizionario dei sinonimi e contrari
percorso — A part. pass. di percorrere; anche agg. 1. (di luogo) attraversato, esplorato, solcato, visitato 2. (di tempo) passato, trascorso B s. m. tragitto, via, cammino, itinerario □ corsa, tratta, viaggio, distanza, percorrenza □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Percorso Verde — (Ponte Valleceppi,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Bologna 66, 06135 Ponte Va … Каталог отелей
itinerario — i·ti·ne·rà·rio agg., s.m. 1. agg. BU che riguarda il percorso, la strada percorsa o da percorrere Sinonimi: percorso. 2. s.m. CO percorso, spec. articolato in più tappe, di un viaggio, una gita e sim.: stabilire, fissare l itinerario, seguire un… … Dizionario italiano
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
slalom — slà·lom s.m.inv. 1. CO TS sport gara di sci alpino che si effettua su un percorso a passaggi obbligati, segnalati da porte: vincere uno slalom 2. TS sport qualsiasi gara che si esegue su un percorso con curve obbligate | nello sci nautico, gara… … Dizionario italiano
circuito — 1cir·cùi·to s.m. 1. CO linea più o meno circolare che delimita una zona determinata: il circuito delle mura cittadine Sinonimi: circonferenza, giro, perimetro. 2a. AU percorso chiuso su cui si svolge una gara automobilistica, motociclistica o… … Dizionario italiano