-
1 penture
nf., bande de fer clouée ou vissée sur une porte ou un volet pour les soutenir sur le gond: ÉPÂRA nf. || épâro nm. (Cordon), R. => Barre. -
2 band-and-gudgeon hinge
penture fDictionary of Engineering, architecture and construction > band-and-gudgeon hinge
-
3 band-and-hook hinge
penture fDictionary of Engineering, architecture and construction > band-and-hook hinge
-
4 hook-and-ride hinge
penture fDictionary of Engineering, architecture and construction > hook-and-ride hinge
-
5 strap hinge
penture fDictionary of Engineering, architecture and construction > strap hinge
-
6 T-hinge
penture à T f, penture anglaise fDictionary of Engineering, architecture and construction > T-hinge
-
7 socket hinge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > socket hinge
-
8 مفصلة
penture; paumelle; gond; charnière -
9 T-hinge
English-French architecture and construction dictionary > T-hinge
-
10 cross-garnet
English-French architecture and construction dictionary > cross-garnet
-
11 навеска
ж.1) ( действие) suspension f2) тех. ( петля у дверей) penture f* * *n1) gener. penture2) eng. fiche, pesée, charge (в литьевом прессовании; для загрузки пресс-формы), montage (напр., орудий на трактор), pose (процесс)3) construct. (äåéñòâîå) suspension, (äîâà) pesée, (ïåòôà) penture4) plast. charge (для загрузки прессформы) -
12 петля
ж.1) nœud mзатяжна́я пе́тля — nœud coulant
2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мёртвая пе́тля — looping [lupiŋ] m
де́лать пе́тлю — boucler la boucle
4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспусти́ть пе́тлю́ — laisser tomber une maille, relâcher une maille
6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)обмета́ть пе́тлю́ — border une boutonnière
7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в пе́тлю разг. — прибл. filer sa corde
хоть в пе́тлю лезь — c'est à se pendre
* * *n1) gener. anneau, dragonne (на ручке зонтика, на лыжной палке), lacs, penture (дверная, воротная), collet, fiche (дверная, оконная), yeux, œil, maille3) eng. boucle de suspension, estrope (подъёмного каната), maillon, nœud, œil (изолятора), anse (медицинская, офтальмологическая), boucle (напр. осциллографа), boutonnière (для пуговицы), charnière, spire, œillet4) construct. crapaudine, gond, (дверная или оконная) penture5) anat. anse6) metal. boucle7) radio. branche latérale -
13 butt hinge
charnière f, paumelle électrique f, penture fDictionary of Engineering, architecture and construction > butt hinge
-
14 gate hook
Dictionary of Engineering, architecture and construction > gate hook
-
15 gudgeon
gond m, goujon de penture m, tourillon m, goujon métallique mDictionary of Engineering, architecture and construction > gudgeon
-
16 T hinge
charnière en Té f, penture à T fDictionary of Engineering, architecture and construction > T hinge
-
17 воротная петля
-
18 воротная петля из тавровой стали
adjconstruct. penture à TDictionnaire russe-français universel > воротная петля из тавровой стали
-
19 воротная петля из тавровой стали со скобой для заделки в кладку
adjconstruct. penture à T avec gond scelléDictionnaire russe-français universel > воротная петля из тавровой стали со скобой для заделки в кладку
-
20 дверная петля
См. также в других словарях:
penture — [ pɑ̃tyr ] n. f. • 1294; du lat. pop. °penditura→ pente 1 ♦ Bande de fer (souvent décorative) fixée à plat sur le battant d une porte ou d un volet de manière à le soutenir sur le gond. ⇒ ferrure, 1. paumelle. « des bahuts à pentures de métal »… … Encyclopédie Universelle
penture — Penture. s. f. Bande de fer qui sert à soustenir les portes ou les fenestres. Il y a de fortes pentures à cette porte. il manque des pentures à ces fenestres … Dictionnaire de l'Académie française
penture — (pan tu r ) s. f. 1° Terme de serrurerie. Morceau de fer plat, replié en rond par un bout, et creusé de manière à recevoir le mamelon d un gond ; on l attache sur une porte ou sur un contrevent, avec clous rivés, pour les soutenir et les faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Penture — Les pentures des vantaux du portail du Jugement de Notre Dame de Paris (XIXe siècle) Une penture est une pièce de quincaillerie. C est un morceau de fer plat replié en rond à une extrémité de manière à y former un œil destiné à recevoir le… … Wikipédia en Français
PENTURE — s. f. Bande de fer clouée transversalement sur une porte, sur une fenêtre, pour la soutenir sur le gond. Il y a de fortes pentures à cette porte. Il manque des pentures à ces fenêtres, à ces contrevents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PENTURE — n. f. Bande de fer clouée transversalement sur une porte, sur une fenêtre, pour la soutenir sur le gond. Il y a de fortes pentures à cette porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
penture — nf., bande de fer clouée ou vissée sur une porte ou un volet pour les soutenir sur le gond : ÉPÂRA nf. || épâro nm. (Cordon), R. => Barre … Dictionnaire Français-Savoyard
Cathedrale Notre-Dame de Paris — Cathédrale Notre Dame de Paris Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de Paris, Notre Dame et Cathédrale Notre Dame. 48°51′11″N … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre-Dame De Paris — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de Paris, Notre Dame et Cathédrale Notre Dame. 48°51′11″N … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre-Dame de Paris — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de Paris, Notre Dame et Cathédrale Notre Dame. Cathédrale Notre Dame de Paris La façade de la cathédrale … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre Dame de Paris — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de Paris, Notre Dame et Cathédrale Notre Dame. 48°51′11″N … Wikipédia en Français