Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

per+pro

  • 1 pars pro toto

       la parte por el todo; tomar la parte por el todo; la parte representa el todo; tomas las cualidades constitutivas de la parte para definir el todo
       ◘ La expresión designa una de las formas de sinécdoque, figura retórica perteneciente al grupo de los tropos [del griego συνεκδοχή (synekdoché) 'comprensión de varias cosas a la vez'].
       La expresión antónima: totum pro parte 'el todo por la parte'.
       Hay sinécdoque cuando se designa el género para designar la especie: los mortales ('los seres humanos'); cuando la parte pasa a designar el todo: cincuenta cabezas de ganado ('cincuenta reses'), el andaluz es alegre ('los andaluces'), renta per cápita ('renta por persona'), Inglaterra ('Reino Unido').
       En filosofía se habla de pars proto toto para referirse a una conclusión falsa que extiende las cualidades de una parte o de las partes al todo: "Las piezas de las que está compuesto el armario pesan poco, luego el armario pesa poco".

    Locuciones latinas > pars pro toto

См. также в других словарях:

  • per pro — ➔ pp. * * * per pro UK US UK ► PP.(Cf. ↑pp.) …   Financial and business terms

  • per pro. — per pro. Abreviatura del término latino per procurationem, en nombre de. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • per pro (pp) — abbreviation for per procurationem, through an agent or procuratory . Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • per pro. — per pro. abbrev. [L per procurationem] by proxy …   English World dictionary

  • per pro — see p.p …   Modern English usage

  • per pro. — abbr. through the agency of (used in signatures). Usage: The correct sequence is A per pro. B, where B is signing on behalf of A. Etymology: L per procurationem * * * per procurationem. Also, per proc. * * * [pər prō] abbr. per procurationem… …   Useful english dictionary

  • per pro — /pə prəυ/ abbreviation per procurationem ● The secretary signed per pro the manager …   Dictionary of banking and finance

  • per pro. — per procurationem. Also, per proc. * * * …   Universalium

  • per pro. — per procurationem through the agency of …   Latin abbreviations

  • per\ pro — abbr. per procurationem (Lat.) = by the agency of …   Dictionary of English abbreviation

  • per pro. — [pə: prəʊ] abbreviation per procurationem (used when signing a letter on someone else s behalf); now usually abbreviated to pp. Origin from L., lit. by the agency of …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»