-
1 perçage
m1. сверление (действие) 2. просверленное отверстие, сверление □ gros perçage сверление отверстия большого диаметра; petit perçage сверление отверстия малого диаметраperçage à main — сверление вручную, ручное сверлениеperçage multiple — одновременное сверление несколькими свёрлами (на многошпиндельном сверлильном станке)perçage parallèle — параллельное сверление, сверление по параллельным осямperçage à sec — сухое сверление, сверление без эмульсииperçage de trous — 1. сверление отверстий 2. прошивка (ковочная операция) -
2 perçage
m2) просверленное отверстие, сверление3) пробивание; просекание4) бурение•- perçage borgne
- perçage en bout
- perçage central
- perçage à chaud
- perçage coaxial
- perçage par découpage
- perçage de drainage
- perçage étagé
- perçage par faisceaux électroniques
- perçage en ligne
- perçage à main
- perçage par rayons d'électrons
- perçage thermique
- perçage de trous -
3 perçage
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perçage
-
4 perçage
m2) пробивание ( отверстия) -
5 perçage
le perçage à l'emporte-pièce — пробива́ние
-
6 perçage
сущ.1) общ. сверление, бурение, просверленное отверстие, просверливание, пробивание (отверстия)2) тех. насечка, просекание, проходка выработки, отверстие, подвигание выработки, сверление (действие)3) метал. пробивка, протыкание4) электр. пробой (изоляции) -
7 perçage du panneau
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perçage du panneau
-
8 perçage au foret-aleseur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perçage au foret-aleseur
-
9 percage en croix
накрест расположенные отверстия
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > percage en croix
-
10 perçage à chaud
-
11 perçage à main
сверление вручную, ручное сверление -
12 perçage biais
мет. косовалковая прошивка -
13 perçage borgne
-
14 perçage central
мет. прошивка центральной части заготовки -
15 perçage coaxial
-
16 perçage de drainage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perçage de drainage
-
17 perçage de trous
2) прошивка ( ковочная операция)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perçage de trous
-
18 perçage en bout
-
19 perçage en ligne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perçage en ligne
-
20 perçage étagé
См. также в других словарях:
Perçage — sur un tour Mandrin de perçage Le per … Wikipédia en Français
Percage — Perçage Perçage sur un tour … Wikipédia en Français
perçage — [ pɛrsaʒ ] n. m. • 1828; de percer ♦ Opération par laquelle on perce (une matière). Perçage du bois, des métaux. Perçage et taraudage. ● perçage nom masculin Exécution d un trou cylindrique, le plus souvent au moyen d un foret ou d une mèche.… … Encyclopédie Universelle
Perçage de bouteille — Le perçage de bouteille permet de réutiliser les bouteilles de verre afin de réaliser des abat jours mais cette technique peut être aussi utilisée en aquariophilie pour percer les vitrages d aquariums tout autant que pour percer des carreaux de… … Wikipédia en Français
Perçage corporel — Piercing Le perçage est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C est un type de modification corporelle. Jeune femme porteuse de plusieurs perçages du visage (Monroe, Septum et Labret) … Wikipédia en Français
perçage par faisceau laser — lazerinis gręžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser boring; laser drilling vok. Laserbohren, n; Laserbohrung, f rus. лазерная прошивка, f; лазерное сверление, n pranc. forage par faisceau laser, m; forage par laser, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
perçage de couche d'oxyde — oksido sluoksnio pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide pinhole vok. Oxidschichtdurchstich, m rus. прокол в оксидном слое, m pranc. perçage de couche d oxyde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
PERÇAGE — n. m. T. d’Arts Action de percer ou état de ce qui est percé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perçage — (pèr sa j ) s. m. Action de percer des trous pour mettre des chevilles, etc. ÉTYMOLOGIE Percer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perçage Ampallang — Piercing génital masculin Un piercing génital masculin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe masculin. Sommaire 1 Différents types de piercing masculins 1.1 Le Prince Albert 1.2 Apadravya et Ampallang … Wikipédia en Français
Perçage Apadravya — Piercing génital masculin Un piercing génital masculin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe masculin. Sommaire 1 Différents types de piercing masculins 1.1 Le Prince Albert 1.2 Apadravya et Ampallang … Wikipédia en Français