-
21 Penny
сущ.;
уменьш. от Penelope Пенни -
22 penny
[ʹpenı] nПенни ( женское имя); см. Penelope -
23 penny
ˈpenɪ(pl pence) (англ) пенни, пенс -
24 Penny
1) Общая лексика: Пенелопи, Пенни (женское имя), верная жена, Пинелопи (женское имя)2) Страхование: пенсы3) Греческий язык: Пенелопа -
25 penny
1) Общая лексика: Пенелопи, Пенни (женское имя), верная жена, Пинелопи (женское имя)2) Страхование: пенсы3) Греческий язык: Пенелопа -
26 Penny
-
27 Penny
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Penny
-
28 Penny
[`penɪ]ПенниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Penny
-
29 penny
[`penɪ]пенни, пенсмонета в 1 центденьгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penny
-
30 penny
1) мелкая монета в Великобритании (до перехода на десятичную систему - 1/240 фунта стерлингов)2) амер., разг. цент3) разг. малая сумма денег -
31 penny
1) пенни (бронз, монета)2) множ. число pence -
32 penny
['penɪ]пе́нни (мелкая монета из бронзы или медно-никелевого сплава; = 0,01 ф.ст., до 1971 = 1/12 шиллинга = 1/240 ф.ст.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > penny
-
33 PENNY
(P) (пенни,пенс) 1. Денежная единица Великобритании, равная одной сотой фунта стерлингов (pound). 2. Денежная единица Ирландской Республики, равная одной сотой ирландского фунта (рип1). -
34 penny
пенни (1/12 шиллинга) -
35 penny
пенни; пенс -
36 Penny
['penɪ]сущ.; уменьш. от PenelopeПенни ( женское имя) -
37 penny
-
38 penny
дешевыйпеннипенс -
39 penny
n AmE sl -
40 penny wise and pound foolish
(penny wise and pound foolish (тж. penny-wise and pound-foolish))≈ рискующий большим ради малого, обращающий внимание на мелочи, а не на основное; экономный в мелочах и расточительный в крупном‘Drink!’ repeated the engineer with amiable scorn... ‘Not from you, captain. You're far too mean b' gosh. You would let a good man die sooner than give him a drop of shnaps. That's what you Germans call economy. Penny wise, pound foolish.’ (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. 3) — - Напился! - презрительно повторил механик... - Да уж не вы меня напоили, капитан. Очень вы скаредны, ей-богу. Скорее уморите парня, чем предложите капельку шнапса. Это у вас, немцев, называется экономией. На грош сэкономите, а тысячу потеряете.
I said, ‘Bertha is unduly economical at times. She's penny-wise and pound-foolish.’ (E. S. Gardner, ‘Gold Comes in Bricks’, ch. 3) — Я сказал: "Берта иногда чрезмерно экономит. А что получается? В мелочах экономия, зато в крупном летит в трубу".
Large English-Russian phrasebook > penny wise and pound foolish
См. также в других словарях:
penny — penny … Dictionnaire des rimes
penny — [ peni ] n. m. • v. 1450; mot angl. ♦ Un penny, des pence [ pɛns ]. Monnaie anglaise, autrefois le douzième du shilling; depuis l adoption du système décimal, le centième de la livre. « gigotant d un mauvais pied pour un penny, pour deux pences… … Encyclopédie Universelle
PENNY — ist: eine alte Währungseinheit und Münze im englischen Sprachraum, siehe Penny (Münze) eine davon abgeleitete Bezeichnung für amerikanische Cents Kurzbezeichnung für die englische Briefmarke One Penny Black, die ab 1840 ausgegeben wurde eine… … Deutsch Wikipedia
Penny — Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain origin.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny — ist: eine alte Währungseinheit und Münze im englischen Sprachraum, siehe Penny (Münze) eine umgangssprachliche Bezeichnung für die 1 Cent Münze (Vereinigte Staaten) Kurzbezeichnung für die englische Briefmarke One Penny Black, die ab 1840… … Deutsch Wikipedia
penny — ► NOUN (pl. pennies (for separate coins); pence (for a sum of money)) 1) a British bronze coin worth one hundredth of a pound. 2) a former British coin worth one twelfth of a shilling and 240th of a pound. 3) N. Amer. informal a one cent coin. ●… … English terms dictionary
Penny — Saltar a navegación, búsqueda La palabra inglesa Penny puede referirse a: Personajes ficticios Penny, un personaje de la comedia The Big Bang Theory. Penny, un personaje de la serie Lost. Penny Halliwell, personaje de ficción de la serie… … Wikipedia Español
penny — O.E. pening, penig penny, from P.Gmc. *panninggaz (Cf. O.N. penningr, Swed. pänning, O.Fris. panning, M.Du. pennic, O.H.G. pfenning, Ger. Pfennig, not recorded in Gothic, where skatts is used instead), of unknown origin. The English coin was… … Etymology dictionary
penny — [pen′ē] n. pl. for 1 a & b, pence; for 1 c, 2 4, pennies [ME peny < OE penig, pening, akin to Ger pfennig: < ? early WGmc borrowing < L pannus, cloth: see PAWN1] 1. in the United Kingdom and certain other countries, a) a monetary unit… … English World dictionary
penny — pen‧ny [ˈpeni] noun [countable] 1. abbreviation p pence PLURALFORM a unit of money used in Britain since 1971. There are 100 pence in one pound: • It only costs a few pence … Financial and business terms
Penny — Pen ny, a. Worth or costing one penny. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English