-
1 kos krov
• pent-roof -
2 шатровый
-
3 шатровый
-
4 шатровый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шатровый
-
5 покрив
roofпрен. shelterпокрив с плочи slate-roofсламен/тръстиков покрив thatchживея под един покрив с live under the same/under one roof withоставам без покрив be left without a roof over o.'s head; be homeless* * *по̀крив,м., -и, (два) по̀крива roof; прен. shelter; бащин \покрив home; двукрил \покрив ridge/curb/span roof; еднокрил \покрив pent-roof; керемиден \покрив tile-roof; плосък \покрив deck-roof; \покрив с плочи slate-roof; слагам \покрив на къща roof a house; сламен/тръстиков \покрив thatch.* * *1. roof 2. ПОКРИВ с плочи slate-roof 3. бащин ПОКРИВ home 4. двукрнл ПОКРИВ a ridge/curb/span roof 5. еднокрил ПОКРИВ pent-roof 6. живея под един ПОКРИВ с live under the same/ under one roof with 7. керемиден ПОКРИВ tile-roof 8. оставам без ПОКРИВ be left without a roof over o.'s head;be homeless 9. плосък ПОКРИВ deck-roof 10. под ПОКРИВ прен. under cover 11. под ПОКРИВa на прен. under the shelter of 12. прен. shelter 13. слагам ПОКРИВ на къща roof a house 14. сламен/тръстиков ПОКРИВ thatch -
6 односкатная крыша
1) General subject: abat-vent2) Engineering: lean-to roof, penthouse, penthouse roof, shed roof, single-pitch roof3) Construction: abatvent, appentice, lean-to roof (пристройка к зданию), monopitch roof, pent roof, shed cover, simple roof, single-membered roof, single-raftered roof4) Railway term: pentroof5) Architecture: pent-roof6) Sociology: single pitch roof -
7 односхила покрівля
shed roof, pent-roof, penthouse, pent roof, single-pitch roof -
8 appentis
m2) pentice3) pent roof4) lean-to* * *m1) lean-to, pent, penthouse, pentice2) (construction) appentice3) (toit) half-span roof, monopitch roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appentis
-
9 dach
m (G dachu) 1. (budynku, pojazdu) roof- dach blaszany a. z blachy a tin roof- dach słomiany a. ze słomy a thatched roof- pokój pod dachem an attic room- samochód z otwieranym dachem a convertible (car)- wejść na dach to get a. go onto the roof- spaść z dachu to fall off a roof- dach przecieka the roof’s leaking- dzieci bawiły się pod dachem the children were playing indoors- w ciągu paru miesięcy budynek stanął pod dachem in the course of a couple of months, the building was roofed over2. sgt przen. (sklepienie) roof, canopy- siedzieliśmy pod dachem z gałęzi drzew we were sitting under a canopy of trees- dach świata the roof of the world3. przen. (dom) roof- mieć dach nad głową to have a roof over one’s head- nie mieć dachu nad głową to have no roof over one’s head, to be homeless- stracić dach nad głową to be without a roof over one’s head, to lose one’s home- mieszkać pod jednym a. wspólnym dachem to live under one a. the same roof- przyjąć kogoś pod swój dach to take sb in- przybyć pod czyjś dach to arrive at sb’s place- pierwsze tygodnie za granicą spędził pod dachem przyjaciela he spent his first weeks abroad at a friend’s place- □ dach czterospadowy Budow. hip(ped) roof- dach dwuspadowy Budow. gable roof- dach naczółkowy Budow. hipped-gable roof, jerkin head roof- dach jednospadowy Budow. pent roof- dach siodłowy Budow. saddle roof, saddleback (roof)* * *-u; -y; m* * *mibud., mot. roof; dach dwuspadowy gable l. saddle roof; dach świata przen. (= Tybet, Himalaje l. Mount Everest) roof of the world; (mieć) dach nad głową (have) a roof over one's head; nie mieć dachu nad głową have no roof over one's head, be homeless; (dom) z czerwonym/zielonym dachem red/green-roofed (house); aż po dach all the way up (to the roof); mieszkać pod jednym dachem live under one roof; wróble na dachu o tym ćwierkają przen. it's an open secret; a little bird told me; I heard it through the grapevine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dach
-
10 toit à un versant
mpent, pent roof, penthouse roof, shed roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit à un versant
-
11 односкатная крыша пристройки
Construction: pent house roof, pent-roofУниверсальный русско-английский словарь > односкатная крыша пристройки
-
12 toit en appentis
maisle roof, half span roof, halfspan roof, lean-to, lean-to roof, lean-to-roof, pent roof, penthouse roof, shed roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit en appentis
-
13 односкатная крыша
pentroof, lean-to roof, pent roof, shed roof, simple roofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > односкатная крыша
-
14 едноскатен покрив
appenticelean-to roofpent roofsingle-pitched roofsimple roofБългарски-Angleščina политехнически речник > едноскатен покрив
-
15 Pultdach
-
16 dach jednospadkowy
• lean-to roof• pent roof• shed roofSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dach jednospadkowy
-
17 dach pulpitowy
• lean-to roof• pent roof• shed roof -
18 Halbdach
n < bau> ■ pent roof; shed roof -
19 Pultdach
-
20 toit à égout
mpent roof, shed roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit à égout
См. также в других словарях:
pent roof — noun Etymology: pent short for penthouse : a roof sloping one way only called also shed roof * * * pent roof, a roof sloping in one direction only; shed roof. * * * n. a roof consisting of a single sloping surface Origin: mid 1 … Useful english dictionary
pent roof — noun a roof consisting of a single sloping surface. Origin C19: from penthouse + roof … English new terms dictionary
pent-roof — n. a roof sloping in one direction only. Etymology: PENTHOUSE + ROOF … Useful english dictionary
pent-roof — n. Shed roof … New dictionary of synonyms
Pent Roof — ♦ Lean to roof. (Kenyon, John R. Medieval Fortifications, 211) Related terms: Pentice … Medieval glossary
pent-roof — A combustion chamber whose upper surface resembles a shallow peaked roof. Usually used with four valves per cylinder … Dictionary of automotive terms
pent-roof combustion chamber — A combustion chamber whose top is angled like a roof … Dictionary of automotive terms
roof — See pagoda style roof pagoda roof pent roof T bar roof … Dictionary of automotive terms
pent crown piston — A piston design with a sloping, pent roof shaped piston crown to improve the flow of the fuel/air mixture and to increase engine compression … Dictionary of automotive terms
pent|house — «PEHNT HOWS», noun. 1. an apartment or house built on the top of a building. 2. a small roofed structure over an elevator shaft, in which the motor, pulley wheels, and other mechanisms, are housed. 3. a sloping roof projecting from a building, as … Useful english dictionary
pent- — combining form see penta * * * pent1 «pehnt», adjective, verb. –adj. closely confined; penned; shut: »pent in the house all winter. a) a past tense and a past participle of pen2: »as if he had in prison long been pent … Useful english dictionary